Великое княжество Литовское, оно конечно Великое княжество. Особенно когда оно понудило Польское королевство войти в Унию людьми и землями. Сразу крупнейшее государство Европы с территорией в 900 тысяч кв. км., и с самым многочисленным населением Европы на тот момент получилось. И даже своего княза на королевство Польское выделило, и деньгами снабдило.
Но, во-первых, такого княжества никогда не существовало.
В современном написании существовало только Великое Княжество Литовское, Русское и Жемойтское.
А во-вторых, самое интересное.
"Грамматика литовского языка" появляется в 1901 году.
Переиздана в 1919 году.
Дополнена в 1922 году.
"Синтаксис Литовского языка" - 1911 год.
"Учебник литовского языка" - 1925 год.
Все эти учебники написал Йонас Яблонскис.
Отец и создатель литературного литовского языка.
А до этого что было такого письменного , классического и фундаментального?
Да ничего не было.
Разве что Статуты были на старо-русском языке.
Да и то, в основе Статутов была Русская правда.
И некоторые нормы Уложений дожили в Российской Империи аж до 1917 года.
До Русской Февральской Буржуазной Революции.
Бывал этот краевед Яблонскис и на литовских деньгах.
На 5 литах.
А где Яблонских жил и преподавал?
Да в том же Гродно.
Это где?
А сколько литовцев проживало в славном городе бывшей Унии, в Вильно?
Когда-то кажется 2 процента.
А сложно ли русскому или белорусу перевести фамилию Яблонскис на русский язык?
Вовсе нет.
Яблочков и есть Яблочков.
И кто всю историю переписал?