«Можно только представить» (англ. I Can Only Imagine) - история рождения одноименной песни группы «MercyMe». Лидер команды посвятил эту песню — о вере, любви и прощении — своему отцу, не подозревая, что скоро она облетит весь мир, станет платиновым хитом, а главное — подарит надежду миллионам людей…
Реальная история:
Реальная история похожа на сказку, и от этого она только лучше.
10-летний Барт Миллард живет со своей матерью и тираном отцом Артуром в Техасе.
Однажды его мать отвезла его в христианский лагерь, по возвращении из которого Барт обнаруживает, что его мать ушла, и грузчики убирают ее вещи, и он остается один на один с отцом... Так развивается фильм, хотя на самом деле, все не совсем так...
В фильме даже нет упоминания о старшем брате Барта, Стивена...Очень странное решение... И по времени есть путаница, когда именно ушла мать, со слов самого Барта, это случилось когда ему было три года, в фильме же чуть ли не в третьем классе школы..
Видимо все же, сценаристы сделали упор именно на переживания Барта и его отношениях с отцом, смерть которого и стала толчком к написанию слов к песни
Артур Миллард никогда не применял физическую силу к Адель, матери Барта, но она страдала от его оскорблений, психологического давления и эмоционального насилия.
Всё началось ещё до рождения Барта, когда его отец Артур получил травму головы во время работы на строительной площадке. Он пролежал в коме около восьми недель.
Отца Барта, Артура Милларда в фильме сыграл Деннис Куэйд, и сделал это великолепно...
Артур не пил и не употреблял наркотики. Причиной насилия в семье была его вспыльчивость и склонность вымещать своё недовольство на сыне.
Если его подрезали на дороге или происходило что-то подобное, он нападал на меня. Я был для него как боксёрская груша
Иногда отец избивал Барта, когда его любимая команда "Dallas Cowboys" проигрывала. Избиения происходили три-четыре раза в неделю, что вызывало у Барта постоянный страх.
Момент в фильме, где отец разбивает тарелку об голову сына, к сожалению оказался правдив:
Люди спрашивают: Твой отец действительно разбил тарелку об твою голову? К сожалению, это действительно произошло. И я схватил биту и закричал: Я слишком большой, чтобы со мной так обращались! Ты сумасшедший!
Майкл Финли, так же чудесно исполнил свою роль, более того, все песни в фильме он исполнил сам!!!
Надо заметить, что все актеры подобраны хорошо, вот только супругу Барта совершенно не похожую подобрали.. Мадлен Кэрролл которая сыграла Шеннон, вообще не похожа на свой прообраз, хотя исполнила роль тоже не плохо..
Кстати, они действительно начали встречаться в старшей школе, а поженились 8 ноября 1997 года...
Она — огромная часть моей истории!
В 44 года у Артура Милларда диагностировали рак поджелудочной железы. Диагноз сблизил отца и сына, но именно преображение Артура после того, как он нашел Бога, позволило Барту увидеть его в новом свете.
Я сидел в первом ряду и наблюдал, как этот парень из монстра превратился в отчаянно влюбленного в Иисуса человека
Барт был для своего отца как медсестра, пока тот проходил лечение от рака. Поскольку до этого они не были очень близки, Барт давал отцу лекарство ночью, и они разговаривали два или три часа, пока не засыпали.
Пять лест спустя после обнаружения страшной болезни, 11 ноября 1991 года Артур скончался. Барту тогда было 19 лет и он уже окончил школу. В фильме показано, что все происходило в его предпоследний и последний год обучения в средней школе...
Как и в фильме, идея песни пришла из комментария, который сделала его бабушка на похоронах отца.
Она сказала: Я могу только представить, что видит сейчас твой отец, и я стал одержим этой фразой, — вспоминает Барт.
Он провел годы, постоянно записывая эту фразу на всем, что попадалось ему на глаза.
Это было больше похоже на обсессивно-компульсивное расстройство, чем на религию, — признается он.
Когда он начал работать над первым альбомом MercyMe, его блокнот был заполнен этой фразой. Он воспринял ее как знак. На ее написание у него ушло всего десять минут. В отличие от фильма, песню он написал не сразу после смерти отца. Прошло почти семь лет, прежде чем он наконец закончил песню в 1998 году.
Артур устроил так, что когда он умрет, его сын будет получать 600 долларов в месяц в течение 10 лет, чтобы он мог следовать за своей мечтой. Барт получил последний чек, когда "I Can Only Imagine" достигла первого места в христианских радиочартах.
Интересные факты:
Хотя этого в фильме не показано, мать и отец Барта помирились перед смертью Артура. Адель была рядом, когда он умер...
В июля 2022 года Адель умерла, Барт был у ее постели в этот момент. В нельзяграмме Барт написал следующее:
Моя милая мама пошла к Иисусу сегодня утром. Благодарен, что мы с братом были с ней...
Интересно, что помимо названия для хита "I Can Only Imagine" бабушка Барта (Мэмо), невольно подала ему идею и для названия группы. Когда он сказал ей, что собирается стать певцом, она ответила: «Помилуй меня» (MercyMe).
Сейчас Миллард живет за пределами Нэшвилла со своей возлюбленной детства и женой на протяжении 20 лет Шеннон и их пятью детьми: Сэмом, Грейси, Чарли, Софи и Майлзом.
Недавно стало известно, что нас ждет продолжение фильма "I Can Only Imagine 2". Фильм продолжит вдохновляющую правдивую историю Барта Милларда, которого снова играет Джон Майкл Финли, а Деннис Куэйд снова сыграет свою роль Артура...
Барт сообщил в социальных сетях, что фильм расскажет историю его песни «Even If».
От автора:
Фильм о вере в Бога, об отношениях отца и сына, о прощении... Хороший фильм, добрый..
Я много слушаю разной музыки, но признаться до этого фильма песни не слышал, удивительно как она проскочила мимо моего внимания, хотя она является самой популярной песней в стиле Христианского рока и ей уже в этом году 18 лет исполнится.
История хороша, но думаю есть песни еще более повлиявшие на целые поколения людей. На меня например повлияла - smells like teen spirit от Nirvana, и фильм получился бы не менее интересный и точно драйвовее. Надеюсь, я еще застану экранизацию создания этой песни!!