Шварц и гопники, как казалось бы из абсолютно разных миров и между ними нет и не может быть ничего общего, кроме того, что они оба относятся к высшей форме приматов. Но я бы не спешил делать такие выводы.)
If you would like to learn more, continue reading.🦾🧠
Итак.🥁
Начали потеть!🚴🏻
Есть такой глагол как «to squat» — to sit with your knees bent under you and your bottom just off the ground, balancing on your feet. — сидеть на корточках.
Этот же глагол используется для «приседать со штангой».
Если быть более точным, то Arnold is doing back squats in the picture.
Back squat — приседание со штангой на плечах / на спине.
Гопник, сидящий на картанах, тоже is squatting.
For example:
📌 Valera and Pavlik were squatting and nibbling sunflower seeds.
Либо так :
📌 Valera and Pavlik were squatting and eating seeds.
Как минимум два native speakers, когда мы общались на тему гопников, сказали мне, что у них такая форма отдыха, как попивать пивко и при этом щёлкать семечки, не распространена.
«Westerners typically will not know about social gatherings of drinking light beer and eating seeds while squatting».
По Вашему мнению есть ли ещё что-нибудь общего между Шварцем и гопниками ?)) Напишите об этом в комментариях.
That’s all I have to say about that.