Хоть и "Револьвер" Гая Ричи не был так популярен в момент проката, сейчас, я надеюсь, он её обрел. Как минимум из-за повторного проката в кинотеатрах. Поэтому делюсь одной очень интересной деталью. Ави и Зак были мастерами шахмат и разводок. В оригинале было "Chess" и "Cons". В конце преступники говорят Джейку Грину про то, что они и есть он, что неудивительно, ведь если сложить "Con" и "Chess" и добавить "ness", то получится слово consciousness(не по буквам, а по звукам). Если подумать, то это логично, ведь все их действия помогли мистеру Грину, в то время как голос в его голове наоборот.