Найти в Дзене
Звонкий Талер

Пафосный золотой "Симъ побѣдиши" Мануэла Первого

Сегодня я предлагаю читателям канала статью, в которой помимо авторского текста будут присутствовать материалы нескольких популярных сайтов, специализирующихся на нумизматике, которые я постарался органично вплести в ткань нашего повествования. Надеюсь, получилось более-менее удобоваримо... Итак, представляю вашему вниманию "главную героиню" сего опуса - очень крупную (обратите внимание на еë физические характеристики под иллюстрацией ниже) золотую монету португальского короля Мануэла Первого (1495-1521 годы правления), что был покровителем и спонсором выдающихся мореплавателей и конкистадоров своего времени: Аверс данного драгоценного изделия под названием "Português do ouro" (равен 10 крузадо или 4000 реалам) испещрëн буквами легенды, которая в две строки по кругу передаëт довольно пафосную титулатуру монарха, выполненную, как это было принято в Европе того времени, на латыни: "I:EMANVEL:R:PORTVGALIE:AL:C:VL:IN:A:D:G" (по внешнему контуру) и продолжение "C.N:C.ETHIOPIE:ARABIE:PERSIE:

Сегодня я предлагаю читателям канала статью, в которой помимо авторского текста будут присутствовать материалы нескольких популярных сайтов, специализирующихся на нумизматике, которые я постарался органично вплести в ткань нашего повествования. Надеюсь, получилось более-менее удобоваримо...

Итак, представляю вашему вниманию "главную героиню" сего опуса - очень крупную (обратите внимание на еë физические характеристики под иллюстрацией ниже) золотую монету португальского короля Мануэла Первого (1495-1521 годы правления), что был покровителем и спонсором выдающихся мореплавателей и конкистадоров своего времени:

Королевство Португалия - 10 крузадо (4000 реалов) без даты (предположительно 1498-1502 годов выпуска), отчеканенных из золотого сплава 989 пробы (масса монеты - около 35,5 граммов, диаметр - приблизительно 35 миллиметров). Экспонат музея Лиссабонского монетного двора
Королевство Португалия - 10 крузадо (4000 реалов) без даты (предположительно 1498-1502 годов выпуска), отчеканенных из золотого сплава 989 пробы (масса монеты - около 35,5 граммов, диаметр - приблизительно 35 миллиметров). Экспонат музея Лиссабонского монетного двора

Аверс данного драгоценного изделия под названием "Português do ouro" (равен 10 крузадо или 4000 реалам) испещрëн буквами легенды, которая в две строки по кругу передаëт довольно пафосную титулатуру монарха, выполненную, как это было принято в Европе того времени, на латыни: "I:EMANVEL:R:PORTVGALIE:AL:C:VL:IN:A:D:G" (по внешнему контуру) и продолжение "C.N:C.ETHIOPIE:ARABIE:PERSIE:I" (во внутреннем круге), что в переводе на русский означает примерно следующее: "Мануэл I, король Португалии и Алгарве, по эту и по ту сторону моря, повелитель Гвинеи в Африке, сеньор завоеваний, мореплавания и торговли в Эфиопии, Аравии, Персии и Индии".

Аверс монеты крупным планом с титулатурой Мануэла I и его гербом. Музей Лиссабонского монетного двора
Аверс монеты крупным планом с титулатурой Мануэла I и его гербом. Музей Лиссабонского монетного двора

Вот какую информацию можно почерпнуть на сайте Heritage Auctions (coins.ha.com), где в марте 2021 года выставлялся подобный золотой, и при стартовой цене в 60 тысяч долларов США он был реализован за 240000 $ (привожу с сокращениями цитату оттуда):

"Можно сказать, что немногие монеты так ярко олицетворяют начало эпохи Великих географических открытий, как Português do ouro короля Мануэла I. Они были отчеканены из гвинейского золота, добытого во время экспедиций Васко да Гамы. Дата появления нового типа монет стала предметом споров... Однако, сами надписи на монетах, гарантирующие легитимность и чистоту португальских монет, указывают на дату, близкую к 1499 году, и перечисляют титулы Мануэла как короля Португалии и Алгарве, земель до и за пределами Африки, правителя Гвинеи, а также завоевателя, мореплавателя и торговца в Эфиопии, Аравии, Персии и Индии. В своей работе "Азия" Жуан де Барруш объясняет, что: "Он [Мануэл] принял эти титулы не легкомысленно и не случайно, а с большим усердием, справедливостью и благоразумием; с прибытием Васко да Гамы и, в частности, Педру Алвареша Кабрала, он завладел всем, что они открыли, и тем, что было даровано ему верховными понтификами..."

Реверс монеты крупным планом, где можно прочитать не менее пафосный, чем титулатура, девиз короля: "IN:HOC:SIGNO:VINCE(E)S" (рус. Этим знаком победишь, ст.-слав. Симъ побѣдиши). Музей Лиссабонского монетного двора
Реверс монеты крупным планом, где можно прочитать не менее пафосный, чем титулатура, девиз короля: "IN:HOC:SIGNO:VINCE(E)S" (рус. Этим знаком победишь, ст.-слав. Симъ побѣдиши). Музей Лиссабонского монетного двора

"Чувства Барруша, выраженные далее в его заявлении о том, что Мануэл и его предшественники "имели в виду покорение неверных", звучат тем более правдоподобно, что мотив знака Ордена Христа окружëн лозунгом "IN HOC SIGNO VINCES" отсылкой к знаменитому рассказу Евсевия Кесарийского о видении и обращении римского императора Константина, который увидел крест, спускающийся с небес вместе с голосом, призывавшим: "Этим знаком победишь". Данный девиз во многом стал объединяющим призывом к территориальной экспансии Португалии, которая в то время рассматривалась как продолжение крестовых походов, направленных на изгнание мусульманского правления со Святой Земли..."

Да, ни много ни мало: "... продолжение крестовых походов" и "Симъ побѣдиши" - получилось ещё пафоснее королевской титулатуры!

А вот, что пишут на сайте NumisBids (numisbids.com), где подобные 10 крузадо, правда в более низкой коллекционной сохранности, со следами реставрации, выставлялись на торгах в августе 2016 года "со стартом" в 20 тысяч долларов США, но так и не были реализованы:

Изображение золотых 10 крузадо Мануэла I в не очень высокой коллекционной сохранности, выставлявшихся на аукционе NumisBids в августе 2016 года
Изображение золотых 10 крузадо Мануэла I в не очень высокой коллекционной сохранности, выставлявшихся на аукционе NumisBids в августе 2016 года

"Полезно напомнить, что престиж этой крупной золотой монеты был настолько прочно установлен, что более поздние европейские золотые выпуски в 10 дукатов, отчеканенные в XVI веке в Германии и Нидерландах, были близки к ней... и имели свидетельства, подтверждающие, что они действительно отчеканены той же пробы и веса, что и португальская монета..."

Как видно из всего вышесказанного, обсуждаемая нами сегодня золотая монета отразила в себе богатую на события историю Португалии рубежа XV-XVI столетий, повлияла на денежные системы соседних стран. А ещё я не могу припомнить случая, чтобы в более ранние времена столь массивная и крупная монета чеканилась для нужд денежного оборота - причиной тому послужил поток хлынувших в Европу из Африки, а затем и из Нового Света, золота и серебра, породивших так называемую "революцию цен". Однако, это уже выходит за рамки нашего сегодняшнего разговора.

Ну а португальские 10-крузадовики, несмотря на свою относительную массовость тиража, до наших дней практически "не дожили". Значительная часть из них подверглась переплавке, из некоторых - были сделаны украшения, и уж совсем единичные экземпляры в высокой степени сохранности - пополнили собой государственные и частные монетные собрания. Большая же доля встречающихся на рынке экземпляров - это монеты со следами значительных повреждений (вмятины, напайки, царапины и прочие "следы реставрации", если монету пытались вновь сделать монетой из вчерашнего украшения).

Португалия - 1000 эскудо 1983 года из серии "Descobrimentos Renascimento" (серебряный сплав 835 пробы, масса - 21 грамм, тираж - 200000 штук в обычном исполнении). На реверсе данной монеты мы можем лицезреть изображение аверса Português do ouro короля Мануэла I - такой вот интересный сюжет!
Португалия - 1000 эскудо 1983 года из серии "Descobrimentos Renascimento" (серебряный сплав 835 пробы, масса - 21 грамм, тираж - 200000 штук в обычном исполнении). На реверсе данной монеты мы можем лицезреть изображение аверса Português do ouro короля Мануэла I - такой вот интересный сюжет!

Также стоит отметить, что старинные 10 крузадо повлияли и на монеты современные - как я уже писал в своей предыдущей публикации, в 1983 году Лиссабонский монетный двор выпустил в обращение серию "Descobrimentos Renascimento", реверс одной из монет которой украшало изображение нашей сегодняшней "главной героини"...

Кстати, озвученной выше революции цен я уже вскользь касался ранее - вот в этой статье четырëхлетней давности (если кому-то интересно, можете в неë заглянуть):

С вами был Звонкий Талер