Жемчужные цветы
Вриндаван готовился к празднику Дивали. Сотни маленьких светильников с приходом темноты зажигали в этот день в каждом доме, женщины и девушки надевали самые красивые украшения и цветочные гирлянды и готовили множество сладостей, а во всей деревне в этот день царила особая атмосфера праздника и радости. Еще оставалось несколько дней, но все уже начинали готовится. В этот раз Нанда-Махарадж подготовил необычный сюрприз: юные гопи должны были к празднику сделать для своих мам и бабушек жемчужные ожерелья. За этим занятием юных гопи недалеко от деревни застали пастушки.
- Что это вы делаете? - спросил Кришна.
- На этот праздник мы делаем жемчужные ожерелья. - Сказали Радхарани и Чандравали.
- Это прекрасное украшение, - сказал Кришна, может вы и мне дадите немного жемчуга?
- А зачем тебе жемчуг? - спросила Радхарани.
- Я сделаю гирлянды для своих друзей.
- Неужели Мадху и Шридама стали украшать себя жемчугом? - с удивлением спросила Чандравали.
- А это не для них. Я хочу украсить своих коров.
Все гопи, что в этот момент нанизывали маленькие бусинки на нитку, недоуменно посмотрели на Кришну.
- Ты бы еще обезьян жемчугом украсил… - сказала Лолита и посмотрела на Кришну таким взглядом, как будто он сказал сейчас самую большую глупость на свете и посмотрела на Дадхи, что почти всегда крутился возле мальчиков.
Дадхилобха встретился взглядом с Лолитой, замер на мгновение, а потом скорчил ей рожицу.
- Это тоже хорошая идея. – нисколько не смутившись ответил Кришна. – Так вы дадите нам несколько жемчужин?
Гопи стали хихикать.
- Кришна, никто не украшает коров и обезьян жемчугом. – сказала Радха. – Ты хоть представляешь, как его сложно достать?
- О юные гопи, неужели ваши сердца настолько черствы, а ваша душа не имеет ни капли сострадания к тем, кто искренне обратился к вам с просьбой о помощи? – сказал Кришна, и сейчас уже стали хихикать мальчишки. Дразнить юных гопи было одним из самых любимых занятий.
Понимая, к чему идет дело, и не имея никакого желания ввязываться в дальнейший спор, Лолита стала демонстративно рыться в своей корзинке, перебирая и внимательно осматривая жемчужины:
- Подождите немного. Я посмотрю, есть ли у нас жемчужины, достойные ваших украшений. А вот вижу! – и она достала несколько самых маленьких и кривых жемчужин, сделала вид, что внимательно рассматривает их на солнце, и оставшись вполне довольной, протянула со словами:
- Да, это они! Этот жемчуг непременно станет лучшим украшением твоих друзей.
- О, милая Лолита, ваша щедрость просто безгранична. Я непременно сохраню их, чтобы помнить о вашем благородном поступке. – Кришна явно паясничал, но говорил все это совершенно серьезным тоном и так искренне, что все его друзья после этой фразы расхохотались. Но спорить дальше не имело смысла, и они отправились дальше пасти телят.
* * *
Кришна сидел под деревом в окружении своих друзей и внимательно разглядывал жемчужины, что ему дала Лолита.
- Хочу преподать урок этим заносчивым гопи. – сказал он, и его друзья повернулись в его сторону, - Хочу украсить к Дивали всех коров и обезьян таким жемчугом, чтобы самая маленькая и невзрачная жемчужина была в десять раз больше тех, что они нам дали.
- А как мы это сделаем? – спросил Судама, - Ведь во Вриндаване жемчуга нет.
- Зато у нас есть Кришна и его волшебная флейта, – произнес Баларама в шутку, - осталось только придумать, откуда мы возьмем жемчуг.
- Точно! – сказал Судама. – Может Кришна начнет играть на флейте и пойдет жемчужный дождь, мы соберем жемчуг и украсим наших коров.
- Не-а, - сказал Мадху. – Тогда гопи тоже его соберут, и у них будет жемчуга в два раза больше.
Все разочарованно вздохнули.
- А если мы посадим этот жемчуг, вырастет дерево, и мы соберем жемчуг так же, как собираем амалаки? – предложил Судама.
- Прекрасная идея, - сказал Баларама, - только нам никто не поверит. – Скажут, что это невероятное чудо холма Говардхана.
- Точно… - все снова разочарованно вздохнули.
- А если мы посадим жемчуг и вырастим его на поле? Ну, как горох. Его как раз недавно весь собрали. – предложил Мадху.
- Точно… - и все зашумели. – Мы будем его поливать, ухаживать, а потом соберем огромный урожай жемчужин. – раздавалось со всех сторон. – А все будут ходить и спрашивать: «А чем это вы тут таким занимаетесь? - идеи сыпались как из рога изобилия. – А мы такие все загадочные: «Мы тут жемчуг выращиваем!»– И все довольно расхохотались.
- Тогда начинаем! – радостно сказал Кришна и все отправились к гороховому полю.
* * *
- Мама, дай нам, пожалуйста, жемчуг! – обратился Кришна к Яшоде.
- Милый мой, зачем тебе жемчуг? - Яшода была немного удивлена.
- Мы хотим посадить и вырастить самый крупный, самый красивый жемчуг на свете!
- Кришна, но жемчуг не растет. Его добывают из раковин! – Яшода улыбалась.
- Мама, можешь дать нам жемчуг? Я обещаю, что все верну.
- Ну, ладно! – И Яшода достала несколько ниток жемчужных ожерелий. – и Кришна, сияющий от счастья тут же скрылся за дверью, - Мамочка, спасибо! – лишь услышала она, глядя в след Кришне и Балараме.
* * *
На гороховом поле вовсю кипела работа: мальчишки делали грядки, готовили лунки и носили воду для полива.
- Ну, что? – с ожиданием они смотрели на Кришну и Балараму, как только те появились на поле.
Оба довольно улыбались, а Кришна держал на вытянутой руке несколько ниток жемчуга. Все радостно загудели.
Жемчужины поделили на всех, и каждый аккуратно посадил по горстке жемчужин в землю, а потом аккуратно полил.
- Что это вы тут делаете? – спросил пастух, что шел мимо домой.
- Мы жемчуг будем выращивать! – радостно все заголосили.
- Ааааа, - многозначно протянул он. – Но ведь жемчуг добывают из раковин?..
- А мы будем выращивать, как горох! – ответил кто-то из пастушков.
-Ну, ладно… - не зная, что ответить, пастух пошел дальше.
Когда все жемчужины были посажены, а руки вымыты, все мальчишки в ожидании посмотрели на Кришну.
- Садитесь, сейчас вы увидите, как появятся первые ростки!
И Кришна так красиво заиграл на флейте, что все мечтательно замерли под эти звуки, а из леса на Говардхане начали выходить грациозные лани и шустрые зайцы, чтобы издали послушать необычную мелодию.
Из земли, где еще недавно были лунки, показались нежные ростки, которые на глазах разворачивали листья, усики цеплялись за подпорки, и ростки стремительно их обвивая, тянулись к солнцу. Все смотрели на это необыкновенное зрелище раскрыв рты. Когда же мелодия стихла, все увидели, как раскрываются первые нежно розовые, желтые и белые цветы. На звуки флейты стали собираться жители Вриндавана. Гопи тоже вышли посмотреть, что случилось. Хотя Кришна играл так красиво, что все бы вышли, даже если бы не случилось совершенно ничего.
- А что это вы тут делаете? – спросила Радха.
- Жемчуг выращиваем. – довольно ответил Кришна.
- Жемчуг добывают из раковин! – ответила Лолита.
- Но вы же одарили нас необыкновенным жемчугом. Вы этого не знали, но если их посадить, то вырастают жемчужные цветы.
- Ты просто всех дуришь в очередной раз. – с сомнением сказала Чандравали.
- А кого я когда обманывал?! - с удивлением спросил Кришна.
- Да ты все время пытаешься кого-нибудь надурить! – сказала Лолита с легким возмущением в голосе.
- Я никого не пытаюсь надурить! Смотрите! – и Кришна, пройдя между рядов, необыкновенного растения сорвал первый еще совсем молодой и зеленый стручок.
Подойдя к Лолите, Радхе и Чандравали он на их глазах открыл стручок и на ладонь выпали пять идеально круглых белоснежных жемчужин.
- Они не настоящие! – сказала Лолита.
- Можешь проверить! – ответил Кришна, протягивая ладонь.
Они взяли по жемчужине, а оставшиеся две взяли пастухи, что стояли рядом. Все начали крутить и вертеть их в руках, оценивая вес, и каждый попробовал на зуб.
- Не может быть! Это настоящий жемчуг! – стали шептаться в толпе, а друзья Кришны восторженно загудели.
- Кришна, ты нас пытаешься обмануть! – не унималась Лолита.
- Ни за что! Смотрите! – рядом с ними тоже появились первые стручки. – Вы можете сами проверить!
Они сорвали несколько стручков, раскрыли и на ладонь выпали крупные ровные желтые и розовые жемчужины.
- Ничего себе! – взрослые стали переговариваться, рассматривать их со всех сторон, восхищаясь красотой. – Вот это да…
- Не знаю, как вы это делаете, но вы просто всех обманываете! – неуверенно сказала Радха.
- Зачем же нам вас обманывать? – улыбаясь произнес Кришна. – Ваш жемчуг настолько хорош, что даже одна маленькая жемчужина, подаренная от всего сердца, способна на подобное чудо. Разве вы не помните, что подарили мне самые лучшие из всех ваших жемчужин? – и никто опять не понял, говорит он всерьез или в шутку.
Все, очень сильно удивленные увиденным, начали расходиться по домам.
- Дорогие мои друзья, несите скорее корзинки и большие и маленькие иголки из дома! Можно уже начинать собирать урожай. Но они очень быстро становятся твердыми, поэтому, как только вы их сорвете и достанете, сразу нужно будет проткнуть иголкой. Чем больше стручок – тем больше будут наши жемчужины!!!
И радостный гул пронесся над полем, и мальчишки вприпрыжку побежали за иглами и корзинками для сбора урожая.
* * *
- Радха! – Чандравали не могла успокоится. – Ты думаешь и правда мы подарили Кришне волшебный жемчуг?
- Не бывает волшебных жемчужин! – Лолита пыталась вразумить подруг.
- А как он тогда вырастил все эти цветы! Ну, они же настоящие! Вы сами все видели! – Чандравали продолжала настаивать.
- Может среди того жемчуга, из которого мы сейчас делаем украшения, есть еще волшебные жемчужины. И мы подарили случайно несколько Кришне?
- Это все точно штучки Кришны, а жемчуг у нас самый обычный. – не успокаивалась Лолита.
- Давай его тоже посадим, Радха! Даже если взойдут не все жемчужины, их ведь все равно будет больше, чем у Кришны. И тогда он не сможет так задирать нос. Где-нибудь рядом посадим, а то вдруг это еще и земля волшебная.
Остальные подруги Радхи тоже стали радостно обсуждать эту идею, одна лишь Лолита пыталась всех остановить. Но ее никто не хотел слушать.
На следующее утро, когда пастушки пришли на поле, собирать урожай жемчужин, они увидели, что юные гопи что-то делают с другой стороны поля:
- Что вы там делаете? – спросил Кришна.
- Мы тоже посадим жемчужины и соберем еще больший урожай! – ответила Радха.
- А вы уверены, что они у вас вырастут?
- Конечно, ведь у вас же выросли! – ответила Радхарани. – Мы будем делать все то же самое.
- А как же вы узнаете, какие из них прорастут?
- А мы посадим все, а когда волшебные жемчужины дадут урожай, мы соберем его. – ответила Чандравали.
- Это очень хорошо продуманный план! – Кришна улыбнулся. - Желаю вам успеха.
Все мальчики-пастушки хитро ухмылялись, но гопи были настолько далеко, что рассмотреть, с каким выражением лица на них сейчас смотрят друзья Кришны, просто не могли.
-Кришна, - позвал Субалу, - а их жемчужины правда не вырастут? – в его голосе чувствовались нотки сомнения.
- Можете быть спокойны, они соберут прекрасный урожай из сорняков.
За ночь поспело много жемчужных стручков, и все мальчики были заняты тем, что доставали жемчужинки и, пока они были свежими, нанизывали их на нитку.
- А как вырастить огромные жемчужины? - спросил Шридама.- Мне кажется, если мы оденем эти гирлянды на коров, их будет не очень хорошо видно.
- Не знаю! – ответил Кришна. – Я еще до этого не выращивал жемчуг в поле. Может быть эти растения нужно чем-то подкормить, чтобы они росли лучше?
- Точно! – Шридама был очень рад такому простому и очевидному ответу. – Может быть их нужно полить молоком? Ну, чтобы они были такого же красивого белого цвета.
- А если полить медом, то они будут медового цвета? – пошутил Шридама.
- А если подкормить золой, то будут черные жемчужины? – в свою очередь пошутил Мадху-Мангал.
- А если гхи – то золотого? – смеясь, сказал Баларама.
Но Шридама не понял, что они шутили, и с очень серьезным выражением лица сказал:
- Неее, меня родители заругают, если я столько меда и гхи из дома возьму. Я могу только молоко принести. А черные жемчужины – некрасиво. Скажут потом, что мы бракованные вырастили.
И он не понял, почему все вдруг весело рассмеялись.
- Ладно, Шридама, решено – неси, будем поливать молоком! – смеясь сказал Кришна.
И как только Шридама появился на краю поля с кувшином молока, снова заиграл на флейте. А Шридама аккуратно проходил по рядам и поливал каждый кустик молоком.
И стручки действительно прямо на глазах стали увеличиваться в размерах в несколько раз.
Все мальчишки невольно восхищенно вздохнули: «Вот это дааа!»
Гопи же на другом конце поля внимательно наблюдали за своими грядками – на них медленно и неуверенно появились первые ростки, они тянулись вверх, но были совершенно другими, чем на грядках мальчиков.
- Может это какой-то другой сорт? – неуверенно спросила Радхарани.
- Или мы что-то не так делаем? – произнесла Чандравали.
- Посмотрите туда! – вдруг воскликнула Лолита. – Они что, поливают свои цветы молоком?
- Точно! – Радхарани обрадовалась. – Мы их неправильно поливали. Несите скорее молоко, йогурт и гхи. Сейчас наши цветы тоже зацветут.
И уже через несколько минут они поливали свои растения из разных кувшинов.
- Мне кажется, ничего не изменилось! – Лолита критически осмотрела огород. – Только мухи слетелись.
Гопи растеряно смотрели на небольшие колючие кустики.
- Они совсем не похожи на те, что на поле Кришны. И цветов никаких нет. – растерянно произнесла Радхарани. Может быть нужно еще подождать?
До вечера они просидели над своими грядками, а с другой стороны поля пастушки только и успевали нанизывать жемчужины на нитку.
- Это точно проделки Кришны! – расстроено сказала Радха. – Он все специально подстроил.
- По-моему он нас обманул. – печально произнесла Лолита.
- Нет, Лолита, мы сами обманулись. – грустно проговорила Радхарани. - Он ни разу не говорил нам, чтобы мы посадили свои жемчужины. Он лишь сказал, что те, что мы ему дали – необыкновенные.
Утром следующего дня гопи печально брели в сторону огорода, где их ждали маленькие колючие кустики.
- Что нам делать? - спросила Чандравали. – Мы ничего не сможем подарить нашим мамам, а Дивали уже завтра. Мы просто закопали весь наш жемчуг в землю.
- Может, если мы попросим у Кришны, он нам немного даст. – неуверенно сказала Радха. – Они собрали его столько, что каждой корове во Вриндаване можно сделать гирлянду в несколько рядов.
- Не думаю, что после того, как мы смеялись над ним, он нам что-то согласиться дать. Но у нас нет выбора – у нас не осталось ни одной жемчужины. – Лолита лениво перебирала землю на грядке.
- Может мы сможем купить? Кришна со своими друзьями очень любят масло, йогурт, в конце концов, может быть придется продать свои украшения. Это так ужасно: Кришна на всех своих телят одел по несколько гирлянд из жемчуга, даже его обезьяны ходят в жемчужных ожерельях, а мы ничего не подарим нашим мамам. – Радха чуть не плакала.
- Ну, что, пойдемте??? – Лолита все еще мало верила в успех этой идеи, но нужно было решиться сделать этот шаг.
- Идем. Куда нам деваться. – ответила Чандравали.
-Кришна?
- Да, дорогие гопи.
- Кришна, прости нас. – Лолита с трудом обратилась к Кришне. - Не мог бы ты дать нам немного жемчуга?
Все мальчики-пастушки внимательно рассматривали компанию гопи.
- О, погодите, - ответил Кришна, - сейчас я найду жемчуг, что вас достоин. – И он достал из своей пастушьей сумки те бусины, что ему пару дней назад вручила Лолита. - О, это самые лучшие жемчужины. Они непременно станут вашими лучшими украшениями.
Лолите стало очень стыдно за те свои слова.
- Кришна, - обратилась к нему Радхарани, - может быть ты можешь продать нам немного жемчуга. Мы можем дать тебе масла, йогурта или ты можешь забрать все наши украшения. – в голосе явно было отчаяние.
- О, милые гопи, но ведь вы говорили, что вырастите прекрасный жемчуг. Зачем же вам мой. Он предназначен для коров. – он снова говорил абсолютно серьезным тоном, лишь в глазах мелькнула искорка озорства.
- Кришна, мы должны были сделать гирлянды для наших мам к празднику Дивали. И теперь нам нечего подарить. И нам ужасно стыдно. Поэтому мы просим продать нам немного. Ведь у тебя его огромное количество.
-О, милые гопи, что же вы сразу не сказали. Мы не можем оставить наших мам без подарков. Больше всего я не хочу огорчать наших мам и бабушек в такой прекрасный праздник. Думаю, никто не будет против, если вы присоединитесь к нам, и мы сделаем гирлянды все вместе.
До самого вечера они собирали жемчужины и делали гирлянды, а на следующий день обошли каждый дом и подарили по шкатулке жемчуга каждой женщине во Вриндаване. А мама Яшода и мама Рохини получили по корзине самого прекрасного разноцветного жемчуга. А с наступлением темноты в деревне зажгли тысячи маленьких масляных светильников и раздали всем желающим множество сладостей и самос* (самоса* - треугольный пирожок с фруктовой или овощной начинкой), а потом пели и танцевали до полуночи.