Заказала в "Лабиринте" роман Элизабет фон Арним "Элизабет и её немецкий сад". Жду его с нетерпением.
Имя Элизабет фон Арним я впервые узнала в 2005 году из каталога "Книжного Клуба семейного досуга", который распространялся по системе "Книга почтой". Тогда были изданы 2 романа Элизабет фон Арним - "Чарующий апрель" и "Любовь", которые я тут же заказала.
Интернета тогда не было. Подробности об Элизабет фон Арним узнала с появлением Интернета. В нашей стране из представителей фамилии Арним были гораздо известней другие писатели - Карл Йоахим Фридрих Людвиг фон А́рним и его жена Беттина фон Арним.
У Элизабет фон Арним (1866–1941) была очень насыщенная жизнь. Более подробно можно прочитать здесь
https://ru.zahn-info-portal.de/wiki/Elizabeth_von_Arnim
"The Enchanted April"
На английском языке, потому что в русском переводе этот роман называется по - разному - "Чарующий апрель", "Колдовской апрель", "Зачарованный апрель".
Самый известный роман "The Enchanted April" (1922) издан на русском языке в четырех разных переводах. Считается самым легким и жизнерадостным её произведением. Был неоднократно адаптирован для сцены и экрана. Наиболее известная адаптация - художественный фильм
Фильм получил три номинации на "Оскар". В главных ролях Миранда Ричардсон, Джози Лоуренс, Джим Бродбент и Джоан Плаурайт.
Именно роман «Колдовской апрель» помог итальянскому курорту Портофино прославиться на весь мир и привлечь туристов. Это также, вероятно, наиболее читаемая из всех её работ, поскольку после публикации она была выбрана клубом «Книга месяца» в Америке.
Обложки изданий романа "The Enchanted April" на русском языке
Арним, Элизабет фон. Вера - Москва : Livebook, 2023.
Другой роман Элизабет фон Арним - "Вера", который мне напомнил "Ребекку" Дафны Дюморье. Критики сравнивают с "Грозовым перевалом" Эмили Бронте, но ИМХО - не тот уровень.
В ожидании книги "Элизабет и её немецкий сад". Жду с нетерпением нового свидания с творчеством Элизабет фон Арним.
Благодарю за внимание.
