( часть 5)
💜💜💜🕊
«Ни музыка, ни литература, ни какое бы то ни было искусство в настоящем смысле этого слова, не существуют для простой забавы; они отвечают гораздо более глубоким потребностям человеческого общества, нежели обыкновенной жажде развлечения и легких удовольствий.»
П.И.Чайковский
* * *
«Чтение — вот лучшее учение. Следовать за мыслями великого человека — есть наука самая занимательная.»
А. Пушкин
Майкл Джексон - книжный червь:
Библиотека Майкла Джексона не содержала и не содержит в себе ничего особенно сенсационного. Видимо, поэтому вопрос о том, что читал Майкл Джексон, практически не интересовал ни прессу, ни исследователей. Существует всего пара интервью, в которых Майклу Джексону задаётся вопрос о том, что он любит читать, какие книги ему нравятся. А между тем, книга всегда сопровождала Майкла по жизни, и его тяга к всё новым и новым знаниям была поразительной!
Я люблю читать. Я бы хотел посоветовать людям больше читать. В книгах есть целый новый мир. Если вы не можете позволить себе путешествовать, вы путешествуете мысленно через чтение. Вы можете увидеть все, что угодно, и попасть в любое место, читая. Я люблю сказки. Мне нравится фантастика, научная фантастика, я люблю чудеса.
Мне нравится творить волшебство. Я люблю магию!
Майкл Джексон
Я интересуюсь всеми вещами, и самыми простыми — тем, что находится в капле воды. Однажды я читал о ресницах и обнаружил, что в наших ресницах живет целая колония живых существ. Для меня это удивительно. Мне всё интересно, особенно, если вы начинаете изучать Вселенную и все такое. Это феноменальное количество информации, и я просто поражен ею. Это заставляет меня чувствовать себя невежественным, сколь многого я не знаю, и чем больше я узнаю, тем более невежественным я себя чувствую. Я понимаю, что нам еще многому предстоит научиться. Вот почему я обожаю книжные магазины. Я могу часами рассматривать книги и уходить из них с коробками всякой всячины. Это одна из вещей, за которую я благодарен своей маме. Мы часы проводили в книжных магазинах, и она позволяла нам брать все, что мы хотели. Она привила нам это, она никогда не говорила «нет», никогда не отказывала. Мы читали, читали, читали... Я люблю это. Это просто замечательно, не правда ли?! Мне все очень любопытно. Нет ничего, что меня бы не интересовало.
Майкл Джексон
Ни для кого не секрет, что Майкл с раннего детства начал карьеру певца. После уроков - на тяжелые репетиции, продолжавшиеся вплоть до поздней ночи, да еще под пристальным вниманием отца, Джозефа Джексона, который по воспоминаниям Майкла, в это время стоял «с ремнем в руках». Но даже несмотря на это, Майкл никогда не отставал в школьной учебе - он всегда был открыт к знаниям и с радостью принимался за изучение разных предметов.
В конце 1972 года Майкл закончил девятый класс в школе Монтклер в Ван Найсе, а в июне получил свой аттестат: по истории, английской грамматике, математике и педагогике стоял высший балл «А» (или по-нашему пятерки). По французскому «В» с минусом (четверка с минусом), а по английскому «В» с плюсом (четверка с плюсом). Учитель даже оставил комментарий юному певцу: Бо́льших усилий я в жизни не видел.
Стремление учиться всему и у всех, впитывать как губка всё новые и новые знания было характерно для Майкла всю жизнь.
Майкл успевал в школе гораздо лучше меня, — вспоминает Джермейн. — Его жажда знаний была гораздо больше, чем у всех нас вместе взятых. Он был из тех детей, которые очень любопытны и не устают вечно спрашивать: «Почему? Почему? Почему?» Он слышал всё и всегда подмечал очень мелкие детали. Я уверен, что в его голове был встроен чип для моментального запоминания сведений, фактов, цифр, текстов песен и танцевальных движений.
Джермейн Джексон, из книги “You are not alone, Michael”
Майкл с детства был приучен читать книги. А книги он любил. Дома у него была огромная коллекция книг, разнообразная библиотека.
Майкл очень любил и интересовался изобразительным и визуальным искусством, он любил творцов эпохи Возрождения, знал искусство фотографии, обожал и уважал кинематограф.
Он не только выучился рисовать и фотографировать, но и делать прекрасные видео, которые он называл «короткими фильмами». В своей книге-автобиографии Майкл писал, что каждый кадр, который зритель видит в его фильмах — это его кадр, увиденный и поставленный им. Майкл говорил, что он слышит музыку, которую записывает. И в своих видео Майкл воплотил многое из того, что он увидел, подсмотрел у великих и известных художников.
Чем занимаются музыканты в свободное время? Как полагают фанаты, обычно это развлечения, походы в клубы и на встречи. Майкла, конечно, это тоже коснулось, но нельзя сказать, что он был заядлым тусовщиком. Наоборот: в свободное время певец любил не только бродить по паркам, встречаться с больными детьми из детдомов и больниц, а еще и читать. Он без конца пополнял домашнюю библиотеку новыми авторами, а из книжных магазинов всегда выходил с несколькими пакетами, наполненными книгами под завязку.
Как вспоминает Дэвид Гест, один из друзей Майкла, любимым поэтом певца был Роберт Бернс, а ещё «он просто обожал романы Чарльза Диккенса: Он лазил по антикварным книжным магазинам в поисках прижизненных изданий этих авторов. Любил Шекспира и увлёк меня его пьесами. Ещё его очень увлекала история Англии, особенно Генрих VIII, и ему нравилось собирать костюмы той эпохи.»
Дэвид Гест
В личной библиотеке Майкла насчитывалось более двадцати тысяч наименований, включая биографии, поэзию, философию, психологию и историю.
Джексон читал об афроамериканском рабстве и движении по защите гражданских прав, об Эдисоне и Галилее, о религии и духовности. Он читал романы Джеймса Барри и Чарльза Диккенса. Он читал Блейка, Эмерсона и Вордсворта. Он заставил свой персонал прочесть биографию известного шоумена Ф.Т. Барнума.
Некоторые книги, которые читал Майкл:
•«Огни большого города», «Золотая лихорадка» Чарли Чаплина
• антикварное собрание сочинений Шекспира
• первые издания Хемингуэя
• «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» Ричарда Баха
• «Алиса в Стране Чудес», «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла
• биография Леонардо да Винчи
• биография Чингисхана
• книги Дипака Чопры
• «Питер Пэн» во всех изданиях и видах и всё, что с ним связано
В 1979 году Майкл Джексон пожертвовал большое количество своих любимых книг, включая «Питера Пэна» Дж. М. Барри, Чикагской Публичной библиотеке и выступил с речью о важности чтения.
Также известно, что певец часто цитировал целые абзацы из биографий Микеланджело и Альберта Эйнштейна.
Боб Сангер, адвокат, работавший с Майклом Джексоном во время суда 2005 года, в интервью газете LA Weekly в июне 2009 года вспоминал:
«Майкл был чрезвычайно начитанным… Я знал его, но во время суда я узнал его ещё лучше … Во время отбора присяжных судья объявил перерыв. Судья Мелвилл сказал: “Леди и джентльмены, я хочу чтобы вы знали, что выбор присяжных очень важен”. Судья пытался убедить людей не придумывать глупые причины, чтобы избежать исполнения обязанностей. “Работа присяжных-заседателей требует времени и уважения, — продолжил он. — Эта система существует около двухсот лет. Объявляю перерыв в 15 минут.”
… Мы встали, и судья покинул зал. Майкл повернулся ко мне и сказал: “Боб, но система присяжных возникла намного раньше, чем 200 лет назад, разве не так?” Я ответил: “Да, она существует со времен древней Греции”. А он: “Ведь при Сократе существовал суд присяжных”. — “Да, и ты знаешь, чем для него это закончилось?” Майкл ответил: “Он был отравлен ядом из болиголова”.
И это только малая толика. Мы разговаривали о философии, Фрейде и Юнге, Готорне и социологии, касались вопросов расовой неприязни. Он также прочел много книг по психологии, истории и литературе… (В Неверленде) у него были любимые места — там лежали книги с его заметками и ноты. Он любил сидеть там и читать. И я хочу вам сказать, что он имел свой собственный список книг для чтения. Это необычно, учитывая, что он был самоучкой. Он был очень начитанным. Так замечательно было разговаривать с ним, потому что он был очень умён и любил говорить об истории и философии. Хотя он не афишировал это. Очень редко он сам начинал разговор, но если вы заговаривали с ним — он с удовольствием поддерживал тему».
В 2009-м году после ухода Майкла в прессе, наряду с воспоминаниями друзей, коллег, поклонников, стали появляться воспоминания продавцов книжных магазинов, в которых Джексон был постоянным клиентом. Библиотека Майкла Джексона пополнялась постоянно и везде, где только можно. Так, газета «Лос-Анджелес Таймс» писала 27 июня 2009 года о том, как Даг Даттон, владелец легендарного и сейчас магазина «Книги Даттона», однажды обедал с коллегами из других книжных магазинов Лос-Анджелеса, и разговор зашел о Майкле Джексоне. «Кто-то тогда упомянул, что Майкл Джексон бывал в их магазине, — рассказал Даттон. – И тогда все сказали, что он делал покупки и в их магазинах тоже».
Даттон впервые встретился с Джексоном в начале 1980-х. Артист пришёл в магазин в темных очках и с командой телохранителей. Он был сосредоточен и тих. «Не было никакой показухи, типа “Вот он – я, Майкл Джексон”, — говорит Даттон. — Я вообще не помню, чтобы он что-то говорил». Джексон обычно покупал в этом магазине по 4-5 книг за раз.
Брат Дага, Дэйв, помнит звонок в конце 1980-х от имени Майкла Джексона с просьбой закрыть магазин пораньше, чтобы Джексон мог в частном порядке совершить покупки. «Мы закрылись пораньше, — цитирует Дэйва “Лос-Анджелес Таймс”. — Где-то без пятнадцати девять он приехал в большом фургоне. Поначалу мы насторожились, так как его окружали огромные телохранители. Но он был мил. Ему понравилась секция поэзии».
Сын Дэйва, Дирк, в разговоре с «Лос-Анджелес Таймс» вспомнил, что любимым автором Майкла Джексона был Ральф Уолдо Эмерсон (Ralph Waldo Emerson — американский философ, основатель трансцендентальной философии, поэт, священник). «Я думаю, и в его собственных стихах также много трансцендентного», — полагает Дирк Даттон.
«Он был нашим постоянным и ценным коллекционером, — рассказал газете пресс-агент «Hennessey + Ingalls», знаменитого книжного магазина в Санта-Монике, специализирующегося на архитектуре и искусстве. – Мы будем скучать по нему».
Майкл Джексон был своего рода Джонни Эпплседом («Johnny Appleseed», он же Джон Чепмен, – легендарный американский садовник и миссионер) в чтении и распространении книг среди детей. В статье на американском портале Book Patrol жительница Лос-Анджелеса Синди Мойя вспоминает: «Когда я работала в книжном магазине в Калвер-сити, люди Джексона просили нас предоставить ему магазин на пару часов после закрытия. Тогда он приходил к нам с толпой детей, и они могли купить любую книгу, какую хотели».
Иногда во время своих визитов в книжные магазины Майкл надевал хирургическую маску, как в магазине «Hennessey + Ingalls». Он просматривает книги, а ассистент держит над ним черный зонтик, закрывая его от камер и света флуоресцентных ламп.
Порой действительно может показаться, будто Майкл Джексон скрывал свои читательские вкусы, потому что информация о том, что читал Майкл, становилась известна зачастую только тогда, когда те или иные книги попадали на аукционы, или тогда, когда Майкл случайно попадал в объектив фотографа с книгой в руках.
Фонд его личного книжного собрания каталогизирован — об этом мельком упоминают в своей книге «Remember the Time: Protecting Michael Jackson in His Final Days» бывшие телохранители Джексона Билл Уитфилд и Джавон Бирд. Видимо, исходя из данных этого каталога Джозеф Вогель приводит в своей книге цифру в 20 тысяч томов. Ранее в прессе мелькали и другие цифры – 10 и 30 тысяч названий книг. Периодически Майкл жертвовал свои книги библиотекам.
Самые ранние упоминания о книгах в жизни Майкла обнаруживаются в его автобиографии «Лунная походка», и относятся они к периоду жизни в Гэри. Майкл вспоминал: «Мама была нам большим помощником. Стоило ей заметить, что кто-то из нас чем-то увлечён, она всячески развивала наш интерес в этом направлении. К примеру, когда я заинтересовался кинозвездами, она стала приносить домой горы книг о знаменитостях».
Не сохранилось никаких сведений о том, что это были за книги в то время, да и сами книги, которые тогда приобретал Майкл, вряд ли можно отыскать. Именно в семье Майклу начали прививать интерес к чтению, но самое колоссальное влияние на Майкла-читателя оказывает его учительница, нанятая для детей Джексонов фирмой «Motown» — Роуз Файн. Вот как ее описывает Джермейн Джексон в своей книге «You Are Not Alone»: «Роуз была нашей “образовательной тенью”. Мы очень уважали её роль в нашей жизни, и её позитивное влияние на Майкла невозможно переоценить. Когда мы подвозили её домой в Студио-сити, она никогда не упускала возможности пригласить нас в дом … Именно во время тех визитов мы положили глаз на её библиотеку, и Майкл стал заядлым читателем, каким всегда оставался во взрослой жизни. Роуз вручала нам каждую из книг как драгоценный артефакт и хотела, чтобы мы читали, читали, читали и читали... И Майкл ревностно следовал этому совету! Мало кто знал, что мой брат был настоящим книжным червем, не упускавшим возможности улучшить свои знания в разных областях, понимание жизни и словарный запас. Он часто говорил: “Я люблю читать. В книгах открывается новый, непознанный мир”».
Также Джермейн рассказывает о книгах, которые Майкл читал в юности. В то время книжные вкусы Майкла касались великих звёзд эстрады и кино, таких, как Фрэд Астер или Элвис Пресли, или детей-звёзд, таких, как Ширли Темпл и Сэмми Дэвис-Младший. В более поздние годы его круг чтения расширился – он читал о Стивене Спилберге и Альфреде Хичкоке, о президентах Рейгане и Рузвельте, о Малкольме Иксе и о Мартине Лютере Кинге, о Муссолини и Гитлере. «Сомневаюсь, что многие отдавали Майклу должное за то, каким объёмом знаний он овладел, — пишет Джермейн. — Но только не Роуз ... Роуз Файн открыла его понимание мира. Позже Майкл признает: “Я не стал бы таким человеком, если бы не она”».
Библиотека Майкла Джексона начала создаваться им в юности, прямо в его комнате дома в Энсино Лос-Анджелес, где обосновалась семья Джексонов, переехав из Гэри. Туда Майкл начал «тащить» всё то, что впоследствии станет его личным книжным собранием. О том, каким образом пополнялась эта библиотека, вспоминает, в том числе, фотограф Джексонов Тодд Грей в своей книге «Michael Jackson: Before He Was King»:
Когда Майкл всё же находил время для отдыха, он любил листать книги с фотографиями и картинками. Он брал свои любимые книги в туры, а находясь в дороге, покупал их ещё больше – покидая каждый город, мы видели, как количество коробок в автобусе неуклонно возрастало. Triumph Tour начался в Мемфисе, и коробок ещё не было; через несколько дней, когда мы прибыли в Даллас, я заметил две коробки; потом был Хьюстон; а уже в Сан-Антонио я насчитал около двух десятков коробок, загруженных в автобус. Особенно он любил книги о голливудской моде 1930-ых годов, иллюстрированные детские книги и подарочные издания большого формата. Майкл часто прятался ото всех в задней части автобуса, когда остальные сидели впереди. Я также предпочитал спокойствие, поэтому сидел возле него, когда он был поглощен чтением книги с фотографиями о голливудской моде 30-ых годов.
Разглядывая как-то одно чрезвычайно красивое фото, он сказал: “Это волшебно! Они больше не делают таких фотографий”. Он разучивал позы, глаза, макияж, выражения лиц – всё, что было на этих замечательных фотографиях.
В 1979 году Майкл жертвует большое количество своих любимых книг, включая «Питера Пэна» Дж. М. Барри, Чикагской Публичной библиотеке (в рамках проекта поддержки молодёжного чтения «Boogie To The Book Beat») и выступает с речью о важности чтения. Также он по просьбе библиотеки представляет свой топ-лист любимых книг, среди которых – «Старик и Море» Эрнеста Хемингуэя, «Рип Ван Винкль» Вашингтона Ирвинга, «Красный Воздушный шар» Альбера Ламориса, «Годы в прерии и военные годы» Авраама Линкольна и сборники рассказов О’Генри и Сомерсета Моэма.
В этом же году Майкл становится совершеннолетним и полностью берет контроль над своей карьерой в собственные руки. Он соглашается на съемки в фильме: «The Wiz». Это единственный эпизод в жизни Майкла, когда он снимается в кино в одной из главных ролей (в фильме Майклу отвели роль Страшилы). Любопытно, что фильм этот является одной из экранизаций знаменитой на весь мир сказки Фрэнка Баума «Волшебник из страны Оз» (переиначенной на современный лад в бродвейском мюзикле «The Wiz», ставшем основой сценария фильма).
Майкл не только активно читал сам, он ещё и увлекал этим занятием тех, кто его окружал – будь то его коллеги, друзья, партнеры, знакомые, дети.
Коби Брайант – баскетболист, звезда и легенда NBA, вспоминает (перевод morinen): «Он не раз говорил мне одну вещь: не надо бояться отличаться от других. Иными словами, когда у тебя есть страсть, есть мотивация, люди непременно будут пытаться удержать тебя, прибрать ближе к толпе, сделать “нормальным". - Он говорил: - нет ничего постыдного в том, чтобы быть мотивированным. Нет ничего постыдного в одержимости своим делом. Это правильно и хорошо. И не бойся не отступать от этого”. Одна из книг, что он мне посоветовал, “Чайка по имени Джонатан Ливингстон”, была как раз об этом».
Друг Джексона Фрэнк Касио в книге «Мой друг Майкл» писал:
«В выходные в большом городе мы часто ходили в кинотеатры или магазины, где продавались комиксы. Но что я вспоминаю с особым трепетом — это то, как Майкл познакомил меня с миром книг и открыл для меня радость чтения. Я страдал дислексией (специфическое нарушение способности к чтению – прим. пер.), и чтение вызывало у меня большие затруднения. Но когда однажды я посетовал на то, что не люблю читать, он просто сказал: “Ну что ж, тогда ты на всю жизнь останешься тупицей и невежей. Фрэнк, ты можешь заниматься любым делом в этом мире, но если не обладаешь знаниями, ты – ничто. Послушай, предположим, я прямо сейчас дам тебе миллион долларов, ты возьмешь его? Или, быть может, предпочтешь получить знания, которые позволят тебе самому заработать этот миллион?”
Конечно, я знал правильный ответ на его вопрос.
— Я выберу знания.
— Всё правильно. Потому что благодаря знаниям, ты сможешь один миллион превратить в два.
И вот, следуя подсказкам Майкла в книжных магазинах, полный любопытства, что же ему интересно, я начал читать книги, которые он советовал, и заглядывал во всё, что читал он сам....
…Племянники Майкла также были увлечены чтением, что стало ещё одним стимулом для моего увлечения литературой. - пишет Фрэнк. В книжном магазине Майкл всегда говорил: “Бери любые книги, какие хочешь. Рассматривай это как капиталовложение”.
И мы накупали целые кипы книг и отправлялись обратно в “Башню Трампа”. Там каждый выбирал себе уютное местечко, где можно было развалиться с книжками, карандашами и блокнотами. Такое времяпрепровождение мы называли нашими “занятиями”. Обычно мы говорили друг дружке: “Пора позаниматься”, находили удобное место и часами сидели над книгами...
....Майкл учил нас заботливо относиться к нашим книгам. Он воспитал в нас привычку целовать каждый уголок новенькой обложки, и сам поступал так же. Когда ему попадалось что-то невероятное, он хлопал в ладоши, смеялся и целовал страницы.
— Что там написано? – наперебой начинали спрашивать все мы. – Что ты вычитал?
— Расслабьтесь, ребята, — отвечал он. – Уже всё. Вы лучше смотрите в оба. Я собираюсь завладеть этим миром.
И мы бросались на него, пытаясь выхватить книгу из его рук, но он поднимал её так высоко, что нам было никак не достать, и поддразнивал: “Нет-нет-нет. Не стоит вам пока этого читать”».
Омер Батти, сын друзей Майкла, вспоминает: «Я помню те времена, когда он читал для меня книги вслух. Он всегда хотел убедиться, что я всё понял. И то, как он читал вслух и подчеркивал определенные фрагменты, делало это гораздо интереснее. Волшебнее».
Примерно в то же время Майкл создаёт не имеющее аналогов, самое грандиозное в мире посвящение конкретному литературному произведению – сказочную страну Неверленд, земное воплощение фантазии Джеймса Барри, автора любимой книги Майкла «Питер Пэн».
Майкл Джексон был скрупулёзным коллекционером всего, что было связано с Питером Пэном. Он тщательно собирал все мелочи, приобретал каждое новое издание книги, буквально каждый листочек, связанный с ней.
Именно в Неверленде личная библиотека Майкла становится по-настоящему огромной. Майкл привозит туда все свои самые любимые книги и выделяет для библиотеки несколько помещений.
Первое помещение – собственно, сама библиотека, обставленная мебелью из красного дерева. Это место, где Майкл не только читает, но и принимает гостей. Именно там, скорее всего, находились собрания сочинений и редчайшие прижизненные издания различных авторов.
Второе помещение для книг было в скрытом от глаз месте, в комнатке рядом со спальней Майкла — там находились книги, с которыми Майкл непосредственно работал. Но самая интересная часть библиотеки была размещена, так же как и в доме родителей Майкла, в спальне. Может показаться, что для Майкла главное достоинство спальни было в том, чтобы туда можно было поставить как можно больше книжных шкафов. Они были разного размера и разной высоты и стояли по периметру всей спальни. Книги лежали и на его прикроватной тумбочке.
Вот какие разделы были в библиотеке Майкла:
Беллетристика
• Харпер Ли, «Убить пересмешника»
• Вашингтон Ирвинг, «Рип Ван Винкль»
• Сомерсет Моэм, «Церковный служитель»
• Кенет Грэм, «Дракон-лежебока»
• Эдгар По. Собрание сочинений
• Ральф Уолдо Эмерсон. Собрание сочинений
Эти книги переводились на русский язык.
А следующие книги перевода на русский язык пока не имеют:
•Альберт Ламорис, «Красный шар» – найти полный текст этой книги на русском языке нельзя, но без труда можно найти фильм, снятый по этой книге самим Альбером Ламорисом и получивший Золотую пальмовую ветвь Канского кинофестиваля в 1956 году, а также «Оскар» за лучший сценарий к фильму в 1957 году.
• Дженингс Майкл Берч, «По ночам зверей загоняют в клетки» – еще одна история про мальчика. На этот раз это биографическая история. Писатель рассказывает о самом себе, ребенке, которого бросила мать — она обещала вернуться за ним в приют, но этого так и не произошло. И весь ужас, тоску, одиночество маленький мальчик может разделить только со старой игрушкой, плюшевым медвежонком.
• Фредерик Тривс, «История человека – слона и другие истории». Майкл купил эту книгу, будучи на гастролях в рамках BAD-тура, в антикварном магазине, где ему предложили первое издание этой книги.
Духовная литература, бизнес, саморазвитие
Это те самые книги, которые во многом были для Майкла практическим руководством к действию. Он делает на страницах книг пометки и оставляет закладки, он выполняет упражнения, которые прописаны в качестве задания для достижения успеха и пишет для самого себя примечания о тех или иных книгах – всё это можно обнаружить в архиве рукописей, которые оставил Майкл.
Известны следующие книги:
• Роберт Грин, «48 законов власти» – книга о том, как научиться управлять людьми, привлекать к себе любовь и интерес окружающих и манипулировать сознанием.
• Джеймс Ален, «Как человек мыслит» – ещё одна книга одного из родоначальников позитивного мышления, основоположником теории которого считается Ральф Эмерсон. Майкл приобретает целое собрание сочинений этого писателя и философа.
• Ог Мандино, «Величайший торговец в мире» – это книга для тех, кто хочет добиться успеха в чём бы то ни было. Её автора называют «гуру продаж». А также замечательная сказка-притча этого же автора «Дар Акабара». Сказка также переведена на русский язык.
• Алекс Осборн, «Ваша творческая сила» – автор этой книги впервые ввёл в обиход бизнеса понятие «мозговой штурм».
• Хагакурэ, «Кодекс самурая» – практическое и духовное руководство воина, представляющее собой собрание комментариев самурая Ямамото Цунэтомо, вассала Набэсима Мицусигэ, третьего правителя земель Хидзэн. Книга Хагакурэ также известна как «Сборник Набэсима» или «Сборник Хагакурэ».
• Пьер Берлокуин, «365 упражнений для вашего мозга» (нет перевода на русский язык)
• Норман Винсент Пил, «Сила позитивного мышления».
• Шри Ауробиндо, Калки Кришнамурти – конкретные названия книг этих индийских религиозных авторов, бывших в библиотеке Майкла, пока неизвестны.
• «Толкование Библии для свидетелей Иеговы» – в этой книге Майкл оставляет свои собственные примечания.
Поэзия
• Джебран Халил Джебран, «Пророк» – культовый писатель, культовая книга для американцев, несмотря на то, что автор родом из Ливана. Книга в метафоричной форме даёт ответы на все основные жизненные вопросы, с которыми сталкивается человек.
• Рабиндранат Тагор. Сборник поэзии.
• Сборники поэзии суфистов.
Биографии великих людей
Эти книги в большинстве своём на русский язык не переводились:
• Карл Сандбург, «Религиозность Линкольна» (Lincoln’s Devotional)
• Дэвид Лер, «Джеймс Дин: американская икона»
• Чарли Чаплин. Жизнь в фотографиях
• Джеффри Джуллиано, «Леннон в Америке» – подборка всевозможных историй о Джоне Ленноне.
• Джеффри Джулиано, «Леннон. Последние интервью» — редкие, эксклюзивные интервью с Джоном Ленноном, взятые в период его творчества в Beatles. Книга описывает, в частности, его личную жизнь и позволяет обрести новый взгляд на этого героя ХХ столетия. Содержит 200 фотографий.
• Джеффри Джулиано, «Things We Said Today»/ «То, что мы сказали сегодня» — в книге представлены редкие интервью с Beatles. В книгу включены интервью с инсайдерами Beatles, а также увлекательные пресс-релизы и газетные статьи, которые описывают их творческую эволюцию.
• Glass Onion, «The Beatles In Their Own Words»/ «Битлз своими словами» — состоит из эксклюзивных, редких и нередактированных стенограмм пресс-конференций, писем, заметок ФБР, интервью, а также десятков ранее не публиковавшихся фотографий.
• «The Beatles Illustrated Lyrics» / «Иллюстрированная энциклопедия лирики Битлз» — является единственной крупной коллекцией доступных текстов Beatles. Первоначально опубликована в 1969 году. Книга богата цветными фото всемирно известных артистов и специально заказанными фотографиями, которые отражают психоделический мир Beatles.
• Питер Гуралник, «Элвис. День за днем» – путеводитель по жизни Элвиса Пресли.
• «The Rolling Stones: A Life on the Road»
• Джон Литтл, «Брюс Ли: Жизнь Золотого Дракона»
• Элиа Казан, «Жизнь» – мемуары американского актёра и режиссёра. Он был одним из самых известных учеников Михаила Чехова, затем стал педагогом Марлона Брандо и Грегори Пека. Был ярым приверженцем системы Станиславского.
• Марлон Брандо, «Песни, что пела мне мать» – мемуары артиста.
• Фред Астер, «Шаги во времени» — мемуары
• Чарли Чаплин, «Моя автобиография»
• Скот Берг, «Самуэль Голдвин: биография» — книга была удостоена Пулитцеровской премии, а также Национальной книжной премии. Она рассказывает полную драматизма историю жизни легендарного первого в своём роде «создателя грёз Голливуда», патриарха самой крупной в мире «кинофабрики» и одного из самых успешных кинопродюсеров в истории США.
• Роджер Вилмут, «Просьба покинуть сцену. История варьете».
• Уильям Уивер, «Дузе: биография» – книга о легендарной итальянской артистке рубежа веков.
Музыка
Раздел наименее известный, но и разброс тем в нём очень интересный:
• Шелдон Харрис, «Блюз. Кто есть кто» – на русский язык не переводилась, однако в сети достаточно часто упоминается как лучшая на сегодняшний день книга о блюзе.
• Минна Либерман, «Стравинский в театре» – на русский язык не переводилась, найти даже аннотацию на эту книгу не удалось, она была опубликована в первой половине 20 века, больше не переиздавалась.
• Колин Ларкин, «Биллбордовская иллюстрированная энциклопедия рока» — расширенное и обновлённое издание.
• Филипп Ньюэлл, «Дизайн студии звукозаписи» – книга содержит жемчужины мудрости для всех, кто занимается звукозаписью и хочет создать свою собственную студию.
О Диснее
Библиотека Майкла Джексона также содержала отдельный раздел, который был посвящен его кумиру Уолту Диснею. Эти книги являются одними из самых редких первых изданий, библиографическими редкостями.
«У него были тысячи книг Диснея, которые он купил, которые ему подарили люди, — рассказывал Мико Брандо, сын актёра Марлона Брандо и близкий друг Майкла. — Он учился по этим книгам и читал их. Он знал много о Диснее, который был для него одним из самых великих героев. Майкл не ограничивал себя его книгами. Он собирал всё о Уолте Диснее, от А до Я. Когда мы ехали в Диснейленд, он скупал все сувениры. Всё, что выпускалось в свет о Диснее, у него было».
Эти книги никогда не переводились на русский язык и больше не переиздаются:
• «Искусство Уолта Диснея: от Микки Мауса до Волшебного королевства»
• «Сокровища детской классики Уолта Диснея»
• «Микки Маус. Пьер Ламбер»
• «Допускается цитирование. Уолт Дисней»
• «Откройте для себя Уолта: Волшебная жизнь Уолта Диснея»
• Леонард Мослев, «Мир Диснея: биография»
• «Уолт Дисней: американский оригинал»
• «Уолт Дисней: Известные цитаты»
• Леонард Малтин «О мышах и магии: История американского мультипликационного кино»
• «Новая Официальная энциклопедия: Дисней А до Я»
История американского кинематографа
Книги о великих деятелях американского кино на русский язык не переводились, эти авторы нам практически неизвестны. Также в разделе представлены книги об актёрском мастерстве:
• Денис Гиффорд, «Иллюстрированная История Фильмов ужасов» — изданная в октябре 1977, подаренная Джексону поклонником фильмов ужасов и гримером Майклом Томасом.
• Милтон Кацелас, «Acting Class: Take a Seat» / «Мастер класс. Занять место» – книга об актёрском мастерстве, подаренная Майклу Марлоном Брандо.
• Хью Фордин, «Величайшие мюзиклы MGM» – история создания мюзиклов, созданных кинокомпанией MGM под руководством Артура Фрида.
• 70 лет вручения призов «Оскар» – официальная история вручения призов американской киноакадемии.
О костюмах
В данном разделе известно всего лишь несколько книг:
• «Stage Costume Advice»
• «Love of a Glove, by CC Collins 1945»
• «Scenic design»
• «Costume Cavalcade»
• «The History Of Costume»
Никакой информации об этих книгах найти не удалось, скорее всего, они были приобретены Майклом в антикварных магазинах и на сегодняшний день являются библиографической редкостью, то есть не были переизданы. Единственная книга из этого раздела библиотеки Майкла, которую до сих пор можно купить в интернет-магазинах, это книга Тони Бентли «Костюмы Каринской» – эссе о Барбаре Каринской, одной из выдающихся художниц по костюмам для Нью-Йоркского балета и не только — она создавала костюмы для постановок Джорджа Баланчина и голливудских кинофильмов.
Фотоальбомы
Библиотека Майкла Джексона включала в себя огромный фонд фотоальбомов, тематика которых была очень разнообразна — от документального фото до фотоальбомов о звездах золотой эпохи Голливуда. Однако, известно всего лишь о нескольких книгах в этом разделе книжного собрания Майкла:
• Льюис Хайн, «Дети на работе и Эмпайр Стейт Билдинг». Хайн — основоположник социальной фотографии, своими работами изменивший историю. Его снимки не были «искусством ради искусства». Он стремился улучшить жизнь иммигрантов и рабочего класса США, прекратить эксплуатацию детского труда в Америке. Во многом благодаря его фотографиям, в стране был принят закон в защиту детского труда.
• Джордж Харелл, «Голливуд» – фотоальбом. «Великий господин голливудского портрета» (Grand Seigneur of the Hollywood Portrait) — так прозвали Джорджа Харрелла.
• Ник Найт, «Скинхеды» — английский модный фотограф, публицист и режиссер. Книга «Скинхеды» вышла в 1982 году. Альбом был сделан на основе дипломной работы и включал снимки друзей самого фотографа (ничего общего с расизмом те скинхеды не имели, а всего лишь выражали социальный протест).
• Тим Хаузер, «The Art of WALLE» – история создания легендарного мультфильма. Книга содержит раскадровки, полноцветные наброски пастелью, цифровые и карандашные наброски, исследования характеров, цветовые сценарии и многое другое. Цитаты от режиссера, художников, аниматоров и съемочной группы показывают, как создавался шедевр кинематографистов, и рассказывают о творческом процессе в мельчайших подробностях. Майкл приобрел эту книгу в 2009 году.
• Hotel Book, «Самые красивые отели Африки» – альбом фотографий.
История черной Америки
Это самый обширный раздел в библиотеке:
• «Автобиография Малькольма Икса, рассказанная Алексу Хейли». Малкольм Икс— американский борец за права темнокожих, идеолог движения «Нация ислама».
• Браун Стерлинг, «Негритянский караван» – сборник фольклора — песни, стихи, сказки афроамериканцев.
• Джесси Смит, «Чёрные герои» – сборник биографий выдающихся афроамериканских деятелей, внесших огромный вклад в культуру США.
• Эли Рид, «Чёрные в Америке» – фотоальбом американского фотографа и фотожурналиста. Книга содержит документальные снимки.
• Джеймс Аллен, «Without Sanctuary» – фотографии судов Линча в Америке.
• Боб Адельман, Чарльз Джонсон, «King» – фото-биография Мартина Лютера Кинга.
• Симон Шварц-Барт, «Во славу чёрных женщин», том 1. Исторические и фольклорные свидетельства о легендарных африканских женщинах. По имеющимся на сегодня сведениям, у Майкла был только один том из этого четырехтомника.
• Кэтлин Томпсон и Хилари Мак-Остин, «Лицо нашего прошлого». Изображения чёрных женщин от колониальной Америки до настоящего времени – книга о вкладе африканских женщин в историю и искусство.
• «Белая проблема в Америке» – эссе о расовых проблемах в США.
• Дэвид Натан, «Соул-дивы».
Рассказывает автор книги Дэвид Натан: «Боб дал Майклу копию моей книги 1999 года “Соул-дивы”. Он просмотрел содержание, улыбаясь главе, озаглавленной “Арета”, а затем вдруг остановился как вкопанный, увидев главу о Нине Симон. “О, это та женщина! — заявил он. — Я встретил её однажды в самолете, и она начала кричать на меня! Я не знал, кто она такая, и я думал, что она в некотором смысле не в себе, пока кто-то не сказал мне, что это Нина Симон. Она была так зла на меня, она заставила меня плакать”».
Такова лишь крохотная часть книг, находившихся в библиотеке Майкла и известных на сегодняшний день.
Также значительную часть фонда библиотеки занимали книги по медицине и детской психологии. Об этом неоднократно упоминает сам Майкл в различных интервью, в частности, в книге Шмули Ботича «Дань почтения душе ребенка». Неизвестно, что это были за книги, однако по некоторым данным можно судить о том, что в библиотеке Майкла были книги о раннем и перинатальном периоде в развитии ребенка.
Вот как вспоминает об этом Фрэнк Касио: «Забота Майкла обо всех аспектах благополучия ребенка началась с самого момента зачатия. Еще до рождения ребенка Майкл знал, что назовет его Принсом – как он сказал, это имя было традиционным в его семье на протяжении многих поколений. Он записал на диктофон слова: “Принс, я твой папа. Я люблю тебя, Принс. Я люблю тебя, Принс. Ты чудесный. Я люблю тебя”, и начитал детские книжки и классические новеллы, такие как “Моби Дик” и “Повесть о двух городах”. По вечерам Дебби прикладывала к животу наушники или проигрывала кассеты через колонки, чтобы, когда ребенок родится, голос Майкла был ему уже знаком».
В заключение хочется сказать: наибольшее сожаление сейчас вызывает то, что ни одному журналисту или исследователю не пришло в голову усадить Майкла перед собой и расспросить его о самых любимых книгах, о том, что они значили для него, о том, какие книги его потрясли и заставили плакать, какие заставили смеяться, какие книги вдохновляли его, а какие были утешением в его самые тяжелые дни.
Об этом приходится только догадываться и строить гипотезы. Сам же Майкл сказал о своих книгах немного, но он всегда говорил об этом очень искренне и безыскусно. Из интервью журналу «Blues &Soul» 1980 г :
«Словами не описать, как я люблю читать. Я бы хотел проводить за чтением больше времени, так как мне это очень нравится. Я могу так погрузиться в книгу, что забываю, где я, кто и что происходит рядом со мной… Что самое замечательное в чтении – это нахождение того, что чувствуешь и хотел бы выразить, но не можешь. Иногда в книге ты можешь найти ответ на вопрос, которому ты посвятил жизнь…»
-----------------------
Продолжение следует...
-----------------------
ссылку на ( часть 6 и 4, 3, 2, 1) смотрите в закреплённом комментарии
-----------------------