Международная команда ученых университета Кентукки смогла начать расшифровку древних свитков, которые превратились в уголь после извержения Везувия в 79 году. Как сообщает Associated Press, исследователи смогли получить изображение внутренней части одного из папирусов с помощью искусственного интеллекта (ИИ) и мощного рентгеновского сканирования.
Свитки, которые в настоящий момент хранятся в собрании Оксфордского университета, нашли в руинах роскошной виллы Геркуланума в XVII веке. Но находки оказались слишком хрупкими, развернуть их физически было невозможно.
Лишь в 2023 году исследователи смогли использовать для их анализа машинное обучение, компьютерное зрение и 3D-геометрию. Кроме того, использовался синхротрон — мощный ускоритель частиц, который генерирует рентгеновские лучи высокой интенсивности. Полученные изображения обрабатывал ИИ, искавший следы чернил и позволявший виртуально «развернуть» свиток, создавая его трехмерное изображение.
Пока ученые смогли разобрать лишь несколько слов, одно из которых переводится с древнегреческого как «отвращение» и повторяется в тексте несколько десятков раз. Но исследователи надеются расшифровать еще больше текста.
Ранее в Бордо во время археологических раскопок нашли девять саркофагов возрастом более тысячи лет.
Самые важные и оперативные новости — в нашем телеграм-канале «Ямал-Медиа».