У. Теккерей - известный английский писатель, автор романов "Ярмарка тщеславия", "История Генри Эсмонда" и т.д. Однако его сатирические сказки, в которых он высмеивал недостатки современного общества, долгое время были читателю и вовсе не известны.
И наконец в 2003 г. они были переизданы "Эксмо" в сборнике "Призрак Синей Бороды". Т.к. в детстве я очень увлекалась творчеством этого писателя, то полагала, что и данная книга мне тоже понравится, но при этом наивно полагая, что передо мной - сборник сказок, предназначенных для детей.
Однако, с интересом читая тогда данную книгу, а на днях снова ее перечитав, я поняла, как же я ошибалась. Ибо сказка здесь всего лишь одна, а остальные произведения представляют собой пародии на сказки, рыцарские и сентиментальные романы. Волшебство и чудеса здесь порой переплетаются со сказочным и нереальным, благодаря чему сюжет становится довольно интересным и увлекательным. Но для меня за исключением некоторых жестких сцен эти истории поистине волшебны и сказочны, ибо в финале, как и в сказках, торжествует добро, а зло наконец-то повержено.
В данную книгу входят следующие произведения автора:
"Рейнская легенда"
- пародия на рыцарские романы. Источником для ее написания послужил роман "Отто-лучник" А. Дюма. И чего тут только нет: клевета, побег, поединки, месть, любовь и т.д. Главный герой в результате несправедливого наговора вынужден был бежать, стать лучником и проявить чудеса мужества и самоотверженности ради любви к благородной даме. И, как и в любых сказках, добро здесь восторжествует, злодеи будут наказаны, а на пути к любви будут преодолены любые преграды и препятствия.
"Ревекка и Ровена"
- своеобразное продолжение романа "Айвенго" В. Скотта. Автор был не доволен финалом произведения, в особенности тем, как автор (Скотт)несправедливо обошелся с прекрасной еврейкой и попытался рассказать свою историю о том, что могло бы быть дальше, поясняя при этом так свой замысел:
"...я отказываюсь верить, чтобы столь прелестная женщина - красивая, нежная и героическая -могла быть навсегда вытеснена такой, как Ровена,- бесцветным белобрысым созданием, по моему скромному мнению, недостойным ни Айвенго, ни положения героини. Мне всегда казалось, что если бы каждая из них получила по заслугам, то Ревекке достался бы муж, а Ровене надо бы в монастырь, где я, по крайней мере, не стал бы о ней справляться".
"Призрак Синей Бороды"-
продолжение сказки Ш. Перро. Фатима носит траур по своему мужу и живет в замке со своей сестрой. Оказывается, она находится в глубокой печали из-за того, что ее братья, которых она теперь ненавидит, убили ее мужа. К тому же как она не могла скорбеть о том, кто оставил ей такое внушительное состояние:
" И с тем она... заказала траур, погрузилась в скорбь и повсюду превозносила кристальный характер усопшего. Если бы хоть кто-нибудь оставил мне все свое состояние, уж какие бы похороны я ему устроил и как бы превозносил его!"
Наконец ее сестре Анне все это надоело, и она уговорила Фатиму открыть дом для широкого круга гостей, и вдова решила последовать этому совету, подумав о следующем:
" Образ моего милого Синего Бороды...я вечно храню в своем сердце- вот тот самый глубочайший траур по нему. А когда сердце горюет по-настоящему, нет нужды выказывать свою печаль внешне".
А дальше происходит самое интересное. Среди гостей- в особенности капитан Черная Борода и Лукас, племянник доктора, настойчиво добивались ее внимания. Вдова колебалась в своём выборе, пока наконец не появляется дух Синего Бороды, который зовет ее и о чем-то просит. Именно это помогает ей наконец-то принять решение и узнать тайну, связанную с его появлением.
"Размышления по поводу истории разбойников"-
рассказ, повествующий с юмором и грустью о разбойниках, век которых сейчас закончился:
"Век разбойников миновал -наступил век жулья и плутов".
Немало говорится об их отваге и смелости, готовности подвергать себя многочисленным пыткам и истязаниям накануне казни.
А кроме того, о тех невеждах, которые, не разбираясь в том, что нравственно, а что -нет, потрудились написать труды об истории разбойников, не соответствующие истине.
"Кольцо и роза, или история принца Обалду и принца Перикориля"
-единственная волшебная сказка, включенная в данную книгу. Правда, и здесь Теккерей не обошелся без сатиры и иронии. И описывая дворы королей и их нравы, он прошелся по своим современникам.
Не обошел своим вниманием он и русских, описывая военные действия:
"Но мне не хватает умения описывать ратные подвиги. Одним словом, войска Заграбасьала были разбиты столь решительным образом, что даже будь на их месте русские, вы и тогда не могли бы пожелать им большего поражения".
В примечании указывается, что в то время, когда Теккерей писал эту сказку (1855 г.), Англия находилась в состоянии войны с Россией. С тех пор мало что изменилось (имею в виду враждебное отношение англичан по отношению к русским).
Сказка очень интересная и увлекла меня не на шутку. Не буду пересказывать ее сюжет полностью. Ибо можете сами с удлвольствием ее прочитать.
Лишь только замечу, что в основе известного фильма -сказки "Не покидай"- данная сказка Теккерея.
Однако в сюжете фильма мало что осталось от сказки. Он мне показался более реалистичным, чем теккереевская история.
Сходство лишь в том, что король и королева воспитывают сына убитого короля, который оказывается их племянником. Патрик(так зовут принца в фильме) влюблен, как и в книге, в свою кузину. А самого Патрика любит служанка. На этом совпадения с книгой заканчиваются.
Даже роза в фильме и книге играет разную роль. Так, в киноленте под влиянием ее все начинают говорить правду, тогда как в книге владение розой и кольцом делает их обладателей красивыми в глазах окружающих.
Да и имена сказочных персонажей - говорящие и очень отличаются от тех, что в фильме (Обалду, Заграбастал и т.д.).
Между тем фильм тоже великолепен и необычайно мне понравился и прекрасной игрой актеров, и оригинальным сюжетом, и песнями, и открытым финалом.
Его однозначно стоит посмотреть и заодно прочитать и сказку Теккерея, чтобы сравнить свои впечатления и соприкоснуться с творчеством писателя, о котором нам не все еще известно.
Данная книга была перечитана в рамках марафона "Открой школьную Вселенную!", куратором которого в этой четверти является Юля, автор канала "Ветер в книгах".