Автор Сергей Солодовник
Нестандартный подход уже начал проявляться. Во-первых, руководитель РФПИ Кирилл Дмитриев прилетел в Эр-Рияд пораньше нашей политической команды.
Уже интересно: оставили невоенного, не дипломата и не разведчика – одного, без присмотра.
Во-вторых, он уже встретился с частью американской команды. А отставшие «тяжеловесы» – на тот момент ещё нет.
И в-третьих, он уже поделился с Россией и с миром своим мнением о перспективах мира:
«Все, что я могу сказать, это то, что они [члены команды Трампа] отличные решатели проблем. И я думаю, что президент Трамп — отличный решатель проблем».
Problem solver в американской речевой культуре есть максимально нейтральная характеристика другой стороны, без эмоциональной окраски ни в сторону дружелюбия, ни в сторону враждебности. По модулю.
Это надо иметь в виду русскому человеку. Для которого термин «решала» имеет однозначный уголовно-криминальный оттенок. А также – обозначает зависимость личную от этого решалы или подчинённое положение.
И добавил:
«Думаю, обещание таково: давайте вести диалог, давайте найдём лучшее решение для наших стран, для других стран, для мирового сообщества».
А вот это – установка на иерархию приоритетов. На основе теории переговоров Роджера Фишера. Цитирую по памяти:
«Чтобы договор работал, обе стороны должны выиграть, прочие вовлечённые – не сильно проиграть, а стороны, задетые по касательной – проиграть терпимо для их существования».
«WIN – WIN» – это только для Москвы и Вашингтона.
За счёт макронов и зеленских.
Ну, и констатировал такой вот факт напоследок в интервью:
«Бизнес США из-за ухода из России потерял $300 млрд.
Ровно столько, сколько Запад заморозил наших денег».
Автор в Телеграм