Shrewd
Транскрипция: /ʃruːd/
Значение:
Обладающий проницательностью или остротой суждений в практических вопросах, иногда ценой морального компромисса
“Shrewd” человек способен быстро понять ситуацию и оценить ее, а также использовать это понимание в своих интересах.
Устаревшее значение:
1. (особенно в связи с погодой) пронзительно холодный.
"a shrewd east wind" – “пронизывающий восточный ветер”
2. (об ударе) сильный, тяжелый.
"a bayonet's shrewd thrust” – тяжелый удар штыка.
Перевод:
- проницательный
- хитрый
- умный
- практичный
Примеры:
- 1. It was a shrewd move to buy your house just before property prices started to rise.
Это было ловко - купить ваш дом как раз перед тем, как цены на недвижимость начали расти.
- 2. He was shrewd enough not to take the job when there was the possibility of getting a better one a few months later.
Он был достаточно умен, чтобы не браться за эту работу, когда была возможность получить более выгодный вариант через несколько месяцев.
- 3. She is a shrewd politician who wants to avoid offending the electorate unnecessarily.
Она проницательный политик, который не хочет понапрасну обижать электорат.
Происхождение:
Среднеанглийский (в значении "злой по природе или характеру"): от shrew в значении "злой человек или вещь", или как причастие прошедшего времени от устаревшего слова shrew ‘проклинать’. Позднее это слово приобрело значение "хитрый" и постепенно приобрело благоприятный оттенок в 17 веке.
Возможно, вам будет интересно предыдущее слово:
____________________________________
🔎👉Выбираю те английские слова и выражения, которые интересны самому. (Мой уровень: C2.)
____________________________________
❗️❗️❗️📚👍Если вы тоже любите английский язык и хотите узнавать новые сложные и интересные английские слова и выражения, то подписывайтесь на канал.
____________________________________