Письмо Попечителя Виленского учебного Округа князя Адама Чарторыйского в адрес министра духовных дел и народного просвещения князя Голицына Александра Николаевича.
Вверху на полях: № 3716, № 797, 21 ноября 1823
Слева на полях: Разрешить учреждение типографии при Полоцком высшем училище……8 декабря 1823 года
Министерство духовных дел и народного просвещения, Департамент народного просвещения, Попечитель Виленского учебного округа, 2 ноября 1823, № 845, Волосовце, о дозволении завести типографию при Полоцком училище.
Господину Министру духовных дел и народного просвещения
Провинциал ксендзов пиаров литовских в поданном ко мне рапорте просил об исходотайствовании позволения Начальства на заведение при Полоцком училище типографии для напечатания учебных книг, равно как и о том, чтобы ксендзам пиарам можно было представить из среды своей способную и заслуживающую доверие особу, коей Виленским цензурным комитетом поручено бы было рассмотрение книг и сочинений, предназначенных к напечатанию в предполагаемой типографии.
Принимая в уважение, что по Высочайшему повелению все учебные пособия и прочие принадлежности, оставшиеся в Белорусских губерниях после высылки иезуитов всемилостивейше предоставлены на употребление тамошних училищ, а потому что заступившие в Полоцке место иезуитов ксендзы пиары, получив при Полоцком училище между прочим и типографию, имеют право содержать и употреблять оную по надобности, честь имею просить дозволения Вашего Сиятельства на заведении при Полоцком училище типографии для печатания учебных и других книг, с тем чтобы поелику Полоцкое училище состоит на степени гимназии, то предоставлено было бы Смотрителем онаго,
право рассматривать по поручению Виленского Цензурного Комитета книги и сочинения, назначенные к напечатанию в предполагаемой Полоцкой типографии на основании Высочайше утвержденного в 9 день июля 1804 года Устава о Цензуре 36 параграфа.
Подпись: князь Адам Чарторыйский
СПРАВКА
Высочайше утвержденным положением Комитета Господ Министров, последовавшим 13 декабря 1821 года и 7 генваря 1822 года, повелено, по высылке из России иезуитов, заместить их по учебной части другими Монашескими Орденами и вследствие того учредить и поручить:
1. Высшее училище в Полоцком Поиезуитском монастыре – Пиарам;
2. Училище в Витебском монастыре на степени гимназии – Базиликанам;
3. Малое училище в Оршанском монастыре – Доминиканам;
4. Малое училище в Мстиславском монастыре – Бернардинам;
Поручение училищ монашеским орденам допустить, между прочим, на следующих основаниях:
1. Училища должны состоять под ведомством Виленского Университета относительно к учебной части, а экономическое управление предоставляется духовенству;
2. Учебные пособия и все другие к оным принадлежности, в училищах иезуитских оставшихся, должны считаться собственностью сих самых училищ, а не духовенства, управляющего оными;
В прошлом 1822 году марта 26 дня Департамент Духовных дел уведомили о последовавшем повелении в рассуждении учреждения училищ, в замен бывших у иезуитов, меду прочим изъяснил, что учебные пособия и все другие к оным принадлежности, в училищах иезуитских оставшихся, должны считаться собственностью сих самых училищ, а не духовенства, управляющего оными, и что предложено Римско-Католической Духовной Коллегии прием поиезуитских монастырей в Полоцке, Орше и Витебске с движемостию оных произвести по инвентарям и описям надлежащим порядком. Почему препровождены в Коллегию описи приема от иезуитов всей движимости, кроме описей учебных пособий учиненных, о коих сказано, что оные будут доставлены монашеским обществам чрез училищное Начальство, и что Ваше Сиятельство отнеслись к Г. Управляющему Министерством внутренних дел о сдаче движимости в монастырях Витебском, Полоцком и Оршанском, которые хранятся за печатями гражданских чиновников, бывших при приеме оной от иезуитов. Причем граф Виктор Павлович Кочубей предуведомлен, что к сдаче учебных пособий будет прикомандирован и чиновник по учебной части.
По получении об оном от Департамента Духовных дел уведомлении Ваше Сиятельство 14 апреля прошлого 1822 года сообщили о всем том г. Попечителю Виленского Учебного Округа с тем, что к сдаче учебных пособий и всех других к оным принадлежностей, в училищах иезуитских оставшихся, кои должны считаться собственностью вновь открываемых училищ, при произведении таковой сдачи со стороны гражданского начальства прикомандирован должен быть и чиновник по учебной части. Посему г. Попечитель не оставил бы также, по сношению с Гражданскими Губернаторами, учинил и в сем случае надлежащее со стороны учебной части распоряжение. На сей конец препровождены к Попечителю и описи всем вообще учебным пособиям, учиненных при приеме оных от иезуитов, в том числе опись книгам, оставшимся в книжной лавке Полоцких иезуитов, опись типографии и опись книжного магазина при типографии.
Попечитель Виленского Округа т 15 мая прошлого 1822 года донес, что он предписал правлению Виленского университета, чтобы оно по сношению с провинциалами тех монашеских орденов, которые получили предписание содержать училища в Белорусских Губерниях, распоряжение Вашего Сиятельства привело во всех частях в действо, и для сдачи учебных пособий вновь открываемых училищам, определило бы чиновников училищного ведомства, уведомя о сем и господ гражданских Губернаторов.
Письмо министра духовных дел и народного просвещения князя Голицына в адрес попечителя Виленского учебного округа князя Чарторыйского.
М.Д.д.и.Н.П., Департамент Народного Просвещения, Отделение 11, стол 2, в Санкт-Петербурге, 12 декабря 1823, № 3472, ответ на № 841
Господину Попечителю Виленского Учебного округа
По представлению Вашего сиятельства от 2 минувшего ноября, я согласен на учреждение при Полоцком Пиарском училище типографии, тем паче, что после иезуитов достались оному и вещи типографские, с тем однако же, чтобы типография сия в производстве дел своих, поступала на основании предписанного типографиям в цензурном уставе и других постановлениях. Что же касается до самой цензуры печатаемых в оной типографии книг, то нужным считаю изъяснить, что Полоцк и не отдален от Вильны и вообще нет никакого особливого повода к предоставлению цензурования книг Полоцкому местному училищному начальству; изъясненные же в параграфе 36 Цензурного Устава причины к настоящему случаю ни в чем не относится, а потому цензура упомянутых книг по общему порядку имеет зависеть от Цензурного Комитета, при Виленском Университете состоящего.
О сем уведомляю вас, Милостивый Государь мой, для зависящего с вашей стороны по тому распоряжению.
Подписал: Министр духовных дел и народного Просвещения Князь Александр Голицын
Секретарь: Директор Василий Попов
Верно: Начальник стола /подпись/
Высочайше утвержденного в 9 день июля 1804 года Устава о Цензуре в следующих параграфах изображено:
Параграф 1:
Цензура имеет обязанностью рассматривать всякого рода книги и сочинения, назначаемые к общественному употреблению.
Параграф 4:
Для рассматривания книг и сочинений учреждаются Цензурные Комитеты при университетах из Профессоров и Магистров, и состоят под непосредственным ведением университетов. Каждый из сих Комитетов рассматривает книги и сочинения, печатаемые в типографиях, состоящих в Округе того университета, при котором оный Комитет находится. Комитет рассматривает также книги и сочинения, выписываемые из чужих краев для университетских чиновников.
Параграф 6:
Цензура книг и сочинений, издаваемых от Главного Училищного Правления, Академий: Наук, Художников и Российской, также от Кадетских Корпусов, Государственной Медицинской Управы, в Санкт-Петербурге существующих, и других учебных обществ, Правительством утвержденных, и казенных мест, возлагается на попечение и отчет самых тех мест, и их начальников. Сии книги и сочинения могут быть печатаемы в принадлежащих сим местах или других типографиях.
Параграф 7:
Также книги и сочинения, которые присланы будут в типографии упомянутых мест для напечатание на иждивении сторонних издателей, предается печатанию не прежде, как по рассмотрению оных в Цензурном Комитете.
Параграф 36:
Позволяется Цензурному Комитету поручать рассмотрение книг и сочинений Директорам Гимназий; но только в необходимых случаях, когда Комитет обременен делами, или издается в каком-либо городе, отдаленном от университета, периодическое издание, долженствующее выходить в срочное время. Тогда Директор ответствует за одобряемые им к тиснению сочинения, доносит ежемесячно обо всех одобренных или запрещенных им книгах Комитету, от которого в сомнительных случаях требует разрешения.
Параграф 37:
Всякий сочинитель, переводчик или издатель, желающий напечатать рукопись, доставляет оную чисто и четко написанную, в Цензуру того Округа, в котором будет печататься его рукопись.
Письмо министра духовных дел и народного просвещения князя Голицына в адрес управляющего министерством внутренних дел Василия Сергеевича Ланского
М.Д.д.и.Н.П., Департамент Народного Просвещения, Отделение 11, Стол 2, В Санкт-Петербурге, 12 декабря 1823, № 3473, О учреждении типографии при Полоцком училище.
Господину Управляющему Министерством внутренних дел
Высочайше утвержденными положениями Комитета Господ Министров от 13 декабря 1821 года и 7 генваря 1822 года повелено, по высылке из России иезуитов, заместить их по учебной части другими монашескими Орденами, и вследствие того, между прочим, учредить и поручить высшее училище в Полоцком Поиезуитском Монастыре Ксендзам Пиарам, причем учебные пособия и все другие принадлежности в училищах иезуитских оставшихся, предоставлены в пользу самих училищ.
На основании сего постановления между разными принадлежностями достались упомянутому училищу и типографские вещи.
По вступившему ныне ко мне представлению Попечителя Виленского Учебного Округа Г. Тайного Советника Князя Чаторыйского, дав своей стороны разрешение на учреждение при Полоцком Пиарском училище типографии, для печатания учебных и других книг, нужным считаю уведомить о сем Ваше Высокопревосходительство, присовокупляя при том, что цензура печатаемых в сей типографии книг по общему порядку будет зависеть от Цензурного Комитета состоящего при Виленском университете.
Подписал: Министр духовных дел и народного просвещения Князь Александр Голицын
Секретарь: Директор Василий Попов
Верно: Начальник стола /подпись/
Геннадий Синицкий, по материалам РГИА Ф.733 Оп.62 Д.686