Найти в Дзене

Как испортить дораму названием?

Ловите инструкцию по применению.

Коллаж автора
Коллаж автора

Итак, берете хорошую дораму и ляпаете на афишу любую фигню, которая появляется в воспаленном сознании сценариста, продюсера и иного человека.

Готово.

Честно, я в шоке, какой же бред с названиями. Я нашла в своем онлайн-кинотеатре дораму под названием "Коварная дамочка" (2014),прочла аннотацию

На Э-ра больше всего заботится о своей внешности, полагая, что красота даст ей возможность лучше устроиться в жизни. Она встречает Чха Джон-у, подающего надежды выпускника инженерного факультета, и по совету матери выходит замуж по расчету. Но вскоре жалеет о своем выборе, когда все начинания мужа идут крахом, и разводится с ним. Развод с любимой женой подталкивает мужчину работать ещё упорней и с такой мотивацией он становится крайне успешным IT-разработчиком

Ну и по традиции, у дорамы куча вариантов названий:

Cunning Single Lady / Angkeumhan dolsingnyeo / Коварная одинокая женщина / Коварство одинокой леди / Пронырливая дамочка / Хитрость незамужней женщины / Хитрость незамужней леди / 앙큼한 돌싱녀

Если брать дословный перевод английского названия, то дорама называется "Хитрая одинокая девушка", а если взять корейское название ⬆️ и пропустить через переводчик, то.... 🙈😂⬇️

Скриншот автора
Скриншот автора

Если бы я называла дораму, то дала бы ей имя "Вернуть всё" или "Не говори прощай" или что-то в таком духе😂

Давайте обсудим дораму?

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников

Постеры к дораме соответствуют названию. Реально веришь, что главная героиня та еще штучка.

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников

Итак и сяк по столам лазит вокруг бывшего муженька.

А что же сам сюжет?

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников

Главная героиня На Э Ра красавица, слушает совета матери по выбору будущего мужа.

Мать же ей говорит примерно следующее, вот у этого Ча Джо Ну есть перспективы, тк он умный.

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников

Прошу заметить, что кроме ума у парнишки ничего нет. Он не богат. В чем же тут может быть расчет? Он либо будет иметь хорошую работу, либо нет. 50 на 50.

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников

И я не увидела, что Э Ра была с ним из расчёта, будем честны - парень внешне "не фонтан" 😂, но она счастлива с ним. Их семейная жизнь просто излучает любовь.

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников

Разрушается все, когда он приходит и говорит:

- Дорогая, я верю, что могу достичь большего, потому я уволился.

Будет ли жена в шоке? Пфф, а кто нет! Особенно, если учесть, что минимум 50,а то и все 80% женщин в дорамах (видимо, и в реальной жизни) считают, что выйдя замуж, женщина должна сидеть дома.

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников

И в итоге, мы видим двух безработных: она, потому что вышла замуж, он, потому что решил следовать мечте.

И что делает РАСЧЕТЛИВАЯ, КОВАРНАЯ, ХИТРАЯ женщина?

Она начинает работать на 4х работах, пока муж в течение 4х лет только и мечтает, разрабатывает что-то никому не нужное.

Когда же успех настигает его? После развода. Логично.

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников

Она создавала ему условия, он не боялся потерять ее, и жил не торопясь. А потеряв ее, он обиделся, разозлился и добился.

Так мы видим ситуацию до одного поворотного момента в дораме. Но об этом позже.

Перед этим мы видим кадры страданий сторон: она работает в мороз, падает в обморок, обжигает руки в закусочных, и он где его ждет дома грымза и мегера.

Позже мы узнаем, что тот обморок был знаковым - ведь Э Ра беременна, она теряет ребёнка и решает после этого развестись.

И что же еще рассказать вам, чтобы вы поняли НАСКОЛЬКО ХИТРАЯ и РАСЧЕТЛИВАЯ наша героиня...🤔

Как вам - она выплачивает его долги после развода, тк он был убогим бедным. Отказалась от выплат, которые он был обязан ей дать после развода по тем же причинам.

Дикий расчет, я вам скажу.

Спустя несколько лет она идёт на телешоу для "разведенок", где знакомится с дерматологом. И если мы вначале радуемся ее удаче, то потом видим, что дерматолог пришел на шоу ради рекламы клиники, а Э Ру он выбрал для своего женатого друга в качестве развлечения.

В дораме мы часто встречаем такое понимание в обществе разведенных женщин - для них они порченный товар, никчемный, вплоть до б/у.

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников

К мужчине разведенному такого отношения нет.

Тут же Э Ра узнает, что бывший муж: разбогател и явно похорошел⬇️.

Коллаж автора
Коллаж автора

Как любая женщина она начинает мечтать, как она снова его соблазнит и бросит, уничтожит.

Решив исполнить свою мечту, Э Ра устраивается к нему на работу стажером.

Вторым стажером был....

😍❤️🔥Фото из открытых источников
😍❤️🔥Фото из открытых источников

В этой дораме герой Со Кан Джуна так же прекрасен - творческая личность, умный, решительный, добрый, надёжный.

И снова играет на фортепьяно 😍🤪

Между его персонажем и Э Рой возникает дружба, а он, естественно, влюбляется в нее.

Еще есть сестра Со Кан Джуна - работает директором в фирме ГГ.

Гендиректор Ча и директор Ку, Фото из открытых источников
Гендиректор Ча и директор Ку, Фото из открытых источников

Она, как и полагается, влюблена в главного героя, гендиректора Ча.

Нам показывают ее трагическую судьбу, потеряла ногу, ходит с протезом, и в этой же аварии потеряла любимого.

Чтобы вас еще сильнее запутать, скажу , что наш главный герой был репетитором у брата Директора Ку ( герой Со Кан Джуна).

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников

И вот в ее интересе к Ча Джо Ну и скрывается главная составляющая его успеха.

Они дают интервью, где она говорит, что от брата узнала о Джо Ну и его компании, а их отец стал инвестором проекта.

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников

Т.е по сути папка купил дочке парня😂 Я не спорю, что он был умен, но не понравься он девице, то шансы его разбогатеть были бы равны 0.

И когда герои снова притягиваются друг к другу, у компании начинаются проблемы. И девица (директор Ку) прямо заявляет, женись на мне, чтобы получить инвестиции.

Так что герой стал богатым по 2м причинам: жена подсказала идею для разработки (приложение по типу WhatsApp и ему подобных), и когда вернула мужу свободу.

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников

Признаюсь, мне дорама понравилась. Когда я поняла, что сюжет несколько иной, чем название, то стала получать наслаждение.

Герои отличные, актёры справились на ура.

Особенно взбесили сестра и мать главного героя, которые обхаживали директора Ку как невестку - она может многое дать Джо Ну.

 Забавный купидон в дораме секретарь гендиректора

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников

Узнали его?

И по традиции, как вам эта дорама? Смотрели?