Технологии чистой воды могут решить многие проблемы, но никогда не являются исчерпывающим ответом
Как вы, несомненно, заметили, технологии очистки воды составляют большую часть содержания «Руководства по чистой воде для неспециалистов» .
Не позволяйте этому ввести вас в заблуждение. Тема обеспечения доступа к чистой воде, гигиеническому просвещению и надлежащей санитарии выходит далеко за рамки предоставления технологий.
По своей сути вопросы, касающиеся воды, санитарии и гигиены, являются вопросами борьбы с бедностью.
Технологии чистой воды никогда не являются исчерпывающим ответом на вызов долгосрочных изменений.
Все технологии — это просто инструмент, с помощью которого мы решаем конкретные проблемы в нашей среде, применяя знания, которые мы накопили в результате целенаправленных исследований или проб и ошибок.
История развития сообщества полна историй и примеров, иллюстрирующих несостоятельность технологии как основного решения проблем любого сообщества.
Независимо от того, считается ли технология «надлежащей технологией» или нет, проблемы всегда возникали, когда попытки достижения целей развития основывались на использовании только технологии.
Один хорошо известный анекдот напоминает о первых днях развития новых независимых африканских стран.
Пытаясь повысить эффективность сельского хозяйства и урожайность в некоторых странах, организации из лучших побуждений наивно организуют сельскохозяйственные операции, подобные тем, которые используются в развитых странах.
Механизированное сельское хозяйство рассматривалось как ответ на проблемы нехватки продовольствия и голода.
Возможно, африканским общинам не хватало подготовки, необходимой для обслуживания сложной сельскохозяйственной техники.
Возможно, запчастей, необходимых для ремонта оборудования, не было в наличии.
Может быть, после тысячи лет натурального хозяйства крупномасштабное сельское хозяйство было просто неподходящим шагом к самообеспечению.
Какими бы ни были материальные, экономические или культурные причины, многие сельскохозяйственные орудия оказались заброшенными, ржавеющими и бесполезными, по крайней мере, по прямому назначению.
«Соответствующая технология» вскоре стала новой аксиомой.
Лучше предоставить сообществу более простое, легкое в обслуживании и эксплуатации оборудование. Соответствующая технология, безусловно, была откровением для многих еще в 70-х годах, когда этот термин вошел в обиход.
Это был поворотный момент в нашем понимании и подходе к развитию сообщества.
Тем не менее, было бы ошибкой думать, что предоставление даже соответствующих технологий само по себе вытащит сообщества и отдельных людей из бедности или обеспечит долгосрочные изменения в их образе жизни.
Истинная причина бедности заключается не просто в отсутствии соответствующей технологии.
Мы можем решить и уже решили многие проблемы с помощью технологий чистой воды.
Например, фильтры из биопеска, керамические фильтры и относительно простое оборудование для бурения неглубоких скважин могут решить проблему поиска и очистки воды там, где она необходима.
Но технологии чистой воды зависят от человека в своем существовании.
Без культурно приемлемого образования и обслуживания, собственности, ответственности, последующего наблюдения и постоянной заботы все наши материальные решения повседневных проблем в конечном итоге станут неработоспособными и превратятся в ржавчину и прах.
Кроме того, процесс преобразования сообщества многогранен.
Длительные изменения требуют времени и приверженности, а также построения долгосрочных отношений и институтов.
Технологии могут решить многие проблемы, с которыми мы сталкиваемся ежедневно, но это не окончательный ответ на вызовы, с которыми сталкивается мировое сообщество в разных концах планеты.
