"Как дела?" - можно услышать от совершенно незнакомых людей в Америке, в Нигере, в Непале или на Филиппинах. То же самое - в соцсетях, где пересекаются иностранцы и русские.
"Как дела?" Вопросом это словосочетание можно назвать с большой натяжкой, потому что спрашивающий ждет только: "Спасибо, хорошо, а как дела у тебя?" на что должен последовать такой же символический ответ. После этого обмена сотрясениями воздуха любезностями можно перейти к сути беседы. Того, кто спрашивает, дела собеседника абсолютно не интересуют: это просто ритуал. Но русские воспринимают этот вопрос серьезно. Мало того: с точки зрения русского, нужно еще заслужить право задать этот вопрос, желательно предварительно съесть с человеком пару пудов соли или, по крайней мере, что-то знать о его делах в принципе.
"Какое твоё собачье дело до моих дел?", - думает русский.
Русские, знакомые с этой системой и склонные к троллингу, могут начать подробно рассказывать, как у них дела: троюродная племянница замуж выходит. Начальник идиот, даже в отпуске в покое не оставит. Сегодня что-то спал плохо, наверное, магнитные бури... и так далее. Тот, кто спросил насчёт дел, слушает в офигении, потом перебивает и пытается перейти к тому, ради чего затеял разговор.
- Не, погоди: ты спросил, как мои дела, что тебя еще интересует? У меня еще с деньгами напряг, одолжишь?
И оба собеседника расстаются в убеждении, что встретили крайне невоспитанного человека. И ничего с этим фактом не сделать: просто разница менталитета.
