"Few", "a few", "little" и "a little" - это все выражения, которые могут обозначать количество чего-то, но они указывают на разное количество и носят разный оттенок.
Few / Little
Означают "мало", "недостаточное количество чего-то" и имеют отрицательный оттенок.
Например: "Few people attended the meeting"
Немного людей присутствовало на встрече.
В этом предложении указывается на нехватку или дефицит того, о чем говорится.
То же самое мы видим и в предложении с "little".
"There is little water left in the bottle"
В бутылке осталось мало воды.
Тогда в чем же разница между двумя этими словами, если они оба указывают на недостаток чего-то и имеют негативный эмоциональный окрас?
! Разница в том, что few используется с исчисляемыми существительными во множественном числе, а little используется с неисчисляемыми существительными.
A few / A little
Это тот случай, когда наличие артикля влияет на смысл предложения. В отличие от своих безартикльных братьев, "a few" и "a little" имеют положительный оттенок и являются синонимичными к слову "some", что означает несколько, некоторое количество.
Например: "I need a few minutes to finish my work"
Мне нужно несколько минут, чтобы закончить свою работу.
Это выражение указывает на наличие, достаточность или достаточное количество того, о чем говорится.
То же самое происходит и в предложении с "a little".
"Could you give me a little sugar, please?"
Дайте мне немного сахара, пожалуйста.
Разница между этими двумя выражениями точно такая же, как и в первом случае. A few используется с исчисляемыми существительными во множественном числе. A little используется с неисчисляемыми существительными.
Упражнения для самопроверки
Укажите правильный вариант – few или a few.
- Can I talk to you for a few/few minutes?
- Unfortunately, there were a few/few guests at the event. We hoped to see more people.
- I have tried to read that book a few/few times but always ended up sleeping.
Укажите правильный вариант – little или a little.
- There is a little/little snow on the ground. The children can’t make a snowman.
- Can you wait a little/little longer?
- There is a little/little cheese in the fridge. I think it’s not enough for pizza.
Вставьте few, a few, little, a little.
1. Only ______ people in our town speak French.
2. Unfortunately, I made ______ mistakes in the test.
3. They have ______ furniture in the room. The room is almost empty.
4. I was sick for ______ days, but now I’m fine.
5. Could we have ______ champagne, please?