Надеюсь, буря в ваших сердечках успела немного улечься, потому что теперь у нас есть не только видео с проводов Хоби, но и перевод моментиков из него.
Начнём с того, что ребята выбрали не впадать в уныние, они пытались шутить, бодриться самим и не давать унывать Хосоку. Это правильно, я думаю, каждый из них ещё не раз перемелет свою душу жерновами грусти от расставания, но наедине с собой.
Первыми под обнимашки попал кот в своей привычной уже панаме. Которую ему не замедлили надвинуть на глаза)) Чонгук, ты играешь с огнём! И даже мгновенная перебежка под крыло другого хёна тебя не спасёт.
Тэхёни появился ненавязчиво проигрывая волосами. Что сразу же вызвало всеобщее желание потрогать головушку Хосока, который на такие жесты отозвался громким одобрением, хотя думаю, что прическа эта ему до сих пор не по душе.
Тэхён, дотрагиваясь до головы Хосока:
Тэхён - думай обо мне даже когда будешь мыть голову.
Хосок - даже при мытье головы?!
Очень худенький Чимин вцепился в Хоби двумя руками, потом с не меньшим жаром перешёл на младшего, видимо, с Чонгуком они не виделись достаточно давно. Кстати, Тэхёни заметил, что дома у него есть такая же толстовка.
Тэхён в это время закинул Хоби записку в кармашек куртки с просьбой не забывать его.
А на фоне шло шутливое разбирательство от кого же пахнет алкоголем, похоже, что свое грустное сердце утешал не только лидер.
Чимин - Это ты?
Чонгук - Это я.
Чимин - Это я? Это ты?
Чонгук - Это я?
Чонгук - Пахнет алкоголем?
Разбирательство закончилось смехом и объятиями.
К Намджуну Хоби подошёл сам и их разговор выглядел более напряжённым, чем с младшими. Было видно, что даётся это обоим тяжело, слова подбираются сложно, а грусть накатывает совсем уж явными волнами. Но обстановку пытались разряжать разговорами.
Намджун: Мне было так грустно, что Хоби уходит...
<подпись в видео: Чтобы утешить свое грустное сердце, RM выпил>
Намджун: Тебе очень идёт.
Намджун: Теперь, когда ты уходишь…. ха… не знаю
Хосок: Я тоже не знаю...
Появление Джина обрадовало всех, тут даже не надо видеть лица без масок, чтобы рассмотреть, как распахнулись глаза, как дёрнулись от улыбок щеки, а восторженные возгласы прокатились по всей компании. Старший солдатик немного оттянул на себя внимание, а Хоби не упустил возможности отдать ему честь))
Хосок: Джин-хён приедет, у него сегодня отгул.
Всеобщее вау на появление Джина, которого они не ожидали
Чимин: Вау, твои волосы стали намного длиннее!
Чонгук: Вааа, хён, ты действительно похож на своего папу!
Хосок: Почему ты стал таким крутым? так круто!
Намджун: Ты такой классный, хён!
Хосок: Хён, твоё тело тоже стало намного лучше!
Общие и одиночные фото, объятия, расплакавшийся все же Намджун и все это под Yet to come. Если был хоть маленький шанс, что я сдержу слезы, в этот момент он растаял, как сахар в чае. Ну и финальные слова Хоби лишь добавили моим глазам влажности.
Да, арми, я пойду. Это мой долг, который я выполню, как истинный кореец. Всё пройдёт хорошо и я вновь приду к вам. Файтинг! Я люблю вас!
И мы тебя, Чон Хосок, и мы 💜
Перевод: btsworlddomination.
