В последнее время песня Леди Гаги Bloody Mary приобрела большую популярность как у взрослых, так и у детей. А все благодаря сериалу Wednesday , где главная героиня танцует под данную песню.
Мой ученик постоянно ее напевал, что натолкнуло меня на мысль об аудировании с использованием этого хита.
Делюсь с вами процессом работы над созданием заданий и результатом проведения такого урока.
Для начала, я нашла текст песни, что было не сложно😅 Далее я вырезала некоторые слова из песни, чтобы при прослушивании ребенок сам распознал и вписал слова. (А вот это для ребенка оказалось проблематично в некоторых случаях, слова песен частно сложно разобрать на слух, тут понадобилась моя помощь )
Также я сделала сноски по поводу упомянутых Понтия и Микеланджело.
Затем я нашла перевод, откорректировала его, так как он показался мне недостаточно точным и распечатала.
Нарезала строчки перевода песни и перемешала.
На уроке мы с учеником прослушали песню, вставили слова, спели несколько раз, нашли перевод всем строчкам, вклеили их и разобрали каждую.
вот что получилось:
Урок получился веселым, интересным и несомненно познавательным. Ученик ушел довольный, напевая все ту же песню , но уже точно зная каждое слово и смысл.