Найти в Дзене
Украина.ру

«Империя добра» против «империи зла»

Автор – Василий Стоякин. Словосочетание «империя зла», случайно оброненное сороковым президентом США Рональдом Уилсоном Рейганом 40 лет назад, 6 марта 1983 года, стало мемом задолго до того, как появился этот термин. Фраза была подхвачена сначала американскими, а потом и советскими СМИ и склоняется на разные лады по сей день. Главным образом – в ироничном контексте, достаточно вспомнить популярный патриотический телеграм-канал «Империя очень зла». Рейган выступал перед собранием Национальной ассоциации евангелистов (то есть публики по определению ультраконсервативной), на тему «Религиозная свобода и Холодная война». Соответственно, большая часть выступления был посвящена религиозным свободам так, как их тогда понимали американские консерваторы – в основном он говорил о запрете абортов (о чём ещё можно было говорить 8 марта? разве что о «Домострое»…). Потом Рейган потоптался по имморализму советских руководителей и, наконец, затронул тему гонки вооружений: «В ваших обсуждениях по ограни

Автор – Василий Стоякин.

Словосочетание «империя зла», случайно оброненное сороковым президентом США Рональдом Уилсоном Рейганом 40 лет назад, 6 марта 1983 года, стало мемом задолго до того, как появился этот термин.

Фраза была подхвачена сначала американскими, а потом и советскими СМИ и склоняется на разные лады по сей день. Главным образом – в ироничном контексте, достаточно вспомнить популярный патриотический телеграм-канал «Империя очень зла».

Рейган выступал перед собранием Национальной ассоциации евангелистов (то есть публики по определению ультраконсервативной), на тему «Религиозная свобода и Холодная война».

Соответственно, большая часть выступления был посвящена религиозным свободам так, как их тогда понимали американские консерваторы – в основном он говорил о запрете абортов (о чём ещё можно было говорить 8 марта? разве что о «Домострое»…).

Потом Рейган потоптался по имморализму советских руководителей и, наконец, затронул тему гонки вооружений:

«В ваших обсуждениях по ограничению ядерных вооружений остерегайтесь искушения гордости – искушение блаженного объявления выше происходящего, маркировать обе стороны одинаково ошибочно, игнорировать факты истории и агрессивных импульсов империи зла, просто называть гонку вооружений гигантским недоразумением и таким образом удалять себя из борьбы между правдой и ложью, добром и злом».

И вообще: «Я предпочту увидеть, что мои маленькие девочки умрут сейчас, все еще веря в Бога, чем если бы они росли при коммунизме и однажды умерли, больше не веря в Бога» (это он не про себя).

-2

В смысле – не то чтобы Рейган был против ядерного разоружения, но СССР должен признать, что это он применил ядерную бомбу против Японии. Ну, и отказался от марксистско-ленинской доктрины. И вот тогда будем говорить о разоружении. Примерно так…

Как видим, само словосочетание никакой особой нагрузки не несло и было вставлено просто как синоним слов «Советский Союз» (интересно, что в этом выступлении он СССР Россией не называл, хотя это обычное словоупотребление у американских политиков того времени).

Не только у нас, но и в других странах эта фраза связывается с киноэпопеей Джорджа Лукаса «Звёздные войны», первый фильм (IV эпизод) которой был снят в 1977 году. Это случай так называемого «переноса» – с сериалом была связана программа «Стратегической оборонной инициативы», провозглашённая Рейганом 23 марта того же года.

Причём связь эта непрямая: СОИ назвали «программой звёздных войн» журналисты. Галактическая же империя из «Звёздных войн» «империей зла» не называлась и даже, пожалуй, ею не была, хотя тёмная сторона силы питается негативными эмоциями.

Другое дело, что Лукас особенно не скрывал, что прообразом Галактической империи был СССР (хотя по всему набору внешних признаков это скорее гитлеровская Германия – форма уж очень похожа).

В действительности «империя зла» – ходовое словосочетание в американской публицистике 1970-80 годов, которое цеплялось то к Римской империи, то к Рейху, а усилиями Рейгана прилипло к СССР. Т.е., спичрайтеры президента ничего не придумали.

Сам Рейган в 1989 году сказал: «по совести говоря, сегодня я уже не могу называть Советский Союз империей зла». Что несколько странно, хотя на тот момент советское руководство от марксистско-ленинской идеологии ещё не отказалось.

Ну да Бог ему судья.

-3

40 лет спустя фраза обрела новую жизнь. 7 марта 2022 года Президентский фонд Рональда Рейгана наградил Владимира Зеленского «Медалью Свободы Рональда Рейгана».

Награда учреждена в 1992 году и ею наградили целый ряд ультраконсервативных и русофобских политиков – Леха Валенсу, Михаила Горбачёва, Колина Пауэлла, Маргарет Тэтчер, Джорджа Буша и других достойных – с точки зрения правления фонда.

В посвящённой Зеленскому речи глава фонда Фредерик Райан минимум дважды назвал Россию «империей зла».

Позже с Зеленским встретился исполнитель роли Люка Скайуокера Марк Хэмилл, повторивший это суждение. В русофобской публицистике и даже заявлениях официальных лиц (вроде польского премьера Моравецкого) такое уподобление давно общее место.

А что же насчёт «империи добра»? Никто из тех, кто серьёзно использует термин «империя зла» с какому терминологическому сальто не прибегает, в основном из-за отчётливой негативной коннотации, присущей слову «империя». А «республика добра» звучит вообще непонятно.