Найти в Дзене

Алкогольный туризм в Японии: теперь попробовать сакэ можно на открытых сакэварнях Киото

Японское сакэ переживает трудные времена, поскольку внутреннее потребление алкоголя в Японии продолжает падать. Запрет на подачу алкоголя в ресторанах во время пика пандемии COVID-19 еще больше усугубил проблемы в индустрии. Как японцы планируют "оживить" потребление сакэ с помощью туристов? Больше интересных фактов о Японии рассказываем в нашем ТГ-канале: https://t.me/+YGFcZh4i4g8xY2Vi Некоторое время будущее японской индустрии сакэ казалось довольно мрачным. «Потребление сакэ достигло пика в 1973 году, и с тех пор оно падает. Сейчас это менее трети от того, что было на пике», — сказал Джон Гонтнер, эксперт по сакэ, который занимается популяризацией сакэ по всему миру с 1994 года. Согласно последним данным, собранным Ассоциацией производителей сакэ и сётю Японии, объем внутренних поставок, достигший пика в 1,7 млрд литров в 1973 году, упал до 390 млн литров в 2023 году. Даже количество заводов по производству сакэ по всей стране значительно сократилось. Японское сакэ пережило трудные
Оглавление

Японское сакэ переживает трудные времена, поскольку внутреннее потребление алкоголя в Японии продолжает падать. Запрет на подачу алкоголя в ресторанах во время пика пандемии COVID-19 еще больше усугубил проблемы в индустрии. Как японцы планируют "оживить" потребление сакэ с помощью туристов?

Больше интересных фактов о Японии рассказываем в нашем ТГ-канале: https://t.me/+YGFcZh4i4g8xY2Vi

Падение и подъем сакэ

Некоторое время будущее японской индустрии сакэ казалось довольно мрачным.

«Потребление сакэ достигло пика в 1973 году, и с тех пор оно падает. Сейчас это менее трети от того, что было на пике», — сказал Джон Гонтнер, эксперт по сакэ, который занимается популяризацией сакэ по всему миру с 1994 года.

Согласно последним данным, собранным Ассоциацией производителей сакэ и сётю Японии, объем внутренних поставок, достигший пика в 1,7 млрд литров в 1973 году, упал до 390 млн литров в 2023 году. Даже количество заводов по производству сакэ по всей стране значительно сократилось.

Image by freepik
Image by freepik

Японское сакэ пережило трудные времена, поскольку внутреннее потребление алкоголя продолжало падать. Но не все потеряно – в декабре искусство сакэварения даже было включено в список нематериального наследия ЮНЕСКО.

В Японию – за сакэ!

Зарубежный интерес и потребление сакэ стремительно растут. Последние данные национального налогового агентства показывают, что экспортная стоимость саке составила 47,5 млрд йен (302 млн долларов США) и 41 млрд йен в 2022 и 2023 годах соответственно, что является значительным скачком по сравнению с 2014 годом, когда она составляла всего 11,5 млрд йен.

Просвещая зарубежных потребителей в вопросах сакэ, отрасль надеется повысить осведомленность и сделать этот напиток доступным для большего числа людей за пределами Японии. | Japan Sake Brewery Tourism Promotion Council. Источник: www.japantimes.co.jp
Просвещая зарубежных потребителей в вопросах сакэ, отрасль надеется повысить осведомленность и сделать этот напиток доступным для большего числа людей за пределами Японии. | Japan Sake Brewery Tourism Promotion Council. Источник: www.japantimes.co.jp

Действительно, согласно опросу 2019 года, проведенному туристическим агентством, в котором иностранным путешественникам задавали вопрос о том, чего они больше всего ждут перед поездкой в ​​Японию, употребление сакэ было шестым по популярности ответом. С тех пор этот ответ вырос еще больше, став пятым в 2023 году.

«Когда люди, которые наслаждались сакэ в японском ресторане за границей, приезжают в Японию (и пробуют его здесь), оно кажется еще вкуснее в сочетании с местными деликатесами из региона», — сказал Масахиро Сугино, заместитель директора отдела по продвижению туризма в Японской ассоциации путешествий и туризма. «И наоборот — когда они пьют действительно хорошее сакэ в Японии, они возвращаются на родину и продолжают его искать».

Развитие туризма в сфере сакэ

Масахиро Сугино возглавляет Совет по продвижению туризма в сфере сакэ в Японии (организация была основана в 2016 году).

Пивоварня Tonoike Sake Brewery ориентирует свою пивоварню на туризм с конца 1980-х годов, пытаясь привлечь туристов в город Машико. | Пивоварня Tonoike Sake Brewery. Источник: www.japantimes.co.jp
Пивоварня Tonoike Sake Brewery ориентирует свою пивоварню на туризм с конца 1980-х годов, пытаясь привлечь туристов в город Машико. | Пивоварня Tonoike Sake Brewery. Источник: www.japantimes.co.jp
«Суть Японии — в регионах, и важно знакомить людей из-за рубежа с местной культурой», — сказал Сугино. «Прелесть сакэварен в том, что они отличаются от одного региона к другому, учитывая, что природные условия местности определяют вкус напитка».

Продвигая сакэварни среди иностранных путешественников и побуждая их посещать сельские районы, которые они в противном случае не посетили бы, совет надеется решить проблему чрезмерного туризма в крупные городах.

Как проходят экскурсии на сакэварнях?

Компания Сасаки в Киото проводит туры круглый год для посетителей, которые зарегистрировались либо через групповые экскурсии, организованные туристическими компаниями, такими как JTB, либо непосредственно на веб-сайте компании. Сотрудники проводят посетителей по заводу, объясняют им суть производственного процесса.

Посетители пробуют саке на стенде Japan Sake Brewery Tourism Promotion Council на туристической ярмарке | Japan Sake Brewery Tourism Promotion Council. Источник: www.japantimes.co.jp
Посетители пробуют саке на стенде Japan Sake Brewery Tourism Promotion Council на туристической ярмарке | Japan Sake Brewery Tourism Promotion Council. Источник: www.japantimes.co.jp

Экскурсия заканчивается дегустацией саке, и в зависимости от выбранного уровня — от 3000 до 10 000 иен — посетители могут попробовать более качественное саке и закуски.

Количество посетителей увеличивается с каждым годом с тех пор, как Сасаки включил тур в свою компанию около трех лет назад. Начав с примерно 1300 посетителей в 2022 году, их число выросло до 2972 ​​в 2023, а по состоянию на сентябрь 2024 экскурсию уже посетили около 3750 посетителей.

Кстати, в нашей школе каждую неделю проводятся бесплатные уроки о Японии. Если вы хотите узнать больше о современной культуре, кухне, истории и символам Японии или начать более серьезно изучать японскую культуру на курсах от известных японистов, переходите на сайт и выбирайте интересующую вас тему: https://kurs.nihon-go.ru/lectures_culture?utm_source=dzen