...- Маша, приветствую. Это Александр Гамов, "Комсомольская правда", из Москвы.
- Да, здравствуйте, Саша. Рада вас слышать.
- Взаимно. 1 апреля - день памяти поэта «Комсомольской правды» и всего мира Евгения Евтушенко. Столько уже времени прошло, как Евгений Александрович ушел...
- Шесть лет. Его не стало в 2017-м.
- А все равно, вы знаете, такое ощущение, что он просто уехал и вот-вот приедет.
- И у меня такое же чувство...
- В Москве, в Переделкине, многое напоминает о Евтушенко. А как в американском городе Талсе, где жил и работал Евгений Александрович?
- Здесь, в парке, где он очень любил бывать, есть его скамеечка любимая.
И теперь она «посвящена» ему. Там - надпись: «В память о поэте Евгении Евтушенко». (см.фото)
Мы, когда гуляли в парке, всегда сидели, отдыхали на этой скамейке.
Она была сделана в 1930-е годы, очень красивая чугунная спинка, очень красивый чугунный дизайн.
Люди там собираются и читают стихи. И мы тоже бываем очень часто. Тула приезжают и студенты, и школьники из Оклахомы.
А рядом - дерево. Муж говорил: «Я люблю это дерево обнимать, оно дает мне дополнительную энергию».
- Вы и 1 апреля там будете...
- Нет, поскольку в этот день в Оклахома Сити - конференция Центральной американской ассоциации преподавателей русского языка. И они устраивают вечер «Вспоминая Евгения Евтушенко». И там Евгений Евтушенко-младший...
- Сын Евгения Александровича.
- Да... будет читать папины стихи.
Вместе с виолончелистом, тоже из Талсы, довольно известным, который будет импровизировать на стихи Евтушенко.
Вечер двуязычный - по-русски и по-английски.
Что еще... Эта же ассоциация уже четвертый год проводит конкурс чтецов имени Евтушенко.
- Наизусть читают?
- Саша, вы знаете, в американской культуре, в американском образовании стихи на память не учат, так, как мы учили в школе.
Это здесь - нетрадиционно.
Но есть учителя и профессора русского языка, чьи учащиеся и студенты изучают русскую поэзию. И вот они знают стихи русских поэтов наизусть. Их и читают.
И вот у нас по зуму проводится такой конкурс - от Висконсина до Флориды. В этом году в нем участвовало 27 человек.
В их числе - и ребята, которые маленькими уехали из России, но их родители хотят, чтобы они продолжали изучение русского языка.
- Очень интересно.
- Еще в Оклахомском музее поэзии 15 апреля открывается выставка, которая называется «Евтушенко в Оклахоме». И тоже на открытии мы с Женей будем. И там Женя будет снова читать папины стихи.
- Понял. Ну, что, - классно.
- Да. А в университете Талсы, где Евгений Александрович преподавал - 25 лет там проработал - мы сейчас как раз пытаемся организовать... учредить, вернее, организовать - плохое слово, - приз за лучшие переводы стихов Евтушенко. В этом конкурсе будут участвовать две группы: и профессиональные переводчики, и студенты.
Это - первый такой профессиональный приз для переводчиков в Соединенных Штатах Америки.
- Понятно. Ну, и два слова, как - у Мити, у Жени? (Сыновья Евгения Евтушенко.)
- Все нормально, спасибо.
Женя, как вы поняли, у нас теперь принимает участие и сам проводит здесь поэтические чтения, реализует различные литературные проекты. Как-то вот проснулась кровь, что называется.
Митька - пишет, но пишет, в основном, в стол.
Но вот мы тоже говорим ему, что - Митя, тебе тоже надо и публиковаться, и выступать.
То есть, Саша, вы знаете, все хорошо.
Правда, мы до сих пор не можем найти финансирование на шестой том антологии «Поэт в России - больше, чем поэт».
Пять томов вышло. А с шестым, и последним, - Евгений Александрович успел его сам составить - загвоздка.
Он даже вот, буквально, за день до своего ухода просил меня проверить, чтобы там были стихи Слуцкого, которые он хотел обязательно включить. То есть, вот так переживал за это.
А денег издать это - нет.
Я очень надеюсь, что как-нибудь кто-нибудь найдется, отзовется.
Кстати, том начинается с поэтов Великой Отечественной войны и заканчивается шестидесятниками. Последний поэт в этом шестом томе - Владимир Высоцкий.
Там все, все статьи написаны Евтушенко, все стихи подобраны и выбраны Женей. И каждому поэту он написал свое стихотворение в качестве... (Эпиграфа.)
- Очень интересно.
- То есть, это гигантский труд, называется «Поэт в России - больше, чем поэт». Или «Десять веков русской поэзии». То есть, начинается с самых истоков. Со «Слова о полку Игореве». Все вот оттуда идет. И заканчивается шестидесятниками. У вас нет этой антологии, Саша, он вам не дарил?
- Нет, нет, нет антологии.
- Вот увидимся летом в России, я вам подарю с радостью.
- Спасибо огромное...
- И вам, и «Комсомольской правде», потому что это очень важная часть жизни и Евтушенко, и моей жизни тоже.
- И нашей, и моей... Скажите, а в Москве что-то вот в день памяти будет? Какие-то мероприятия?
- В Москве - просто друзья приедут на могилу. (Евгений Евтушенко похоронен на кладбище в Переделкине. - А.Г.)
И потом зайдут к нам на дачу, как всегда.
И я очень надеюсь, что, может быть, мы что-то организуем в музее Евтушенко.
- Спасибо вам огромное, Маша, что вы есть, что мы вас знаем, что мы вместе с вами не то что помним, мы его и не забываем никогда, нашего Поэта.
- Да, это правда. То есть, вы правы, Саша, ощущение, что вот он здесь. Что он вышел или куда-то уехал, и сейчас вернется. Вот такое ощущение. Спасибо вам еще раз и всем слушателям Радио «Комсомольская правда» и всем читателям. Спасибо за память, спасибо за любовь к поэзии Евтушенко.
Автор: Александр ГАМОВ