Афоризмы на четырех языках

1.- Наши политики, посланные по-русски, убегают по-английски …в Лондон.

2.- Через голову чаще тянутся к достатку, чем к знанию.

3.- Навязывать знания можно только с предоплатой.

4.- Только общественной поддержкой идеологии харассмента, или домогательства, можно подхватить такой коммунистический лозунг сексуальной революции, как: "От каждого мужика по способностям, - каждой бабе по потребностям", что лучше других ведомо-таки законодателям.

5.- Выбрав тебя, жена не проявила нюх; чтобы ошибка не выявилась, не помогай ей держать нос по ветру.

6.- У непорядочной женщины не бывает наивного взгляда, как у наивной женщины – непорядочных мыслей.

7.- В бессонницу сон нам только снится.

8.- Ничто так не радует мужской глаз, как повторный взгляд женских глаз.

9.- Когда у мужика две головы, тогда приключения на верхнюю ищет не только нижняя.

10.- Друга можно приблизить дарением, а врага отдалить одолжением.

Перевод автора на грузинский язык

1.- რუსულად გაგზავნილი ჩვენი პოლიტიკოსები, ინგლისურად გარბიან ... ლონდონში.

2.- თავს ზემოთ უფრო ხშირად კმაყოფილებისაკენ მიილტვიან, ვიდრე ცოდნისაკენ.

3.- ცოდნის თავზე მოხვევა მხოლოდ წინასწარი გრდახდითაა შესაძლებელი.

4.- ხარასმენტის, ანუ მეძიებლობის იდეოლოგიის მხოლოდ საზოგადოებრივი მხარდაჭერითაა, შესაძლებელი სექსუალური რევოლუციის ისეთი კომუნისტური ლოზუნგის ატაცება, როგორიცაა: «თითეული მამაკაცისაგან შესაძლებლობისდაგვარად - თითეულ დედაკაცს მოთხოვნილებისამებრ», რაც სხვაზე უკეთ კანონმდებელთ უწყით.

5.- აგირჩია რა შენ, ცოლმა არ გამოავლინა ყნოსვის უნარი; შეცდომა რომ არ გამოვლინდეს, ნუ შეუწყობ მას ხელს რათა ყნოსვა გაამახვილოს.

6.- უწესო ქალს არა აქვს გულუბრყვილო გამოხედვა, ვითარც გულუბრყვილო ქალს – უწესო აზრები.

7.– უძილობისას ძილი ჩვენ მხოლოდ გვესიზმრება.

8.- არაფერი ისე არ ახარებს კაცის თვალს, როგორც ქალის თვალების განმეორებით შემოხედვა.

9.- როდესაც კაცს ორი თავი აბია, მაშინ ზემო მათგანზე თავგადასავალს არა მარტო ქვემო ეძებს.

10.– მეგობარი შეიძლება დაიახლოვო ჩუქებით, ხოლო მტერი განირიდო

გავალებით.

Перевод к. пед. н. Ю. С. Спицина на испанский и английский языки

испанский язык

1. - Nuestros políticos, enviados en ruso, huyen en inglés ...a Londres.

2. - A través de la cabeza más a menudo alcanzar la riqueza que el conocimiento.

3. - Es posible imponer el conocimiento sólo con prepago.

4. - Sólo con el apoyo público de la ideología del acoso puede la consigna comunista de la revolución sexual, tales como: «De cada hombre según sus capacidades - a cada mujer según sus necesidades», que es más conocido por los legisladores.

5. - Elegir a usted, la esposa no mostró un olfato; para que el error no se revela no ayudarla a mantener su nariz en el viento.

6. - Una mujer deshonesta no tiene una mirada ingenua, así como una mujer ingenua no tiene pensamientos deshonestos.

7. - En los insomnes sólo soñamos el sueño.

8. - Nada agrada tanto al ojo masculino como la mirada repetida de los ojos de una mujer.

9. - Cuando un hombre tiene dos cabezas, entonces las aventuras en la superior busca no sólo la inferior.

10. - Un amigo puede ser acercado por un regalo, y un enemigo puede ser alejado por un favor.

английский язык

1. - Our politicians, sent in Russian, run away in English ...to London.

2. - Through the head more often reach for wealth than for knowledge.

3. - It is possible to impose knowledge only with prepayment.

4. - Only with public support of the ideology of harassment can the communist slogan of the sexual revolution, such as: “From each man according to his abilities - to each woman according to her needs”, which is best known to lawmakers.

5. - Choosing you, the wife did not show a sniff; so that the mistake is not revealed do not help her keep her nose in the wind.

6. - A dishonest woman does not have a naive look, just as a naive woman does not have dishonest thoughts.

7. - In insomniacs we can only dream.

8. - Nothing pleases the male eye so much as the repeated glance of a woman's eyes.

9. - When a man has two heads, then the adventures on the upper one is looking for not only the lower one.

10. - A friend can be brought closer by a gift, and an enemy can be alienated by a favor.