Сегодня не каждый деревенский пацан сможет сказать, что значит слово треножить, не было этого слова и в наших краях, мы говорили спутать. А еще когда дед Фирс подвозил нас на лошади к дому мы все хором кричали тр-р-р-р, к чему я, вы поймете дальше.
В "Толковом словаре живого великорусского языка" Владимира Даля о слове треножить сказано очень коротко. "Треножить коней, путать треногою". Выводит это слово Владимир Даль из слова три. Лошадям путали три ноги отсюда и треножить. Так ли?
Спорить с метром русского слова, каким является Владимир Даль, как говориться накликать только на свою голову беду. А я попробую.
В словарях русских говоров:
1. Треножить:
1. Привязывать к чему-л. одну ногу коровы при дойке. «Это делают с
теми коровами, кои не стоят смирно и лягаются». Пошех. Яросл.,
Слов. нар. языка, 1850.
2. «Искалечивать ноги лошади». Холмог. Арх., Грандилевский,
1907.
3. Гневно топать ногами. Холмог. Арх., Грандилевский, 1907.
4