Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Пара слов о дисквалификации Джона Кордобы за нехорошие ругательства про судей

Сразу скажем, что тут не протушёночный Диван, а очень даже красно-белый. Хотя за бычков мы поддиванивали еврокубки порой - там Кабела из "Ньюкасла" был и вообще команда стремящаяся. Некоторое время они к чему-то стремились, надо отдать им должное. В общем, Джонни ихнего снял исподтишка корреспондент канала на букву "м" Алексей Ковалёв. После чего перевёл и выложил в свободный доступ. Где и нашли крамолу мужики из КДК РФС. И теперь Джонни отдыхает два матча. При этом создаётся интересный прецедент. Во-первых, оказывается, можно вот так снимать без разрешения из-за угла, а потом выкладывать в интернеты для всех. Ну это можно списать на упущение службы безопасности стадиона - почему у них журналисты где попало стоят и что попало снимают? Во-вторых, хотелось бы понять, а в чём мужчина, собственно, провинился? Что-то там сказал на испанском с интонациями раздражения и неудовольствия? А он точно сказал именно то, что потом корреспондент перевёл? Потому что мы тут на Диване, может, и не са

Сразу скажем, что тут не протушёночный Диван, а очень даже красно-белый. Хотя за бычков мы поддиванивали еврокубки порой - там Кабела из "Ньюкасла" был и вообще команда стремящаяся. Некоторое время они к чему-то стремились, надо отдать им должное.

В общем, Джонни ихнего снял исподтишка корреспондент канала на букву "м" Алексей Ковалёв. После чего перевёл и выложил в свободный доступ. Где и нашли крамолу мужики из КДК РФС. И теперь Джонни отдыхает два матча. При этом создаётся интересный прецедент.

За что, Господь? За что?
За что, Господь? За что?

Во-первых, оказывается, можно вот так снимать без разрешения из-за угла, а потом выкладывать в интернеты для всех. Ну это можно списать на упущение службы безопасности стадиона - почему у них журналисты где попало стоят и что попало снимают?

Во-вторых, хотелось бы понять, а в чём мужчина, собственно, провинился? Что-то там сказал на испанском с интонациями раздражения и неудовольствия? А он точно сказал именно то, что потом корреспондент перевёл? Потому что мы тут на Диване, может, и не самые филологические филологи, но знаем, что испанский язык - он испанский только на письме. А на словах там кастельяно, мехикано, кубано и Руй знает, что ещё. А Кордоба вообще из Колумбии - у них там своя версия испанского с зернью и партизанками, его испанский не всякий испанец поймёт даже с третьего раза. А тут корреспондент понял, да ещё и с первого, да на слух. Ух ты! Я сам, когда в телеке работал, тоже переводил. И вот на слух там ох как не всё однозначно. Хотя бы потому, что b звучит как v и m как n. И наоборот. Корреспондент точно всё правильно понял?

В-третьих, допустим, там и правда было матом и про судей, тем более что он не первый, кто высказывается матом про судей. Но всё происходило в подтрибунном помещении - женщины и дети всё равно не слышали. Да и если бы и слышали, смогли понять бы только дети из школы при колумбийском консульстве в Краснодаре. А в Краснодаре нет такого консульства. Да и дети из таких школ вряд ли на футбол ходят.

Ну и в итоге мы имеем, что выведен из состава перспективный легионер. На два матча. Оказывается, такими методами можно было. Молодец, Алексей Ковалёв. Изобретательный ты наш. Звезда Ютуба.

Выглядит как-то так
Выглядит как-то так

Интересный, конечно, персонаж. На матч тв работает с 2017 года. за это время оттуда ушли все, кто мог ходить. Даже Гномель. Даже Казанский. А он - нет, не ушёл. И не уйдёт. И не попросят его.

Клубы давно уже могли бы собраться и выработать единые правила поведения на стадионах для спортивных журналистов. Извините, что так грязно ругаемся. Но для этого же работать надо.

Ну и уровень отечественной спортивной журналистики традиционно высок. Заоблачно высок. Даже космически.

-3