В эпоху политкорректности и культурного переплава Английский национальный балет решил не отставать от моды и преобразовал русский танец из дивертисмента во втором действии балета «Щелкунчик» Петра Чайковского в украинский. Об этом сообщила одна из зрительниц, посетившая новую постановку в лондонском театре «Колизеум».
«Нам показали нечто, что должно было быть русским танцем трепак, но костюмы артистов были изменены, и теперь это выглядит как украинский танец,» — рассказала корреспонденту ТАСС очевидица.
В новой постановке цвета костюмов в черно-белой гамме, хотя в классическом исполнении используются розово-белые цвета в одежде, символизирующие карамельные рождественские леденцы.
По мнению зрительницы, новые костюмы сделаны под цвет макового рулета и авторы таким образом изобразили маковник, который они относят к украинской кухне.
Понятно, что в наши дни историческая точность и культурное уважение — это так вчерашний день. Теперь важнее следовать трендам и переписывать классику под современные политические реалии. Кто знает, может, следующим шагом станет переименование «Лебединого озера» в «Гусиное болото» и замена лебедей на гусей в знак солидарности с экологами?
Английский национальный балет, видимо, решил, что культурное наследие — это как пластиковая бутылка, которую можно перерабатывать и менять по своему усмотрению. В конце концов, в эпоху, когда даже исторические факты подвергаются сомнению, пытаются изменить всё, в том числе и классический балет, под конъюнктуру рынка, политические интересы и другие веенья.