Аниме "Neon Genesis Evangelion" вышло почти 30 лет назад. Оно является по-настоящему культовым. Способствовало этому множество причин, но основная - в бесподобном содержании. Авторы вложили душу в работу, и поместили в произведение множество отсылок, идей и посланий. Я скажу больше. Евангелион и есть одна большая отсылка, одно большое послание. До каждого зрителя из этого многообразия доходит ровно то, что и должно дойти, ровно то, что он и должен услышать и увидеть. Но человек стремится познавать.
Поэтому в фанатских кругах до сих пор продолжаются дискуссии и обмен опытом. Поклонники делятся теориями и снизошедшими до них озарениями. Ищут отсылки и послания, которые грамотно спрятаны, разгадывают шифры. Найти часть из них - задача не из лёгких.
Я расскажу лишь про некоторые.
Оболочка
Само название - "Евангелион" - берёт начало от греческого слова "ευαγγέλιον". Оно значит "евангелие" или "благая весть". Встречается в христианских учениях, догматах и связано с идеей спасения.
Концептуально "Евангелион" должен был развиваться в настоящем времени, по мере выхода новых эпизодов. Представьте, создатели хотели вводить сюжетные линии и персонажей в процессе трансляции. Настоящее real time show. Планировалось 52 эпизода, но по итогу их количество сократилось до 26. Причиной стал урезанный бюджет.
Качественное смысловое изменение нарратива после трети сериала объясняется так. Евангелион задумывался как простой мультфильм о меха-роботах, сражающихся с инопланетными захватчиками. Однако впоследствии сценарий доработали и усовершенствовали. Философским и психологическим материям уделили почти всё внимание. Авторы "Евангелиона" вдохновлялись Библией, каббалой, философией Ницше и Сартра, а также научной-фантастикой. Режиссер Хидэаки Анно был особо впечатлён работами Стэнли Кубрика, особенно фильмом "2001: Космическая одиссея". Сцены в космосе - наглядное тому подтверждение.
Кроме того, Евангелион изобилует всяческими отсылками на кинематограф и поп культуру того времени. Так, десятый эпизод называется "Magmadiver". Это реверанс в сторону "Бездны" Джеймса Кэмерона. А вот другой пример. На экране телевизора в одной из серий можно увидеть такой слоган: "Одна синьора может изменить все". Это аллюзия на рекламную кампанию "Сега" в 90-х.
Особо хочу выделить, что Хидэаки Анно страдал тяжёлой депрессией во время создания Евангелиона. И сериал отражает внутреннее состояние режиссёра. Собственно, главный герой Синдзи тоже переживает депрессию и изолируется от внешнего мира.
При этом всём Анно самостоятельно изучал психологию и овладевал навыками психоанализа. Своими знаниями он активно оперировал и при создании аниме. Например, чтобы сделать персонажей многогранными, он использовал идеи различных психологических теорий. Среди них - "Теория Якобсона" и "Теория личности Фрейда". Ещё в сериале можно встретить слово "Атомизация". На самом деле это термин, означающий распад целого на элементы. В медицине - психический изъян, наплевательское отношение ко всему происходящему. Встречается в трудах Мартина Хайдеггера, где описывается распад личности. Этим грешит и Синдзи Икари. Другие персонажи тоже имеют своего рода психические отклонения.
Встречаются и философские отсылки. Например, персонажи Каору Нагиса и Рэй Аянами могут олицетворять собой "Теорию смерти Бога" Ницше. Она - про обесценивание религиозных ценностей в современном мире.
Зашифрованные Послания
Экран монитора
Первый эпизод. Тестирование Евангелиона. В одной из сцен на мониторе высвечивается таинственное криптографическое послание на английском языке. Его создал Хидэаки Анно, применив код, который можно расшифровать с помощью анаграммы.
Сообщение такое:
WEAVING A STORY
THE THREADS OF FATE
WITH THE SHUTTLE OF TIME
AND THE NEEDLE OF THE HEART
WE WORK
Вольный перевод:
СПЛЕТАЕМ ИСТОРИЮ
НИТИ СУДЬБЫ
ЧЕЛНОКОМ ВРЕМЕНИ
И ИГЛОЙ СЕРДЦА
МЫ ВЫШИВАЕМ
Это далеко не единственное завуалированное послание.
Сообщение в конце серии:
Конец некоторых эпизодов в "Евангелионе" преподносит скрытое сообщение. Его нельзя прочесть просто так. Для этого нужно проиграть видеоряд в обратном порядке. Такие шифры цитируют каких-то выдающихся философов или дают общее представление о сюжете.
Например, финал первого эпизода: "Подобно вихрю вселенная вращается, и каждая точка вращения - единственный на свете момент". Суть есть в том, что жизнь - череда неповторимых мгновений. А в аниме имеет место тема непрерывного движения вперёд.
Послание на Ангельском письме
Ангелы, или Апостолы, здесь - мифические искаженные существа, дети Адама, что нападают на Землю. Иногда они говорят на своём языке, который, как утверждается, нельзя расшифровать. Он состоит из загадочных символов и геометрических фигур. Его разработали авторы сериала, чтобы подчеркнуть божественное происхождение антагонистов, осознать которое нам не под силу.
Однако и на этом поприще существуют уникальные фанатские теории. Их цель - разгадать язык. Одна из них предполагает, что эти символы как-то связаны с геометрической математикой. Другая гласит, что в битве сил Nerv с Лелиилом, ангелом из высших измерений, он произносит фразу: "Это земля обречена". Однако чем подкреплена такая теория и не является ли она плодом воображения её автора, неизвестно.
Послание в отражении глаз
В одной из серий Рей Аянами смотрит на своё отражение в зеркале. Есть мнение, что, пристально взглянув в её глаза, можно увидеть Сефирот - древо жизни и мироздания по каббале. Оно являлось, например, и в офисе командующего Гэндо Икари в 8м эпизоде.
Смысл имён
Имена персонажей Евангелиона тоже отсылаются на всевозможные религии и философские учения. Из явного - названия ангелов, например. Но есть и различные интерпретации обыкновенных, казалось бы, имён главных героев.
Фамилия Икари может отсылаться к греческому "Икару", "летящему выше других". Или Синдзи Икари - "птица счастья" из японского синтоизма? Возможно. Помимо прочего имя Синдзи Икари состоит из двух иероглифов: "истина" и "благородство". Наконец, официально "синдзи" - корневая часть японских слов со значением "вера".
Фамилию Сорью можно отнести к имени царя израильского "Соломона", олицетворяющего благоденствие, которое девушка обретает в конце истории. Или к "ясному небесному ангелу" из того же "Синто".
Аянами может быть производным от слова "Анима". По психологии Юнга это бессознательное женское жизненное начало как в мужчине, так и в женщине.
Фамилия Кацураги может вдохновляться Кассандрой из греческих мифов. Апполон наделил её даром пророчества, но, не снискав её взаимности, сделал так, чтобы никто ей не верил. Мисато тоже высказывает мысли по поводу будущего, однако никто не воспринимает их всерьез.
Интересно, правда? Причём это лишь малейшая часть того, что скрывает в себе Евангелион. Ведь, как я уже говорил, для каждого оно - личное послание. И пониманий смыслов аниме может быть столько, сколько и его зрителей. Если тебе понравилось, поставь лайк и подпишись. Это вдохновит меня на подобные статьи в будущем.