Часто, разговаривая на английском языке, мы допускаем ошибки, которых можно легко избежать. Вот интересная ситуация: вы хотите сказать, что вам скучно, но вместо того, чтобы сказать "мне скучно", вы говорите "я скучаю", вызывая улыбки и замешательство.
Такие ситуации не редкость, и если вы хотите сталкиваться с ними как можно реже, вам необходимо понимать некоторые аспекты английской грамматики.
Изучение основ языка
Некоторые слова настолько похожи, что бывает трудно объяснить разницу в их употреблении.
Например, excited и exciting. Оба слова являются прилагательными, так в чем же разница? На самом деле, возбужденный относится к чему-то, что вызывает возбуждение, а возбужденный - к человеку, который испытывает возбуждение.
Так же как и расслабленный - расслабленный, заинтересованный - заинтересованный, скучающий - скучающий.
Эта книга возбуждает! Она возбуждает меня!
Фильм очень расслабляет. Я чувствовал себя очень расслабленным.
Три глагола с разными оттенками значения также часто вызывают трудности: look, look, look.
Видеть - значит видеть все перед собой просто потому, что у вас есть зрение.
"Я вижу эту женщину каждый день, потому что мы работаем в одно и то же время".
"Где вы? Я тебя не вижу!"
Видение - это более целенаправленный процесс. Вы должны попытаться: повернуть голову в сторону объекта или подойти ближе. Часто мы используем глагол to look, чтобы привлечь внимание другого человека.
"Ух ты, посмотри, какая у этой девушки шляпа!".
"Это шляпа? Я думал, это животное".
"Мы опять заблудились. Давай посмотрим на карту".
Или, например, если вы что-то потеряли и не можете этого увидеть, но вам это нужно, вы говорите: "Я нигде не вижу своих ключей! Пожалуйста, помогите мне найти их. Пожалуйста, помогите мне найти их".
Наблюдать - самый длинный глагол. Вы концентрируетесь на просмотре. Например, смотрите фильм, нянчите играющего ребенка, наблюдаете за волнами на море.
"Ты можешь присмотреть за Билли, пока я хожу по магазинам?".
"Хорошо. Он сейчас смотрит фильм".
Использовать предлоги не так просто. Предлоги by и until обозначают процесс, который заканчивается в определенный момент. Но между ними есть разница, и она важна.
until описывает, насколько длителен процесс и сколько времени он занимает.
"Я буду в отпуске до пятницы".
"Тебе так повезло! Я подожду, пока ты вернешься".
"Новый фильм выйдет только в январе".
By - это предлог, который указывает на крайний срок. Используйте by, если что-то должно быть сделано к определенному моменту времени, а не после.
"Мне нужно, чтобы ваш отчет был у меня на столе к пятнице".
"Мы должны быть в аэропорту к часу дня".
Закрепляйте пройденный материал.
Теперь, когда вы знакомы с грамматическими тонкостями, вам нужно закрепить их использование. Вот несколько полезных интернет-ресурсов.
Edufind На этом сайте собрана хорошая база грамматических упражнений, разделенных на тематические блоки.
Grammar Girl Здесь есть много коротких видеоуроков, которые в интересной форме знакомят с отличной грамматикой.
Один из лучших способов прочно усвоить грамматику - использовать как можно больше новых правил. Если вы только что закончили изучение темы, используйте