Бодренькая такая колонка от королевского обозревателя одного из канадских изданий)) Далее - текст колонки, повествование от первого лица, перевод - мой.
- Источники только что подтвердили то, что мы все предсказывали: новый подкаст-проект Меган Маркл на платформе Lemonada Media сталкивается с серьезными препятствиями, потому что - подождите-ка - ни один уважающий себя бренд не хочет прикасаться к нему даже 10-футовым шестом. Вы можете в это поверить?
Вот Меган сидит в своем особняке в Монтесито, вероятно, окруженная армией своих пиарщиков, и пытается понять, почему никто не хочет спонсировать ее последний тщеславный проект. Та самая Меган, которая думала, что сможет ускользнуть от королевской семьи и стать следующей Опрой. Тот же человек, который даже не смог заставить это работать со Spotify, несмотря на их якобы крупную сделку (которая, между нами говоря, была далеко не 20 миллионов долларов, которыми они изначально хвастались).
И пока все это происходит, что делают настоящие королевские особы? Кэтрин, даже восстанавливаясь после операции, сохраняет удивительное достоинство и грацию. Уильям продолжает свои обязанности с той тихой силой, которой мы все восхищаемся. Им не нужно гоняться за спонсорами или выпрашивать внимание - они просто служат с честью.
Но давайте углубимся в то, почему ни один бренд не хочет иметь дело с новым подкаст-проектом Меган. Для начала давайте посмотрим на ее недавние достижения. Документальное шоу для Netflix, которое позиционировалось как "новаторское", пшикнуло и погасло быстрее дешевого бенгальского огня ещё на этапе промо. Сделка со Spotify рухнула и сгорела. И даже не заставляйте меня начинать про этот "пиар-трюк" в Пасадене (я имею в виду благотворительный визит). Мои источники говорят мне, что руководители брендов буквально бегут в противоположном направлении. Можно ли их за это винить? Какая компания в здравом уме захочет ассоциировать свой бренд с кем-то, кто стал синонимом семейного предательства и провальных проектов?
Это как смотреть в режиме реального времени мастер-класс по разрушению собственной репутации. Помните, когда она впервые появилась на сцене, все эти обещания модернизации монархии? Ну, посмотрите, чем это обернулось. Вместо того чтобы создавать позитивные изменения изнутри, она решила бросить весь институт под автобус, увлекая за собой своего мужа-марионетку. И теперь, сюрприз-сюрприз, деловая Америка не особо стремится ассоциироваться с таким поведением.
На самом деле, момент не мог быть более идеальным. Пока Уильям и Кэтрин показывают, как выглядит настоящая королевская служба, Меган изо всех сил пытается найти кого-то, кто согласится поставить свое имя рядом с ее именем. Это почти поэтическая справедливость, не так ли? В то время как настоящие королевские особы сосредоточены на долге и службе, она отчаянно пытается сохранить свою значимость в индустрии развлечений.
Давайте поговорим о недавних промахах. Специалисты по связям с общественностью отмечают, что инцидент в Пасадене был особенно показательным. Неужели она действительно думала, что люди не разглядят такой очевидный рекламный трюк? Все это имело эффектный обратный эффект - как и ее попытка переименовать себя в некоего гуманитарного лидера. Общественность больше не верит в это, как и потенциальные спонсоры.
И вот что меня действительно задевает: она, похоже, до сих пор не понимает, почему это происходит. Это не какой-то грандиозный заговор против нее, как ей, вероятно, хотелось бы верить. Это просто естественное следствие ее собственных действий. Когда годами сжигаешь мосты, предаешь семью и не выполняешь громкие проекты, рано или поздно индустрия это замечает.
Мои преданные зрители, вы были со мной во всем этом, наблюдая, как каждое наше предсказание сбывалось. Помните, как мы говорили, что сделка Spotify не продлится долго? Помните, как мы предупреждали, что ее голливудские мечты могут не сбыться так, как планировалось? Ну, вот мы здесь, наблюдаем, как все разворачивается именно так, как мы и предполагали. Ирония просто восхитительна, не правда ли?
Она покинула королевскую семью, думая, что станет огромным медиамагнатом, а теперь она даже не может найти спонсора для своего подкаста на Lemonada. Тем временем, настоящие работающие королевские особы продолжают демонстрировать, как выглядит настоящее служение. Кэтрин, даже во время своего выздоровления, сохраняет больше достоинства в тишине, чем Меган удалось за все ее публичные выступления вместе взятые.
Что особенно интересно, так это то, как эта ситуация прекрасно иллюстрирует разницу между заслуженным уважением и вниманием, которое приходится покупать и о котором приходится просить. Работающие королевские особы - Уильям, Кэтрин, король Карл и королева Камилла - им не нужно гоняться за спонсорами или создавать противоречия, чтобы оставаться значимыми. Их работа говорит сама за себя. Они заслужили уважение общественности за годы преданной службы и достоинства.
Но давайте на мгновение задумаемся, что это значит для будущих планов Меган. Как долго она сможет поддерживать это новое подкаст-предприятие без крупных спонсоров? Мы все помним, как быстро все развалилось со Spotify, когда цифры расходов и доходов не складывались. И теперь, когда ее репутация стала еще более токсичной, чем когда-либо, каков ее следующий шаг?
Индустрия развлечений не глупа. Они видят зловещие предзнаменования. Общаться с Меган сейчас - это как пытаться продать лед эскимосам - никто не покупает то, что она продает. Каждый провальный проект, каждое спорное появление, каждый очевидный рекламный трюк просто добавляет еще один гвоздь в гр об ее медийных амбиций.
И где во всем этом Гарри? Все еще играет свою роль послушного мужа, вероятно, все еще винит всех, кроме себя, в своей нынешней ситуации. Это трагично, на самом деле - наблюдать, как он превращается из любимого принца, который отлично служил своей стране, в того, кем он является сейчас. Человека, который променял свое право первородства на калифорнийскую мечту, которая быстро превращается в кошмар.
Я освещаю королевскую жизнь уже много лет, друзья мои, и никогда не видел ничего подобного. Скорость, с которой Сассексы сумели разрушить свой собственный бренд, поистине поразительна. От самых популярных королевских особ до личностей, к которым не прикоснутся крупные бренды, - это требует определенных усилий.
Контраст между ними и работающими членами королевской семьи не может быть более разительным. В то время как Уильям и Кэтрин продолжают заслуживать уважение своими действиями, Меган и Гарри, похоже, на собственном горьком опыте узнают, что статус знаменитостей мимолетен, особенно когда он строится только на спорах и жалобах.
Давайте не забывать череду коммерческих неудач, которые привели к этому моменту. Документальный фильм Netflix "Гарри и Меган", который должен был изменить повествование, но вместо этого просто подтвердил то, что мы уже знали. Сделка по изданию книги, которая обернулась семейным предательством ради прибыли. Подкаст Spotify, который выдохся всего после одного сезона. И теперь это - неспособность найти спонсоров для своего нового предприятия.
Особенно интересно наблюдать, как голливудская элита дистанцируется от Сассексов. Помните, когда они впервые приехали в Калифорнию, все эти связи в списке А, о которых они заявляли? Ну и где теперь эти друзья? Определенно не выстраиваются в очередь, чтобы спонсировать или поддерживать их проекты.
Невозможно построить устойчивую карьеру только на противоречиях и семейной драме. В конце концов, публика устает от постоянного негатива, вечного положения жертвы, бесконечных жалоб. И когда это происходит, коммерческие возможности иссякают.
Тем временем в Британии настоящие королевские особы продолжают демонстрировать, как выглядит настоящая государственная служба. Даже несмотря на то, что Кэтрин временно отстранилась от дел по состоянию здоровья, контраст в том, как решаются ситуации, не может быть более очевидным. Никакой драмы, никаких утечек в прессу - только тихое достоинство и искренняя забота об общественном благе.
Должен сказать, наблюдая за всем этим, я не могу не думать о том, насколько все могло бы быть по-другому, если бы Меган действительно приняла свою роль в королевской семье, а не пыталась использовать ее как стартовую площадку для своих голливудских амбиций. Представьте, если бы она направила всю эту энергию на реальное служение вместо саморекламы.
Но вот мы здесь, наблюдаем, как карма делает свое дело. Ни один крупный спонсор не хочет прикасаться к ее новому подкасту. Ее репутация в отрасли развалена. А все эти грандиозные планы стать следующим крупным медиамагнатом? Ну, сейчас они не выглядят слишком многообещающими.
Для тех из нас, кто следил за этой сагой с самого начала, все это не удивительно. Мы заметили предупреждающие знаки на раннем этапе - постоянная потребность во внимании, неспособность принять любую критику, постоянное разыгрывание карты жертвы. Это не те качества, которые создают длительный успех в любой отрасли.
И давайте будем честны, какой здравомыслящий спонсор захочет прикрепить свой бренд к тому, кто стал синонимом семейного предательства и провальных проектов? Речь уже не только о негативной прессе - речь идет о последовательной модели завышенных обещаний и недовыполнения обещаний.
Вам может быть интересно: