Жили были прекрасный принц Руслан и очень добрая и красивая принцесса Надя. Жили они в очень красивом замке. Жили дружно, любили друг друга, никогда не ссорились и были счастливы.
Позавидовала их счастью злая колдунья и решила их разлучить и напустила на принца Руслана свои злые чары. Забыл он принцессу Надю и то, что когда-то её любил и был с ней счастлив.
Стал он бегать по местным принцессам от одной к другой, а её свою настоящую любовь игнорировать и что бы принцесса Надя не делала, все было бес толку. Отчаялась она, из сил выбилась, а Руслан хоть бы что: пустота в его сердце и нет любви – забрала все злая колдунья.
Что же делать? Ведь должен же быть способ, чтобы всё вернуть. Решила принцесса Надя искать ответы за тридевять земель в тридесятом царстве, в тридесятом государстве у чародея-волхва.
Нужен ей ее принц ненаглядный Руслан больше жизни. Слёзы глаза застилают, и сердечко болит, но что делать надо выход искать.
Вот взяла она села на свою белоснежную лошадку и поскакала к чародею-волхву.
Скачет она лесами, полями, озерами и реками. Долго, коротко ли едет.
Вот видит на ее пути стоит избушка без окон, без дверей на одной ножке куриной стоит. А в той избушке ила мудрая Баба Яга.
Позвонила принцесса Надя в висячий колокольчик, выдвинулась к ней лестница. Она по ней взошла к двери избушки и постучала. Вышла к ней Мудрая Баба Яга.
-Здравствуй красавица. Куда путь держишь? От кого прячешься? Что ищешь?
-Милая бабушка, не по своей я воле иду по лесу к чародею-волхву за тридевять земель в тридесятое царство, в тридесятое государство. Беда у меня приключилась. Забыл меня возлюбленный мой принц Руслан. Заколдовала его злая колдунья, счастью нашему позавидовала и он меня теперь забыл. Ходит от одной принцессы к другой, а меня свою настоящую любовь не хочет видеть, игнорирует.
-Да тяжело тебе милая. Для того, чтобы тебе свое счастье вернуть, нужно колдовское зелье, что чародей- волхв тот готовит. Как только выпьет твой принц возлюбленный, тотчас вернется к нему память, а пока он так и будет в полусне ходить с пустым сердцем.
Вот тебе клубочек, кинь перед собой, и он тебя вмиг доведет до высокой горы, на вершине той горы и живет чародей-волхв.
У высокой горы ты найдешь Змея Горыныча, дай ему отведать это яблочко волшебное и он вмиг тебя донесет до вершины той горы, где живет Чародей-волхв, которого ты ищешь.
-Благодарствую тебе бабушка милая.
Кинула принцесса Надя клубочек тот, что Мудрая Баба Яга дала и вмиг очутилась она у высокой горы.
Заревел на неё Змей Горыныч страшным голосом?
-Что ты тут делаешь?
-Не гневайтесь Змей Горыныч. Вот вам яблочко волшебное. Помогите мне к вершине взобраться.
Съел яблочко волшебное Змей Горыныч и вмиг долетели они до вершины высокой горы. Спустил принцессу Надю возле замка Чародея-волхва, а сам прилег спать.
Постучала в двери замка принцесса Надя.
Открылись дубовые двери.
Зашла принцесса. Внутри стояли огромные колонны. А посередине на троне сидел Чародей-волхв с огромной бородой до земли и колпаком на голове.
- Что тебе надо принцесса Надя? Не удивляйся, я знаю, кто ты и зачем пришла. Помогу я тебе вернуть твоего любимого. А за это ты должна мне отдать свои длинные золотые волосы.
-Я согласна. Мне нужен только он. Я жить без него не могу. Каждый миг без него кается вечностью.
Вмиг не стало у принцессы длинных золотых волос, а стали короткие темные волосы.
Отдал чародей-волхв зелье принцессе как уговаривались.
Села принцесса на Змея Горыныча и тот донес ее до избушки Мудрой бабы Яги, которая накормила его яблочком волшебным, а принцесса Надя села на свою лошадку и поскакала обратно в свой замок.
Капнула зелье в питье принцу Руслану, когда тот попросил у слуг пить и заснул, а когда проснулся вспомнил свою любимую принцессу Надю и они снова зажили «душа в душу» и были счастливы. А злую колдунью сожгли на костре и её не стало.
Вот и сказке конец, а кто слушал молодец.
КОНЕЦ.
Dora Lux. The Tale of Prince Ruslan and his Beloved Princess Nadia
There lived a beautiful prince Ruslan and a very kind and beautiful princess Nadia. They lived in a very beautiful castle. They lived together, loved each other, never quarreled and were happy.
The evil sorceress envied their happiness and decided to separate them and cast her evil spell on Prince Ruslan. He forgot Princess Nadia and the fact that he once loved her and was happy with her.
He began to run around the local princesses from one to another, and ignore her true love, and whatever Princess Nadia did, everything was useless. She despaired, she was exhausted, and Ruslan at least that: emptiness in his heart and no love - the evil sorceress took everything.
What to do? After all, there must be a way to return everything. Princess Nadia decided to look for answers far away in the thirtieth kingdom, in the thirtieth state from the sorcerer-sorcerer.
She needs her beloved prince Ruslan more than life. Tears cover my eyes, and my heart hurts, but what to do is to look for a way out.
So she took it, sat on her snow-white horse and galloped to the sorcerer-sorcerer.
She jumps through forests, fields, lakes and rivers. Long, short rides.
Here she sees on her way a hut without windows, without doors, standing on one leg of a chicken. And in that hut, the wise Baba Yaga silt.
Princess Nadya rang the hanging bell, and a staircase extended towards her. She followed it up to the door of the hut and knocked. The Wise Baba Yaga came out to her.
-Hello beauty.Where are you heading? Who are you hiding from? What are searching for?
- Dear grandmother, not of my own free will I go through the forest to the sorcerer-sorcerer for distant lands in the thirtieth kingdom, in the thirtieth state. Trouble happened to me. My beloved prince Ruslan forgot me. An evil sorceress bewitched him, envied our happiness, and now he has forgotten me. She goes from one princess to another, but she doesn’t want to see her true love, she ignores me.
- Yes, it's hard for you, dear. In order to return your happiness to you, you need a witch's potion that the sorcerer-sorcerer is preparing. As soon as your beloved prince drinks, his memory will immediately return to him, but for now he will walk half asleep with an empty heart.
Here is a ball for you, throw it in front of you, and in an instant it will bring you to a high mountain, on the top of that mountain lives a sorcerer-sorcerer.
At the high mountain you will find the Gorynych Serpent, let him taste this magic apple and he will instantly carry you to the top of that mountain where the Magician you are looking for lives.
- Thank you dear grandma.
Princess Nadia threw the ball that the Wise Baba Yaga gave and in an instant she found herself at a high mountain.
Did the Serpent Gorynych roar at her in a terrible voice?
-What are you doing here?
- Do not be angry Serpent Gorynych. Here is a magic apple for you. Help me get to the top.
The Serpent Gorynych ate a magic apple and in an instant they flew to the top of a high mountain. He lowered Princess Nadia near the castle of the Sorcerer-Magician, and went to bed himself.
Princess Nadia knocked on the door of the castle.
The oak doors opened.
The princess has gone. Huge columns stood inside. And in the middle on the throne sat the Magician with a huge beard to the ground and a cap on his head.- What do you want Princess Nadia? Don't be surprised, I know who you are and why you came. I will help you get your loved one back. And for that you must give me your long golden hair.
-I agree. I only need him. I can't live without him. Every moment without him repents of eternity.
In an instant, the princess did not have long golden hair, but short dark hair became.
The sorcerer-sorcerer gave the potion to the princess as agreed.
The princess sat on the Serpent Gorynych and he carried her to the hut of the Wise Baba Yaga, who fed him a magic apple, and Princess Nadya mounted her horse and galloped back to her castle.
She dropped a potion into Prince Ruslan's drink when he asked the servants to drink and fell asleep, and when he woke up he remembered his beloved Princess Nadia and they again healed "in perfect harmony" and were happy. And the evil sorceress was burned at the stake and she was gone.
That's the end of the tale, and who listened well done.
THE END.
Жили были прекрасный принц Руслан и очень добрая и красивая принцесса Надя. Жили они в очень красивом замке. Жили дружно, любили друг друга, никогда не ссорились и были счастливы.
Позавидовала их счастью злая колдунья и решила их разлучить и напустила на принца Руслана свои злые чары. Забыл он принцессу Надю и то, что когда-то её любил и был с ней счастлив.
Стал он бегать по местным принцессам от одной к другой, а её свою настоящую любовь игнорировать и что бы принцесса Надя не делала, все было бес толку. Отчаялась она, из сил выбилась, а Руслан хоть бы что: пустота в его сердце и нет любви – забрала все злая колдунья.
Что же делать? Ведь должен же быть способ, чтобы всё вернуть. Решила принцесса Надя искать ответы за тридевять земель в тридесятом царстве, в тридесятом государстве у чародея-волхва.
Нужен ей ее принц ненаглядный Руслан больше жизни. Слёзы глаза застилают, и сердечко болит, но что делать надо выход искать.
Вот взяла она села на свою белоснежную лошадку и поскакала к