В последнее время китайская кинопромышленность поднялась на невиданную высоту, и современные дорамы (т.е. сериалы) из Китая достойны самого тщательного интереса. Лучшие из них - сюжетные, костюмные, прекрасно снятые, в них играют талантливые актеры. А еще , как правило, они длинные - на пять или более десятков серий, что только увеличивает удовольствие от просмотра.
Здесь я перечислю для вас восемь дорам, которые произвели на меня самое великолепное впечатление, причем все они имеют дорожку русскоязычного дубляжа, а не только субтитры.
1. Список Архива Ланъя, 2015
Историческая драма
События относятся примерно к VI веку. Реализм с минимальным добавлением элементов уся (т,е. все-таки есть "летающие китайцы" в поединках один на один, но это не слишком отвлекает). История о том, как железная сила духа, несравненный ум и стремление к справедливости позволяют кисти в немощных руках ученого стать сильнее императорского меча; рассказ о дружбе, страстях, государственной политике и самоотверженности. Стопроцентный шедевр. На экране мужчины за тридцать, прекрасные, но не похожие на хрупких андрогинных красавцев. И изящные женщины с железной волей.
В ролях: Ху Гэ, Ван Кай, Цзинь Дун, Виктор Хуан, Лю Минтао, Лю Тао, У Лэй и другие.
https://vsedoramy.net/1479-spisok-lanya-nirvana-in-fire.html
2. Сыщик династии Мин, 2020
Детектив с приключенческой ноткой.
Суровый офицер стражи, умница следователь из городской управы и коварный (и гениальный) молодой евнух расследуют преступления в столице, постепенно подбираясь к раскрытию заговора против императора. Продюсером в фильме выступил сам Джеки Чан, поэтому действие динамично, сюжет держит в напряжении от начала до конца, а боевые сцены - отрада для глаз. И взаимодействие главных героев, полное юмора и искренних страстей - само по себе прекрасно.
В ролях: Гуань Хун, Фу Мэн По, Лю Яо Юань и другие
https://vsedoramy.net/8293-syschiki-dinastii-min-2020.html
3. Неукротимый: повелитель Чэньцин, 2019
Классическое фэнтези-сянься
Пять кланов заклинателей втянуты в войну, и в результате каждому из молодых героев приходится слишком рано повзрослеть и чересчур многим пожертвовать. История про большую любовь, которая (в буквальном смысле) сильнее смерти, взросление, честолюбие, семейный долг и семейные же ошибки. А еще про то, что нелегко понять, где черное, а где белое, где доблестный герой, а где всеобщий враг. Множество переплетенных сюжетных линий, настоящие драмы и молодые красавцы с мечами на все вкусы.
В ролях: Сяо Чжань, Ван Ибо, Ван Чжочэн, Лю Хайкуань, Чжу Цзаньцзинь и другие.
https://vsedoramy.net/5391-neukrotimyy-povelitel-chencin-2019.html
4. Дочь наложницы: история Мин Лань, 2018
Романтическая драма.
Нечастый сюжет в китайских исторических дорамах - жизнь девушки, но не при императорском дворе, а в семье ученого чиновника средней руки, с ее детства и до замужества. Героиня умная, терпеливая, храбрая, а вот честолюбием не страдает; но не обижайте ее близких, не то хуже будет. А еще здесь упоительное количество бытовых подробностей: как мужчины сдают императорский экзамен, как в уважаемой семье происходят сватовство и свадьба, как правильная китайская свекровь помыкает невесткой или отец командует сыном, как проходят собрания чиновников при дворе, как молятся в храме и так далее. Ну и без дворцовых переворотов и заговоров сюжет не обошелся.
В ролях: Чжао Ли Ин, Фэн Шаофэн, Чжу Илун и другие.
https://vsedoramy.net/2902-doch-nalozhnicy-istoriya-min-lan-2018.html
5. Детектив L, 2019
Классический детектив
Гениальный частный сыщик и его помощница - выпускница полицейской академии - расследуют одно преступление за другим. Преступления небанальные, разгадки остроумные, плюс прекрасные ироничные отношения напарников, не скатывающиеся в романс. Изящная аллюзия на Шерлока Холмса, но действие разворачивается в Шанхае 30 х годов XX века, отсюда потрясающие съемки и ласкающая глаз смешанная эстетика старого Китая и Европы. Конечно, не случайно музыка и визуальные эффекты напоминают "Шерлок" BBC - но именно напоминают; не ждите прямых повторов ни в сюжете, ни в главной загадке сериала. Кстати, сюжет завершился на клиффхангере, так что ждем второй сезон.
в ролях: Бай Юй, Ю Цзинжу, Цзи Чэнь.
https://vsedoramy.net/4419-moya-koroleva-2009.html
6. Конспиратор, 2015
Шпионский боевик
Сюжет разворачивается на фоне японо-китайской войны конца 30х годов. Трое братьев из состоятельной шанхайской семьи: правительственный чиновник, вышколенный секретарь и молодой бездельник - на самом деле не те, кем кажутся на первый взгляд. В этой дораме есть все: шпионаж, двойные агенты, перехваченные радиограммы, секретные операции, а также борьба политических партий с японскими захватчиками и друг с другом. Кстати, на главных ролях здесь почти тот же состав актеров, что и в "Списке Ланъя", поскольку дорама снималась на той же студии и в то же время.
В ролях: Ху Гэ, Ван Кай, Цзинь Дун, Лю Минтао и другие.
https://vsedoramy.net/3630-konspirator-2015.html
7. Покорение дворца Яньси, 2018
Приключенческая драма.
Место действия - императорский дворец времен династии Цин; юная дева, хладнокровная, умная и целеустремленная, как боевой слон, приходит туда служанкой, намереваясь... а вот и нет, не возвыситься и стать в конце концов императрицей, как в большинстве сериалов-"гаремников". Ее цель скромна: выяснить, кто причастен к гибели ее старшей сестры, такой же простой служанки, и отомстить виновнику. В результате упрямство, отличные мозги и несгибаемая воля позволяют ей противостоять серьезным противникам, выносить суровые испытания и добиться своего. Да и в любовных отношениях с мужчинами самого знатного происхождения командует именно главная героиня.
В ролях: Цинь Лань, Не Юань, У Цзиньянь, Сюй Кай
https://vsedoramy.net/1149-pokorenie-dvorca-yansi-2018.html
8. Далекие странники, 2021
Приключенческий экшн.
Классическое уся. История двух случайно встретившихся в цзянху молодых господ и их большой дружбе (с романтическим подтекстом). При этом оба - не те, за кого себя выдают, и каждый их них догадывается, что второй не так-то прост. А тем временем вокруг них кипит, убивает, интригует и ищет ключ к спрятанной сокровищнице с оружием весь мир боевых искусств, где под личиной любого благородного мужа может таиться предатель. Красивые сцены боев, впечатляющие декорации и драматическое самопожертвование прилагаются.
В ролях - Чжан Чжэхань, Гун Цзюнь и другие.
https://vsedoramy.net/11916-slovo-chesti-2021.html
Итак, приятного просмотра!
