Найти в Дзене

"Форзац тебе, форзац!"

Вы обращаете внимание на форзацы в книгах? Имеет ли для вас значение, есть на них какие-то изображения или текст? Какие нравятся больше? Почему-то захотелось поговорить об этом. Я очень люблю форзацы, когда есть, что там любить. Но давайте сначала! Активно употреблять слова "форзац" и "нахзац" я стала лет десять назад. Второе раньше я просто и не знала, а первое всё время сомневалась, как произносить. Кстати, и сейчас то и дело наталкиваюсь на споры по поводу ударения. ФО́РЗАЦ (нем. Vorsatz) - двойной лист бумаги, соединяющий крышку переплета с самой книгой. На́хзац (нем. Nachsatz) — задний форзац, элемент конструкции переплёта книги в виде односгибного листа плотной бумаги или конструкции из двух листов, соединённых полоской ткани, скрепляющий книжный блок с задней стороной переплётной крышки. Мне кажется, что в современной детской литературе можно найти столько всего интересного на форзацах! Я не говорю о познавательных книгах, об учебниках, речь преимущественно о художественной лите

Вы обращаете внимание на форзацы в книгах? Имеет ли для вас значение, есть на них какие-то изображения или текст? Какие нравятся больше? Почему-то захотелось поговорить об этом. Я очень люблю форзацы, когда есть, что там любить. Но давайте сначала!

Разноцветные форзацы томиков из серии "Малая классика Речи".
Разноцветные форзацы томиков из серии "Малая классика Речи".

Активно употреблять слова "форзац" и "нахзац" я стала лет десять назад. Второе раньше я просто и не знала, а первое всё время сомневалась, как произносить. Кстати, и сейчас то и дело наталкиваюсь на споры по поводу ударения.

ФО́РЗАЦ (нем. Vorsatz) - двойной лист бумаги, соединяющий крышку переплета с самой книгой.
На́хзац (нем. Nachsatz) — задний форзац, элемент конструкции переплёта книги в виде односгибного листа плотной бумаги или конструкции из двух листов, соединённых полоской ткани, скрепляющий книжный блок с задней стороной переплётной крышки.
схема с просторов интернета
схема с просторов интернета

Мне кажется, что в современной детской литературе можно найти столько всего интересного на форзацах! Я не говорю о познавательных книгах, об учебниках, речь преимущественно о художественной литературе.

Кстати, начала я с фотографии, где представлена классика. И однотонные форзацы там смотрятся вполне уместно, хотя бывает и по-иному. Издательство "Речь" как-то запустило новую серию "Классная Речь", вышло в ней всего три книги: "Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова" М.Ю. Лермонтова, его же сказка "Ашик-Кериб" и "Дама с собачкой" А.П. Чехова. Иллюстрированные книги с интегральными переплётами. Так вот произведения М.Ю. Лермонтова были не с однотонными форзацами:

серия "Классная Речь"
серия "Классная Речь"

Думаю, без труда угадаете, где историческая поэма об эпохе Ивана Грозного, а где восточная сказка.

Михаил Бычков в шикарном альбоме "Иллюстрации и книги" пишет:

Форзац (от нем. Vorsatz: "перед текстом") - всего лишь сложенный пополам лист бумаги, скрепляющий переплёт с книжным блоком. Но как много возможностей форзац даёт художнику!

Возможностей много, но не все ими пользуются. А кто войдёт во вкус, придумывает и придумывает! Вероятно, тут ещё играет свою роль и издательство, выпускающее книгу. Вспомнила, что и оно может иметь свои виды на форзацы.

Wonder Books - это редакция издательства АСТ. Книги для тех, кому 8-14. Их фишка: дети-эксперты, решающие издавать книгу или нет. У тех книг, которые уже изданы, на форзацах размещены отрывки детских рецензий:

Росс Уэлфорд "Собака, которая спасла мир", издательство "Wonder Books, форзац
Росс Уэлфорд "Собака, которая спасла мир", издательство "Wonder Books, форзац

Возможно, детям интересно предварительно узнать мнение ровесников, хотя вряд ли там будут размещены критические выпады. Мне не понравилось, что форзац и нахзац абсолютно одинаковые, отзывы дублируются. Неужели их так мало можно собрать?

Иногда вдруг на форзаце можно увидеть содержание. Так в книге Леонида Каминского "Рассказы про Петю и папу":

Леонид Каминский "Рассказы про Петю и папу", "Детгиз", 2018 год.
Леонид Каминский "Рассказы про Петю и папу", "Детгиз", 2018 год.

А в книгах для младших школьников всё чаще форзацы - игра:

Александра Хворост "Кто ограбил миссис Рэббит?", художник Павел Клементьев, издательство "Качели", 2023 год. Детский детектив начинается вот с такого задания на форзаце.
Александра Хворост "Кто ограбил миссис Рэббит?", художник Павел Клементьев, издательство "Качели", 2023 год. Детский детектив начинается вот с такого задания на форзаце.

Расскажу сегодня о форзацах, которые мне нравятся, и покажу их.

Первая группа - это, конечно же, карты! Естественно, родом из детства: хотя карта Волшебной страны, нарисованная Леонидом Владимирским для книг Александра Волкова, не очень подробна, но и она как будто сразу переносит в сказку! Уверена, что книга с картой на форзаце очень сильно располагает меня к себе уже заранее. Хочется оказаться в этом интересном месте, начать приключения вместе с героями. В галерее несколько примеров на разный возраст, все книги читала, почти все нравятся:

Не могу сказать, что часто вижу наброски, эскизы, зарисовки на форзацах, но и такой вид оформления существует. Мне нравится, особенно когда книга любимая, иллюстрации по душе, любопытно видеть работу над ними! Пример один - зато какой!

Валентина Осеева "Динка", художник Юлия Казарницкая, издательство "Речь". Форзац и нахзац одинаковые.
Валентина Осеева "Динка", художник Юлия Казарницкая, издательство "Речь". Форзац и нахзац одинаковые.

Если вспомнить довольно популярные приёмы для форзаца-нахзаца, то это день и ночь! Иногда это связано с сюжетом, а иногда просто ... красиво. Кстати, у Анастасии Орловой в серии книг про грузовик и прицеп это точно используется, но книги не у меня, а у племянников, поэтому их не покажу, зато у меня другие:

Мне очень нравится, когда форзацы связаны как-то с сюжетом, а не просто красивая картинка по теме.

В книге "Дом, где живет магия", изданной несколько лет назад "КомпасГидом", речь идёт о коллекции волшебных вещей, которые сгруппированы по помещениям. Это, конечно, не художественное произведение, а увлекательная энциклопедия для любителей магии. И книга - экскурсия по помещениям и историям, где эти предметы встречаются. А на форзаце мы видим тот самый дом, куда нам предстоит войти:

П. Баккаларио, Дж. Оливьери "Дом, где живет магия", художник Марко Сома
"КомпасГид", 2019. Форзац.
П. Баккаларио, Дж. Оливьери "Дом, где живет магия", художник Марко Сома "КомпасГид", 2019. Форзац.

А если иллюстрации на форзацах создают сразу настроение для погружения в история, то это просто отлично! Покажу не в одной подборке-галерее, а отдельно, по нарастающей.

История Натальи Карповой "Тайна книжного шкафа" (издательство "Нигма", 2018) для старших дошкольников и младших школьников. Какой вывод сделают они из истории - не знаю, но предполагаю. Для меня это книга о том, как важно не забывать вытирать пыль на книжных полках! И появилась у меня эта история после рассматривания форзацев:

Просто книжная полка, просто книжные корешки, нет даже авторов и названий, но мне так  нравится на неё смотреть! Уютно и настраивает на путешествие в сказку! Художник Гета Белоголовская.
Просто книжная полка, просто книжные корешки, нет даже авторов и названий, но мне так нравится на неё смотреть! Уютно и настраивает на путешествие в сказку! Художник Гета Белоголовская.

Чаще всего биографии писателей я читаю в электронном виде, но бывают исключения, когда книга удачно дополнена фотографиями, иллюстрациями. О жизни и творчестве Астрид Линдгрен вышла задорная, яркая, жизнеутверждающая книга для детей "Астрид Линдгрен. Детство без книг - это не детство". И такие же озорные у неё форзацы:

А.-М. Бьюрванд и Л. Айсато "Астрид Линдгрен. Детство без книг - это не детство", издательство "Махаон", 2020 год
А.-М. Бьюрванд и Л. Айсато "Астрид Линдгрен. Детство без книг - это не детство", издательство "Махаон", 2020 год

Самые-самые мои любимые форзац и нахзац нарисовала Евгения Двоскина для "Недопёска" Юрия Коваля. Я могу смотреть и на один, и на другой бесконечно. Смотреть, проводить параллели и с историей, и с жизнью:

Безусловно, если бы я прошлась по всей своей библиотеке, то нашла бы, что ещё интересного показать вам. Но мысль пришла спонтанно, как-то вдруг, а продолжить никогда не поздно.

А вы рассматриваете форзацы? Есть ли любимые варианты?