Работая в театре, Софа Агумаа создала более 70 образов. В списке сыгранных ролей есть спектакли по произведениям Уильяма Шекспира (роль Эмилии в пьесе "Отелло", роль Реганы в пьесе "Король Лир"), Антона Чехова (роль Натальи в пьесе "Предложение"), Федерико Гарсиа Лорки (роль невесты в пьесе "Кровавая свадьба") и многих других известных писателей. Большой популярностью в послевоенной Абхазии пользовался комедийный фильм "Сыхаара Б" (Дорогая Б"), в котором Софа Агумаа играла с другим выдающимся актером Амираном Тания. "Софа Агумаа — это пример талантливого, сильного, очень энергичного человека. В своей творческой жизни она прожила несколько жизней, и как актриса на протяжении долгих лет она создала много образов в лучших спектаклях. Затем она воспитала молодых актеров, и этап, который есть сейчас, – она руководитель Молодежного театра", — сказала директор Центрального выставочного зала Эльвира Арсалия. За роль Дзабули в спектакле "Похищение Луны" Агумаа удостоилась премии за лучшую женск