Найти в Дзене
Приколы датской школы

Русские на Масленицу пекут блины, а датчане - плюшки!

Решила я написать про датское угощение на датскую масленницу - плюшки, которые в Дании называют "Fastelavnsbollerne". Датчане пекут и покупают их на датскую масленицу - праздник перед началом поста...И тут меня осенило - какого такого поста? Датчане- протестанты! Постов у них нет! А плюшки масленичные - есть! Сегодня спросила у коллег- так мол и так, почему плюшки предпостные едите, а пост не держите? Они пожали плечами - традиция поста ушла, а традиция масленичных плюшек осталась, потому что есть плюшки - это весело и интересно, а пост держать - тяжело и неприятно, вот такие датчане практичные люди! По датски Масленица называется Fastelavn, слово происходит от немецкого "vaste lavent" - вечер перед постом. Великий пост исчез, но застолье, служившее прелюдией к празднику, осталось.
До Реформации 1536 года датчане были благонравными католиками, и во время Великого поста ели грубый хлеб, рыбу и тому подобное. Перед началом Великого поста людям, естественно, хотелось — насколько по
Оглавление

Решила я написать про датское угощение на датскую масленницу - плюшки, которые в Дании называют "Fastelavnsbollerne".

Датчане пекут и покупают их на датскую масленицу - праздник перед началом поста...И тут меня осенило - какого такого поста? Датчане- протестанты! Постов у них нет! А плюшки масленичные - есть!

Сегодня спросила у коллег- так мол и так, почему плюшки предпостные едите, а пост не держите?

Они пожали плечами - традиция поста ушла, а традиция масленичных плюшек осталась, потому что есть плюшки - это весело и интересно, а пост держать - тяжело и неприятно, вот такие датчане практичные люди!

По датски Масленица называется Fastelavn, слово происходит от немецкого "vaste lavent" - вечер перед постом.

Великий пост исчез, но застолье, служившее прелюдией к празднику, осталось.
До Реформации 1536 года датчане были благонравными католиками, и во время Великого поста ели грубый хлеб, рыбу и тому подобное. Перед началом Великого поста людям, естественно, хотелось — насколько позволяли кошельки — немного побаловать себя тем, что вскоре будет запрещено больше месяца: изысканным хлебом, мясом, жирной пищей и вкусными плюшками из белой муки, которая в Дании была редкостью, так как свою пшеницу выращивали мало, её приходилось экспортировать.

Плюшки, вероятно, родом из Германии, где в 17 веке их называли «heisswecken», т.е. теплое, круглое тесто. Выглядели они примерно так:

https://videnskab.dk/kultur-samfund/de-originale-fastelavnsbolle-opskrifter-du-maa-foerst-spise-dem-paa-tirsdag/
https://videnskab.dk/kultur-samfund/de-originale-fastelavnsbolle-opskrifter-du-maa-foerst-spise-dem-paa-tirsdag/

Сейчас они выглядят по-другому- усовершенствовались.

Впервые праздничная пшеничная выпечка появляется на фреске XIII века в церкви Эствад близ Скиве.

-3

Здесь ученикам Христа подают пшеничный хлеб в форме креста, известный как «струттер».

-4

Рецепт масленичных датских струделей на 24 штуки:

4 дл молока
25 г дрожжей
50 г масла
800 г пшеничной муки
1 ст. л. сахар
3 яйца
1 ст.л. соли.

Нагрейте молоко до состояния кашицы и добавьте дрожжи.
Раскрошите масло с мукой и добавьте молоко вместе с остальными ингредиентами. Тщательно вымесите.
Дайте тесту подняться, пока оно не увеличится примерно вдвое (примерно 1 час).
Обомните тесто и разделите его на 24 части. Сформируйте булочки и разрежьте их на 4 части, чтобы получилась крестообразная форма. Переверните булочки так, чтобы поверхность стала гладкой, и дайте им подняться в холоде в течение нескольких часов.
Смажьте яйцом и выпекайте при температуре 200° в течение 15 минут.

Пшеничные булочки приносили из пекарни горячими и традиционно подавали с необычным датским блюдом - своеобразным "супом" из пива и яиц.

https://www.dk-kogebogen.dk/opskrifter/1030/aeggesoebe
https://www.dk-kogebogen.dk/opskrifter/1030/aeggesoebe

Рецепт "яичного супа" к масленичным плюшкам!

4 яичных желтка
100 гр. сахар
50 г. мука
½ л молоко
1 л. пиво
Смешайте яичные желтки и сахар.
Доведите муку, молоко и пиво до кипения. Когда горячее пиво закипит, влейте яичную смесь и недолго готовьте.
Блюдо едят ложкой — как суп.

Говорят, шведский король умер от этих булочек!

В 1771 году шведский король Адольф Фредерик умер.

По слухам, он съел целых 14 масленичных булочек!

Однако в дневнике дневнике шведского графа Юхана Габриэля Оксеншерны (1750-1818), не указано, сколько масленичных булочек съел король, однако в нем говорится, что кроме булочек он ел квашеную капусту, свеклу, лобстеров, икру, курицу и шампанское». Источник

Dagboks-anteckningar af Johan Gabriel Oxenstierna åren 1769-1771

Ну, от такой смеси можно и умереть!

Самые первые булочки выпекали на розовой воде, добавляли изюм, цедру, кардемон. Раньше масленичные булочки можно было только купить, поскольку лишь немногие датчане могли позволить себе пшеницу или иметь печь, но в середине XIX века, когда у простых датчан появились дровяные печи, булочки стали всеобщим достоянием, и люди теперь могли выпекать их дома.

Сегодняшние плюшки отличаются разнообразием:

-6

В них используют взбитые сливки, которые появились только в 1878 году , когда была изобретена молочная центрифуга, и люди смогли получать сливки, достаточно густые для взбивания.

Масленичные булочки с кремом родом из Швеции, именно там тесто было изменено на венское и в булочки стали добавлять взбитые сливки.

-7

Рецепт булочки на Масленицу со взбитыми сливками и малиновым джемом

Венское тесто:

25 г дрожжей
1 стакан молока
2 ст.л. сахара
2 яйца (1 для смазывания)
225 г пшеничной муки
125 г холодного масла
  1. Размешайте дрожжи в молоке. Добавьте сахар, 1 яйцо и муку и хорошо замесите тесто.
  2. Раскатайте тесто в квадрат размером 30 х 20 см. Раскатайте масло скалкой между двумя листами бумаги для выпечки до размера 15 х 20 см.
  3. Положите масло на одну сторону теста и накройте его другой стороной теста. Заверните тесто в бумагу для выпечки и поместите в холодильник на 30 минут.
  4. Раскатайте тесто на посыпанной мукой доске до толщины 1 см. Следите за тем, чтобы на столе всегда было достаточно муки, чтобы тесто не прилипало.
  5. Смахните муку с теста и сложите 1/3 часть теста с одной стороны к середине. Смахните муку с другой стороны теста и сложите его так, чтобы получился аккуратный кусок теста, сложенный в три слоя.
  6. Поставьте тесто в холодильник на 30 минут. Повторите раскатку еще 2 раза, но не помещая тесто в холодильник между раскатками. При каждой раскатке переворачивайте тесто так, чтобы оно каждый раз раскатывалось с противоположной стороны.
  7. Раскатайте тесто до размера 25 х 25 см и разрежьте на 9 квадратов. Сложите углы теста к центру и слегка сформируйте из них булочки. Выложите булочки сгибами вниз на противень, застеленный бумагой для выпечки.
  8. Дайте булочкам подняться, пока они не увеличатся вдвое, и смажьте их взбитым яйцом. Выпекайте булочки 12–15 минут при температуре 175° до светло-коричневого цвета и дайте им полностью остыть.

Наполнитель:

  • ½ л взбитых сливок
  • 12 больших столовых ложек малинового варенья

Взбейте сливки до образования пены. Аккуратно срежьте верхушки булочек. Добавьте 1 большую ст. л. малинового джема в каждую булочку и щедро намажте взбитыми сливками. Положите верхнюю часть булочки на взбитые сливки.

Украшение

  • 1 ст.л. сахарная пудра
  • 1 ст.л. малиновый порошок

Смешайте сахарную пудру и малиновый порошок, высыпьте в маленькое сито и посыпьте булочки при подаче.

Источник:

8 ting du (måske) ikke vidste om fastelavnsboller: fastelavnsboller tog livet af den svenske konge

Столько возни с этим венским тестом! Я понимаю, почему датчане покупают эти плюшки, а не сами пекут !

Кстати, один мой коллега выдвинул версию, что традицию поедания масленичных плюшек сохранили пекари икондитеры - потому что плюшки обеспечивают им хорошую выручку!

Как вам датские угощение на Масленицу? Любите плюшки?

Как думаете, понравились бы они вам?