Сегодня день рождения Антона Павловича Чехова – писателя, который научил нас любить краткость, иронично смотреть на жизнь и видеть драму в повседневности.
Чехов на экране: неожиданные интерпретации классики
Чехова не только читают, но и снимают по всему миру – от Голливуда до Японии. Его герои говорят на разных языках, играют в японском театре НО и даже превращаются в антиутопических персонажей.
По произведениям Антона Павловича ЧЕХОВА снято более ДВУХСОТ художественных фильмов. Пьесы Чехова занимают такое же почетное место в мировой классике, как и пьесы Шекспира. «Дядю Ваню» ставят герои японского фильма «Сядь за руль моей машины» режиссёра Рюсукэ Хамагути в 2021 году (хотя в действительности картина является экранизацией Мураками), «Дядю Ваню» берет за основу Энтони Хопкинс в фильме «Август» 1996 года.
Предлагаем познакомиться с некоторыми из необычных экранизаций его произведений:
«Человек в футляре» (1986, СССР)
Советская экранизация, придающая рассказу Чехова фантастический оттенок. Главный герой, Беликов, изображён как человек, полностью погружённый в бюрократическую систему, что придаёт истории антиутопический характер.
«Ваня с 42-й улицы» (Vanya on 42nd Street) (1994, США).
Режиссёр Луи Маль представляет репетицию пьесы «Дядя Ваня» в заброшенном театре на 42-й улице Нью-Йорка. Фильм сочетает документальный стиль с драматическим повествованием, стирая грань между актёрами и их персонажами.
Сюжет: маленький театр, расположенный на 42-й улице Нью-Йорка, собирается ставить классическую пьесу «Дядя Ваня». Главный режиссёр Андре Грегори проводит репетиции с актёрами, которые участвуют в постановке на безвозмездной основе. Из-за бедственного положения театра у труппы не хватает реквизита, декораций и костюмов, но всё искупает их стремление и актёрское мастерство.
«Палата №6» (2009, Россия). Режиссер Карен Шахназаров
Сюжет: Главврач провинциальной психиатрической больницы Рагин обнаруживает, что Громов, один из его пациентов, — человек с оригинальным мышлением и собственной философией. Чтобы лучше понять его, Рагин частенько заводит с мужчиной задушевные беседы. В них он видит безумие мира и очень скоро сам оказывается среди своих пациентов. Но может ли кто-то взять на себя право решать, где находится та грань, за которой начинается безумие?
«Чайка» (2017, Япония)
Японская театральная постановка, объединяющая русскую драму с традиционным театром НО. Минималистичная сценография и глубокая символика предлагают новый взгляд на известную пьесу. В театре НО три основные группы ролей: главный герой в маске (ситэ), второстепенный герой (ваки) и комический персонаж (кёгэн). Все роли исполняют только мужчины.
«Дядя Ваня» («Uncle Vanya») (2020, Великобритания)
Современная театральная постановка с Тоби Джонсом в главной роли, записанная на плёнку. Классический текст сочетается с современной актёрской игрой, придавая пьесе новую эмоциональную глубину.
Эти фильмы демонстрируют, как произведения Чехова продолжают вдохновлять и находить новые формы выражения в разных культурах и эпохах, открывая новые грани его творчества.
А его книги вы всегда можете взять почитать в нашей библиотеке! Герои Чехова мечтают, разочаровываются, ищут смысл, страдают от рутины и верят в лучшее. Их переживания понятны и сегодня – в этом и есть настоящая классика.
