В школе ему приходится поспрашивать людей прежде, чем лейтенант находит учительскую. Там пьет чай и проверяет работы хорошенькая классная руководительница 8Б. Она сильно удивляется, услышав вопросы про своих учеников от полицейского. Молодой идет на футбольное поле. Рядом с воротами стоит большая толпа школьников. По пути он выкуривает сигарету, и бросает грязный фильтр на газон. Куча пацанов поворачивает головы в сторону полицейского. Тот пробивается между ними и видит в воротах шесть малолеток. Старшие их окружили и пробивают по очереди жопу. Младший лейтенант долго молчит. Старшеклассник на секунду задумывается. Этого оказывается достаточно, чтобы парень согласился. Он прогоняет с ворот мелких, и становится на ворота. Разводит руками в стороны, делает несколько прыжков на месте. Молодой внимательно смотрит на него, а затем со всей силы бьет в правую девятку. Пацан прыгает, но такой удар ему не по зубам. Все пацаны смотрят на него с восхищением. Вратарь неохотно поворачивается жопой.