Американский писатель и киносценарист Ирвин Шоу родился в 1913 году в Нью-Йорке, умер в 1984 году в Давосе. Юность Шоу прошла в Бруклине, где в 1934 году он окончил Бруклинский колледж со степенью бакалавра.
За свою долгую жизнь он написал много великолепных произведений, которые были экранизированы. В их числе и роман "Богач, бедняк" (1970), который был экранизирован Голливудом в 1976 году в собственной интерпретации. В том сериале снимались такие актёры, как: Питер Штраусс— Руди Джордах, Ник Нолти — Том Джордах, Роберт Рид — Тедди Бойлан, Эдвард Эснер — Аксель Джордах. Гретхен Джордах в сериале вообще нет, она трансформировалась в подружку Руди Джордаха — Джули.
Отец братьев Аксель Джордах (Эдвард Эснер) был более похож на южноамериканца, чем на немца, а мать совершенно не выглядела измождённой женщиной. Она скорее была молода, красива и кокетлива.
С того момента прошло почти полвека. И всякий раз, перечитывая это произведение, я задаюсь вопросом, почему Голливуд до сих пор не экранизировал этот блестящий роман повторно. И говорю спасибо Литовской киностудии и Гостелерадио СССР за то, что они это сделали в 1982-1984 гг. Я хотела бы напомнить моим читателям о замечательных актёрах, снимавшихся в этом всеми любимом фильме "Богач, бедняк ...".
Регимантас Адомайтис (1937-2022). Играл роль Теодора Бойлана.
В фильме, в основном, снимались актёры из Прибалтики. Однако одну из главных ролей — Рудольфа Джордаха исполнял Георгий Тараторкин (1945-2017). Его герой был привержен американским ценностям жизни.
Противоположностью Руди был его брат — Том Джордах. Вечный бунтарь и ниспровергатель жизненных устоев, который всегда боролся за справедливость. По сути своей очень добрый человек. Такой образ был очень близок актёру Ремигиюсу Сабулису, ушедшему рано (1954-2019). Глубоко переживавшему развал СССР и востребованному у себя на Родине.
Незабываемы и женские образы, созданные актрисами из Прибалтики. Это Гретхен Джордах (Нелли Савиченко), боровшаяся за свою жизнь в этом жестоком мире с его печалями и радостями, встретившая и так скоро потерявшая настоящую любовь. Такая трепетная и нежная, как цветок, который постоянно пытался уничтожить хозяин жизни Теодор Бойлан.
Также незабываема и актриса Мирдза Мартинсоне в роли Кэйт, жены Тома, которая помогла ему обрести радость жизни и веру в семейное счастье. Так сейчас выглядит Мирдза Мартинсоне в реальной жизни. Она успешна в театре и кино и по прежнему дружит с коллегами времён СССР.
Я считаю, что наш фильм "Богач, бедняк ..." (1982) о жизни в Америке получился очень удачным. И хотелось бы знать собирается ли Голливуд отметить 110-летие со дня рождения великого американского сценариста и писателя Ирвина Шоу, поставив новую версию сериала "Богач, бедняк".
Любите кино? Интересно читать? Не забывайте ставить лайки. ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ, расскажите своим друзьям в соцсетях
