Всё началось с легенды. В маленьком городке в Бретани стоял замок Комбур. В начале XVIII века в нём жил Мало де Коэткен. В 1709 году на поле сражения он потерял ногу и ходил на деревянном протезе. «По ночам в замке Комбур нередко слышался звук деревянной ноги по каменным плитам». И так этот звук откликнулся в чувствах и мыслях местных жителей, что превратился в легенду о призраке, который ходит и стучит своей деревяшкой по мостовой. А после этого, якобы, случаются всякие напасти. Например, убийства.
Обо всём этом, а также о том, что призрак вновь появился на улицах Лувьека, парижский комиссар Адамберг узнал от своего коллеги, комбурского комиссара Маттьё, когда приехал в его городок по служебным делам. И здесь же он познакомился с Норбером Шатобрианом, потомком знаменитого писателя Шатобриана, который жил в замке Комбур.
Сидя вдвоём в трактире «Два экю», Адамберг и Маттьё слушали разговоры местных о том, что последние три недели Одноногий снова бродит по улицам, стуча деревяшкой. Люди холодели от этих звуков. Пришёл Одноногий — жди беды.
И беда не заставила себя ждать. Одно за другим стали происходить убийства совершенно разных людей, на первый взгляд ничем друг с другом не связанных. Причём все улики указывали на одного человека — Норбера Шатобриана. Но по логике этого просто не могло быть!..
В своём романе Фред Варгас закручивает в один клубок и средневековую легенду, и тайны жителей городка, и полицейское расследование, и историю с местью. Отдельное удовольствие — колоритные персонажи. Один только комиссар Адамберг, оригинал, умница, человек вне шаблонов, чего стоит! И он не один! У него целая команда и каждый со своей отличительной изюминкой. Вот эта многоплановость, яркие акценты, объёмность картинки и делают роман «На каменной плите» привлекательным для читателей.
«На каменной плите» входит в цикл Фред Варгас о комиссаре Адамберге. В нём разворачивается двенадцатое по счёту расследование «витающего в облаках», совершенно невероятного детектива.
Это моё первое знакомство с Варгас. Не буду скрывать, книгу ждала с нетерпением. Слышала много восторженных отзывов. Но книги цикла по какой-то причине не переиздаются. Их даже в электронном виде на ЛитРесе нет. Поэтому я и вошла в цикл, можно сказать, с конца. НО чтению это не помешало. Роман абсолютно автономен. Хотя понимаю, что для поклонников цикла читать долгожданную новинку особенное удовольствие. Это как встреча со старым другом.
Что ещё отметила среди плюсов? Плотный текст (что больше присуще классическим детективам), высокая проработка деталей, прекрасный язык с иронической ноткой. Это действительно качественный, добротный детектив, который мне понравился.
Однако, «заявка» мне показалась всё же мощнее, чем результат. История очень многообещающе начинается — старинная легенда, средневековый трактир, борьба тенелюбов с тенеборцами, загадочные убийства, обаятельный главный герой и его нестандартная команда... Всё так. Но динамики как будто не хватило. Как не хватило и каких-то личных линий. Но тут надо учитывать: это строго производственный роман. Автор детально описывает расследование и никогда не выходит за эти рамки.
Фред Варгас, безусловно, мастер. Не просто так почти все её романы отмечены престижными премиями, не просто так их любят, читают на разных языках и экранизируют. Я бы, конечно, с удовольствием прочитала другие книги цикла. При возможности обязательно это сделаю.
А вы читали произведения Фред Варгас? Понравилась ли вам её новинка?
Чтобы быть первыми в курсе новостей «Библио Графии», подписывайтесь на мой Телеграм! Если хотите получить доступ к эксклюзивным материалам канала, оформите подписку на мой Премиум здесь.