Найти в Дзене
Игромания

Mechanics VoiceOver показала процесс работы над русской озвучкой GTA Vice City

   Mechanics VoiceOver показала процесс работы над русской озвучкой GTA Vice City
Mechanics VoiceOver показала процесс работы над русской озвучкой GTA Vice City

Студия Mechanics VoiceOver показала свежее видео о процессе работы над русской озвучкой Grand Theft Auto: Vice City. Персонажи игры заговорят голосами профессиональных актёров дубляжа. В ролике демонстрируется запись для озвучивания нескольких NPC. Первый из них это хамоватый таксист в красной рубашке. За него взялся Борис Токарев. Далее идут стражи правопорядка. В громкоговоритель полицейского вертолёта стал вещать Геннадий Новиков, а одним из голосов полицейских стал Валерий Сторожик. Релиз русской локализации GTA: Vice City должен состояться во второй половине лета. Будет озвучка как реплик персонажей игры, так и рекламы и разговоров на радио. В будущем команда поделится и другими видео о работе над локализацией. Сейчас студия также трудится над озвучкой ремейка Dead Space. У неё уже появился тизер, а также был раскрыт список актёров дубляжа.

Больше на Игромании Epic Games показала технодемо с новыми функциями движка Unreal Engine 5 2 В свежем геймплейном ролике Remnant 2 показали битву с боссом Создатели Lineage из NCSoft показали свежий геймплей триллера Project M