В процессе просмотра нашумевшего сериала «Подростковый возраст» с удивлением узнала, что совершенно неправильно использую в переписке и трактую значение многих эмодзи.
Сериал, кстати, рекомендую к просмотру. Он представляет собой нетривиальную попытку разобраться в отношениях отцов и детей и понять, что толкает подростков из вполне благополучных семей на жестокие преступления. Снято качественно, сыграно великолепно.
Не буду пересказывать сюжет, попробую коротко подвести к так заинтересовавшей меня теме смайлов и их прочтения.
Итак, юношу-старшеклассника обвиняют в том, что он напал с ножом на девочку из своей школы и убил ее. Расследование ведут опытные детективы, которые, двигаясь в ногу со временем, ищут зацепки в первую очередь в соцсетях подозреваемого и погибшей.
Однако, будучи людьми взрослыми, они видят в переписке совсем не то, что хотели сказать друг другу представители подрастающего поколения. И только когда сын полицейского подробно разъясняет отцу значение безобидных на вид знаков, становится очевидно, что вполне милая картинка на деле является жестким буллингом.
Оказывается, что смысловую нагрузку несут не только сами эмодзи, но и их цвет, а также то, кому они адресованы. К тому же, люди могут по-своему считывать одни и те же символы и реагировать на них по-разному, поэтому, прежде чем вставлять в переписку смайлик, желательно узнать, уместно ли его использовать в данном контексте и отправлять именно этому адресату.
Например, я всем рассылала красное сердечко ❤️
Оказалось, что оно предназначено в первую очередь для романтических отношений, и с ним нужно быть поаккуратнее.
Поэтому друзьям лучше отправлять желтое 💛, оранжевое 🧡 или синее 💙сердце, родителям – фиолетовое 💜, детям – белое 🤍, а в деловой переписке этот символ и вовсе неуместен.
Неоднозначной оказалась и ситуация со столь любимым мной подмигивающим смайликом с высунутым языком 😜
Выяснилось, что он не только показывает шутливый настрой, но и может придавать переписке сексуальную нотку.
Так что не стоит удивляться, если собеседником он будет воспринят, как заигрывания, а не дружеская ирония.
Покопавшись в интернете, я выяснила, что ряд эмодзи
(например, 😂 😘 😋 😴 🤦♀️ 🤷♀️ 💪 👍 🙏)
я все же использовала правильно, но их не так уж много.
Рассказала о своей дремучести дочери. На что она поделилась со мной историей о том, как ей с коллегами пришлось разбираться со смеющимся вспотевшим смайлом.
На фирме, где она работает, подбирали кандидатов на вакантную должность, и один из них подтвердил свое согласие пройти собеседование в предложенный день и час, сопроводив сообщение эмодзи 😅
Мнения сотрудников фирмы по поводу того, что бы это значило, разделились. Одни задумались, с чего вдруг соискателю стало так весело, что он аж вспотел, а другие восприняли символ как знак облегчения. В любом случае, прикрепленный смайлик всем показался несколько неуместным.
Но потом оказалось, что улыбчивая рожица с капелькой пота идеально подходит, когда человек думает, что все будет хорошо, но все-таки немного нервничает. Например, перед презентацией проекта или важными переговорами.
И присланный эмодзи именно в сложившихся обстоятельствах именно то, что нужно.
В общем, выражение эмоций при помощи различных символов – это целый язык со своими правилами, нюансами и двусмысленностями. И порой один-единственный смайл может подарить кому-то счастье, а с кем-то сыграть злую шутку.
Существует даже специальная Энциклопедия, где можно найти значения всех эмодзи, которых насчитывается больше 1400. С учетом того, что их количество постоянно увеличивается, и у каждого из них может быть несколько значений, надеяться на то, что удастся быстро разобраться во всех тонкостях, не приходится.
Но надо пытаться. Не все же по старинке «кидать ногти», то есть, обозначать настроение при помощи скобочек )))))
Да и с ними не все так просто. Если с формой и цветом сомнений не возникает, то о количестве стоит задуматься. В общем, век живи, век учись.
А вы умеете говорить на языке эмодзи?
Спасибо, что дочитали до конца. ЗДЕСЬ вы можете подписаться на мой канал, возможно, там есть еще что-то интересное для вас. И не забудьте поставить лайк, если публикация вам понравилась.
Пожалуйста, будьте корректны в комментариях. Помните, мы в ответе за то, что говорим и пишем.