Найти в Дзене
Варианты шахмат
22 подписчика

Инструкция, как скачать книги по сёги на русском языке, если сайт shogi.ru временно недоступен.

13
1 мин
К сожалению, данный сайт не всегда стабильно работает, так как его работа поддерживается всего лишь одним энтузиастом-переводчиком.
На форуме минского сёги-клуба «Гинкаммури» даже есть отдельная ветка, посвященная тому, как сайт в далеком 2012 году перестал работать и потребовалось люди, лично знакомые с владельцем сайта, чтобы восстановить его работу. С точки зрения сёги сообщества это довольно печально. Ведь от одной мысли, что однажды по велению судьбы библиотека сёгиста с большим количеством переведенных на русский язык книг по теории этой игры может почить в бозе, можно впасть в уныние. Хотя это далеко не так, на самом деле всё, что вы пишете в интернете, архивируется несколькими компаниями. Не всегда и не всем это может понравиться, но в данном конкретном случае это скорее приятная неожиданность. На случай, если у Вас нет желания разбираться с работой Wayback Machine, то книги в удобном PDF формате можно скачать с драйва клуба сёги ДВФУ.
Коллекция книг, переведённых Даниилом К
Оглавление
Сгоревшая библиотека. Сгенерировано нейросетью Yandex Art.
Сгоревшая библиотека. Сгенерировано нейросетью Yandex Art.

К сожалению, данный сайт не всегда стабильно работает, так как его работа поддерживается всего лишь одним энтузиастом-переводчиком.
На форуме минского сёги-клуба «Гинкаммури» даже есть отдельная ветка, посвященная тому, как сайт в далеком 2012 году перестал работать и потребовалось люди, лично знакомые с владельцем сайта, чтобы восстановить его работу. С точки зрения сёги сообщества это довольно печально. Ведь от одной мысли, что однажды по велению судьбы библиотека сёгиста с большим количеством переведенных на русский язык книг по теории этой игры может почить в бозе, можно впасть в уныние. Хотя это далеко не так, на самом деле всё, что вы пишете в интернете, архивируется несколькими компаниями. Не всегда и не всем это может понравиться, но в данном конкретном случае это скорее приятная неожиданность.

Пошаговая инструкция

Шаг 1. Зайти на сайт archive.org (Wayback machine).

Шаг 2. Ввести shogi.ru/index.htm в поле для поиска.

Вводим нужный адрес страницы в желтом поле. В каком-нибудь другом случае для определения точного адреса страницы неработающего сайта вы можете воспользоваться любимым поисковиком и возможностью «Сохраненная копия». Но в случае с shogi.ru все нужные книги находятся на главной странице сайта.
Вводим нужный адрес страницы в желтом поле. В каком-нибудь другом случае для определения точного адреса страницы неработающего сайта вы можете воспользоваться любимым поисковиком и возможностью «Сохраненная копия». Но в случае с shogi.ru все нужные книги находятся на главной странице сайта.

Шаг 3. Выбрать последнюю дату, когда архивировалась страница сайта.

Выбираем 2020 год, щелкаем по дате 13 июля, выделенной черным цветом. Далее щелкаем по времени единственной копии.
Выбираем 2020 год, щелкаем по дате 13 июля, выделенной черным цветом. Далее щелкаем по времени единственной копии.

Шаг 4. Скачать нужную вам книгу с сохраненной копии сайта.

Ссылки на странице ведут не на сайт оригинала, а на зеркало с которого их действительно можно скачать.
Ссылки на странице ведут не на сайт оригинала, а на зеркало с которого их действительно можно скачать.

Дополнение (09.06.2025)

На случай, если у Вас нет желания разбираться с работой Wayback Machine, то книги в удобном PDF формате можно скачать с драйва клуба сёги ДВФУ.

Дополнение II (30.09.2025)


Коллекция книг, переведённых Даниилом Кулиным и отредактированных Николаем Токаревым, доступна в обсуждении в ВК.