Аппаратчик
Так в СССР называли штатного профессионального функционера компартии или советского правительственного аппарата.
Apparatchik – это, с точки зрения иностранцев, тот, кто занимает любую должность в бюрократической или политической иерархии, за исключением высших управленческих чинов.
Ученый, 13-й библиотекарь Конгресса США Джеймс Хэдли Биллингтон полагал, что этот термин часто считается уничижительным, уподобляя чиновников стандартным винтикам или колесикам в системе.
Сегодня «аппаратчик» уже не тот, что раньше. Согласно Collins English Dictionary, это «должностное лицо или бюрократ в любой организации». А в этимологическом словаре Дугласа Харпера такое слово может использоваться и в более узком значении – «коммунистический агент или шпион». В этом контексте термин apparatchik употребляет, например, Артур Кёстлер, автор книги «Тьма в полдень».
Номенклатура
В странах соцлагеря так называли правящую элиту. Номенклатура – это отобранные особым образом (не выборным путем) кандидатуры из числа аппаратчиков. Их назначали на ключевые посты разных уровней в советской системе управления.
Изначально nomenklatura понималась, как перечень важнейших должностей в госаппарате. Публично, конечно, номенклатурные работники себя элитой не называли, а говорили – партхозактив.
Югославский диссидент, экс-председатель Союзной народной скупщины Милован Джилас рассматривал номенклатуру, как «новый правящий класс», привилегированный и отделенный от низовых членов общества. Позже стали говорить о «партократии» и «политической касте».
Непременный атрибут номенклатуры – привилегии. Под ними чаще всего подразумевалась персональная пенсия и возможность участвовать в закрытом распределении товаров, а также получать услуги в спецполиклиниках и спецсанаториях.
Силовик
Представителей правоохранительных, разведывательных органов и вооруженных сил за рубежом называют siloviki. Аналогов этому слову в английском языке нет, близкий по смыслу термин security officer (офицер госбезопасности). Хотя «силовиком» в современной России может считаться член любой организации, которой государство делегирует часть своих прав на применение силы. Но чаще говорят о силовых министерствах, ведомствах или силовых структурах.
Считается, что это слово появилось в бытность первого президента РФ Бориса Ельцина в начале «лихих 90-х» для обозначения армейских силовых структур.
Иногда «силовиками» называют членов политических группировок, а также олигархов, связанных, так или иначе, с силовыми структурами. Политолог Дэниел Трейсман предложил даже такой неологизм – силоварх.
Как и предыдущие примеры (аппаратчик, номенклатура), слово silovik вошло в международную лексику политологов, которые описывают сложные процессы в постсоветских государствах.
Оригинал статьи на сайте «Кубанские новости»
Автор: Иван Карасев
Нравится материал – ставьте лайк! 👍
И подпишитесь на канал! 🤝