Внимание: в посте содержатся спойлеры к 4-му эпизоду 3-го сезона "Ричера" под названием "Доминик"!
В третьем сезоне "Ричера" зрители наконец увидят на экране генерала Гарбера — наставника главного героя. Книги Ли Чайлда о Джеке Ричере в основном являются самостоятельными историями, поэтому читатели могут начать серию с любого места и не потеряться. Третий сезон адаптирует седьмой роман "Средство убеждения", где Алан Ричсон в роли антигероя работает под прикрытием, чтобы отомстить за смерть из своего прошлого. В новом сезоне также вернется его подруга Негли (Мария Стен) — один из немногих повторяющихся персонажей из книг.
Четвертый эпизод третьего сезона "Доминик" в основном рассказывается в формате флешбэков и исследует дружбу Джека с молодым сержантом по имени Доминик Коль (Мария Робинсон), с которой они работают вместе. Коль появляется до формирования специального следственного подразделения Ричера, и ее навязывает ему его начальник Гарбер (Андреас Апергис, известный по фильму "Риддик"). Читатели книг узнают в Гарбере ключевую фигуру, которая помогла сформировать Ричера как человека и солдата.
Гарбер в 3-м сезоне "Ричера" — наставник Джека и важный персонаж книг
Гарбер не появлялся в романе "Средство убеждения" Ли Чайлда
Как и Нигли, Гарбер отсутствует в оригинальной книге, но его появление в эпизоде "Доминик" становится полезным дополнением. После того как Коль похищает Квинн позже в эпизоде, Гарбер полностью сосредотачивается на ее спасении, а также объясняет Ричеру психологический профиль Квинна. Отношения Гарбера с Джеком напоминают отношения Ричера и Коль — это взаимное уважение, где наставник использует свой опыт, чтобы помочь ученику прийти к собственным выводам.
В книгах Гарбер играл важную роль в нескольких романах и впервые появился во второй книге "Ценой собственной жизни". Большинство его появлений приходятся на приквелы, так как Гарбер умер до событий третьей книги "Ловушка". Спокойный и логичный подход Гарбера к расследованиям передался Ричеру, как и его использование девизов вроде "Никогда не отвлекайся от конкретной задачи". Этот последний принцип помогает Ричеру сосредоточиться, когда он переживает из-за мыслей о том, что Квинн пытает Коль, и возвращает его мысли к поиску девушки.
Третий сезон "Ричера" лишь слегка затрагивает отношения Гарбера и Ричера
Указывает ли появление Гарбера на книгу, которую адаптируют в 4-м сезоне?
Появление Гарбера в третьем сезоне "Ричера" довольно краткое и ограничивается флешбэками. Тем не менее, его манера и подход к делам оказали огромное влияние на Ричера. Гарбер не является жестким командиром, он уважает своих подчиненных и сразу извиняется, если повысил голос. Он также разделяет чувство справедливости Ричера, тихо одобряя его план убить Квинна, и напоминает свое правило: "Делай это один раз, делай это правильно".
Эпизод "Доминик" лишь намекает на связь между Гарбером и Ричером, но его появление может подготовить почву для следующего романа, который адаптирует Amazon. Гарбер играл ключевую роль в книге "Ценой собственной жизни", хотя если сериал адаптирует "Ловушку", его появление снова будет ограничено флешбэками. "Ловушка" также представит дочь Гарбера Джоди, у которой завяжется романтическая связь с Ричером после смерти ее отца.
Есть шанс, что следующая адаптация будет одним из приквелов, которые было бы разумно осветить на раннем этапе сериала, пока Алан Ричсон не перестанет подходить на роль молодого Ричера. Было бы здорово снова увидеть Андреаса Апергиса в этой роли, ведь он полностью правдоподобен как человек, которым восхищался сам Ричер.