30 лет спустя можно констатировать, что экспансия успешно состоялась. Как минимум — в индустрии сериалов. Южнокорейские проекты транслируют крупнейшие стриминговые сервисы — в частности, Netflix и Hulu. Ту же «Игру в кальмара» показали в общей сложности в 94-х странах мира, «Жемчужины дворца» — в 91-й.
Так, в 2003 году экспорт дорам принес стране 37,5 миллиона долларов, в 2013-м — уже 167 миллионов. Вообще же сегодня сериалы составляют 82 процента от культурных продуктов, экспортирующихся из Южной Кореи. И спрос на них только растет.
О шести самых красивых дорамах, на которые определенно стоит обратить внимание, рассказываем в нашей подборке.
«Алое сердце», 2016
В дораме «Алое сердце» современная девушка Го Ха Чжин во время солнечного затмения переносится в эпоху Коре и оказывается в теле Хэ Су. Она вовлекается в дворцовые интриги и становится свидетельницей борьбы за трон между принцами. Сериал отлично зарекомендовал себя на международном уровне — в Китае у него зафиксировано 1,1 миллиарда просмотров, также высокие рейтинги были в Сингапуре и Малайзии. Кстати, китайскому видеопорталу Youku права на показ «Алого сердца» обошлись в на тот момент рекордные 8 миллионов долларов.
«Легенда синего моря», 2016-2017
В центре повествования в дораме — любовь между русалкой Шим Чхон и гениальным аферистом Хо Джун Дже, которые погибли в прошлом и возродились в современном мире. Получилась уникальная комбинация фэнтези, романтики и комедии, где в основе всего — пульсирующая химия между главными персонажами.
«Хваюги», 2017-2018
Этот проект представляет собой современную интерпретацию классического китайского романа «Путешествие на Запад». Сюжет следует за Сун Ми, девушкой, способной видеть духов, и Сун О Гоном, могущественным бессмертным существом. Их отношения развиваются на фоне борьбы со злыми силами и поиском света в темном мире. К слову, название дорамы можно также перевести как «Удивительное путешествие» или же «Одиссея».
«Отель «Дель Луна», 2019
«Отель «Дель Луна» рассказывает о мистическом отеле, обслуживающем призраков, которым управляет капризная и таинственная Чан Ман Воль. Ее жизнь меняется, когда она нанимает нового менеджера, Гу Чхан Сона. Сериал сразу привлекает внимание своей уникальной концепцией, больше свойственной аниме, а не дорамам, а также утонченной эстетикой и завораживающим визуалом. В США даже собирались снимать ремейк, но пока о нем нет никаких новостей.
«История девятихвостого лиса», 2020
В центре сюжета дорамы — Ли ен, девятихвостый лис (кумихо), живущий среди людей и выполняющий обязанности хранителя порядка между мирами. Спокойная жизнь нарушается, когда он встречает продюсера Нам Джи А, которая догадывается о его нечеловеческой природе. Зрителю предлагается многослойная история с очень яркими персонажами и несколькими неожиданными сюжетными твистами, за которой интересно следить до самого конца.
«Гоблин», 2016
«Гоблин» рассказывает отчасти фэнтезийную, отчасти трагикомичную историю бессмертного воина Ким Шина, превращенного в токкэби (демона) за свои деяния в прошлом. Он живет на земле уже более 900 лет, ожидая встречи с девушкой, способной освободить его от бессмертия. Проект занимает третье место в списке самых популярных сериалов, показанных на кабельном южнокорейском телевидении, уступая только «Ответу в 1988» и «Небесному замку».