За творчеством Джона Маррса я слежу с момента прочтения "Единственного", поскольку товарищ умеет лихо закручивать интригу. "Добрая самаритянка" в этом мнении убедила, а дикие вопли по поводу сюжета свежего Маррсовского романа убедили, что мне точно нужно его прочитать, и я его проглотила меньше чем за сутки.
Историю в романе нам рассказывают, перебивая друг друга, два голоса: Саймона и Кэтрин. Жила-была одна семья: папа, мама, трое детей (до недавнего времени - четверо) и собака. И вот в одно совсем не прекрасное утро муж уходит из дома и не возвращается. Кэтрин в ужасе мечется, пытаясь найти следы мужа, пытаясь понять, что же случилось: Погиб? несчастный случай? Потерялся?
А параллельно мы слышим голос Саймона - как он вышел за порог дома и ушел, чтобы освободиться, так сказать, от оков. Ушел, чтобы вернуться на порог дома через 25 лет, чтобы высказать Кэтрин все претензии.
Саймон долгие годы старался не испытывать к Кэтрин сочувствия, но даже ему было очевидно, что ей пришлось нелегко. Пережить выкидыш, в одиночку тянуть на себе семью…
Впрочем, как бы ни было ее жаль, виновата во всем сама Кэтрин. И да, она права: тому ребенку повезло, что он не появился на свет.
Удивительно, какой она оказалась упорной: трудилась на трех работах одновременно. Однако хвалить ее вслух Саймон, разумеется, не стал, не желая показаться снисходительным.
Внимание, далее - спойлеры по сюжету, иначе в полном объеме орать я не смогу. Поэтому, если вы противник спойлеров, не читайте.
Роман мало того, что идет как взгляд сразу с двух сторон, там еще и постоянные флешбеки и флешфорварды, которые открывают всё большую адовость истории с каждой новой деталью. Знаете, если бы у меня была книга в бумажном варианте, она бы каждые пять минут летела в стенку под аккомпанемент моего нецензурного вопля.
– Естественно, я о вас думал. Думал каждую минуту. Но, как я уже сказал, поначалу мне нельзя было зацикливаться на прошлом. Поэтому я вас отодвинул. Прости, если это выглядит жестоко; я поступил так, как считал нужным.
Всю дорогу Саймон нам доказывает, что он не мог сделать иначе, не мог не уйти, ведь Кэтрин перед ним была страшно виновата и он вообще вернулся, чтобы открыть ей глаза на ее вину и насладиться шоком и раскаянием. И в каждом абзаце он считает, что поступил правильно. Бросив неработающую жену с тремя детьми и ипотекой, убив знакомую, которая опознала "пропавшего без вести", подбросившего наркотики человеку, который мог раскрыть его фальшивую личность... Все, ну все кругом виноваты, а он просто хотел жить спокойно и идти вперед. Ну там, жить в свое удовольствие, не вспоминая о всяком противном прошлом... Ну, подумаешь, жена с детьми там как-то живут, главное, что Саймон живет на полную катушку, катается по миру, и заводит в итоге себе новую семью. Моё уважение Джону Маррсу, социопаты и похожие характеры ему удаются на "отлично".
В чем же была главная претензия Саймона к Кэтрин, почему он ушел? Он обвиняет ее в измене, в том, что 25 лет назад она переспала с его лучшим другом. А значит, во всем произошедшем её и только её вина: в том, что она родила от этого Дуги ребенка. В том, что Сайон этого ребенка полюбить не мог и поэтому дал ему утонуть в ванной, когда малышу было всего полтора года, в том, что Саймону, ушедшему из семьи, пришлось решать вопросы с людьми, которые его могли бы опознать...
Только всё было не так, как все эти 25 лет думал Саймон. Его лучший друг Дуги был влюблен в гетеросексуального Саймона и изнасиловал Кэтрин. То, что Саймон принял за измену, было насилием, более того, Дуги изнасиловал Кэтрин в извращенной форме, так что малыш Билли, за чьей смертью Саймон наблюдал, был его собственным сыном, сыном Саймона. А значит, все вот это лелеемое Саймоном "А так этой Кэтрин и надо" было основано на чудовищной ошибке. И, не в силах пережить этот ужас, Саймон идет и умирает на собственной могиле. Ведь еще много лет назад Кэтрин оформила документы, что ее муж пропал без вести и признан погибшим.
Честно говоря, душа просила другого финала. Ждала, что Кэтрин, пользуясь тем, что бывший муж теперь никакой не Саймон Николсон и никакой связи между ним нынешним и Кэтрин нет, пойдет и прикопает его где-нибудь в саду, предварительно забив кочергой с особой жестокостью, оторвавшись за все десятилетия, когда она не понимала, мучилась, ждала и винила, винила, винила себя за смерть сынишки Билли, думая, что все произошло потому, что она не досмотрела. К моему большому сожалению, Маррс куда снисходительнее отнесся к своему герою — и тот без изысков покончил с собой на кладбище возле собственного надгробия, закусив таблетки от Альцгеймера, которым он страдал, бурбоном. Как-то, знаете ли, чересчур легкая расплата за всё, что этот товарищ натворил.
Но роман увлекательный, не спорю. Маррс отлично умеет в остросюжетные истории. Так что если такие истории любите - очень и очень рекомендую.