Привет, друзья. Сегодня в рубрике ФИЛЬМЫ ПРОШЛЫХ ЛЕТ хочу вспомнить южнокорейский триллер и боевик "Сквозь снег", который на наших экранах появился ровно 5 лет назад в январе 2020 года, хотя снят он в 2013 и на азиатском кинофестивале 2014 года успел собрать все возможные награды. В том же 2014 году он очень успешно и громко прошёл по всему миру.
Почему у нас его не показали сразу после выхода, остаётся загадкой. И появился фильм практически одновременно с выходом 1-го сезона американского сериала "Сквозь снег", снятого на основе того же самого французского графического романа. Но если фильм можно считать экранизацией, то сериал уже снят по мотивам и значительно переработан, даже все имена изменены. И только некоторым персонажам можно найти соответствие в этих двух произведениях.
Так восстание в поезде в фильме возглавляет персонаж по имени Кёртис в исполнении американского актёра Криса Эванса.
В сериале это Андре Лейтон, которого сыграл Давид Диггс.
Особую благодарность сыскала Тильда Суинтон, она сыграла персонаж по имени Мейсон. Но если в фильме события происходят молниеносно и у Мейсон не остаётся временя, чтобы перейти на сторону восставших, то в сериале события развиваются в течении нескольких лет и мы видим, как персонажи фактически перерождаются.
В сериале эту роль разделили на несколько персонажей, это и Мелани, голос поезда и правая рука Уилфорда в исполнении Дженнифер Коннели.
Но это и глава персонала Рут, которую сыграла Элисон Райт.
Неизменным остался только создатель поезда Уилфорд, которого в сериале сыграл Шон Бин, а в фильме Эд Харрис.
Но если в сериале это гениальный инженер, создавший вечный двигатель, то в фильме это циничный прагматик, использующий в своём двигателе труд детей хвостовых вагонов и планирующий все восстания и революции как способ регулирования численности пассажиров своего поезда.
Фильм это по сути содержание 1-го сезона сериала, а финал фильма близок к концу 4-го. Всё, что в сериале по середине додумано сценаристами сериала. Но история, рассказанная в фильме более драматична и более эмоциональна.
По сути это совершенно разные произведения, созданные на одной основе. Если фильм не смотрели, обязательно посмотрите. Оценки Кинопоиска у сериала 7.1, у фильма 6.8. Лично я поменяла бы их местами, но рекомендовала бы к просмотру оба. Сериал более причёсанный что ли, а фильм реалистичнее и страшнее.
О сериале писала ранее, можете почитать, если не смотрели.
На сегодня всё, но каждый вторник на канале мы отмечаем юбилеи выхода известных фильмов. Присоединяйтесь, а чтобы не пропустить следующий юбилей, подпишитесь.
Благодарю, что читали.
До встречи на канале.