Найти тему
Перипатетик

Je choisis (о неприкосновенности памяти Гения)

Вчера мне снова встретился перевод статьи о Freddie Mercury, которой не поверит ни один разумный человек. Я была подписана на эту группу в вк - она казалась порядочной и качественной (немало переводов, адекватные админы). И такой казус Белли поразил меня. Самое удивительное, что мне ответили: "Если найдена новая статья, мы выносим ее на обсуждение подписчиков, ничего не утверждая и не навязывая". Но разве сама тема - не утверждение того, что у людей нет ни грамма уважения к памяти человека? Я никак не могу взять в толк - чем он так провинился перед т.наз. фанами, что они без конца лезут в его личную жизнь, которую он предпочитал не обсуждать? Неужели нельзя проявить хоть немного уважения к его решению?

Nomina sunt odiosa - считаю излишним называть паблик или человека, которого прочили ему в пары. Для сравнения: я не перевожу такие моменты в письмах фана. Сложно не заметить абсурд ситуации - я, автор слэша, считаю подобные действия абсолютно недопустимыми. А стандарты наоборот. Возможно, одна из причин, почему не развивается моя группа в вк (там он только с Мэри Остин). С человеком, которого он выбрал сам - и для меня это такой же канон, как K/S в "Star trek", а все остальное - неподтвержденные пейринги желтой прессы.

Вместо того, чтобы слушать гениальную песню "Jesus", разбирать реальные моменты его творчества, эти господа продолжают без конца порочить бессмертное имя Гения. Эту песню я упоминаю, потому что она покорила меня в юности. Одна из самых любимых, исполнена виртуозно.

Freddie in Japan 1975
Freddie in Japan 1975

Цитируя Фристоуна, не забывайте, что он брал с поклонников суммы за "обед с Питером" (около сотни фунтов). И его т.наз. книга едва не оттолкнула меня от Mercury навсегда. Это был бесконечный ужас.

Для разнообразия считаю нужным привести реальные факты его благородства.

"Как-то раз Фредди, прогуливаясь по магазинам, увидел рубашку и подумал: "О, она идеально подойдет Кристалу! Куплю-ка я ему подарок на Рождество." 
Когда я в очередной раз был у Фредди в гостях, он рассказал мне эту историю, добавив, что больше не может ждать до Рождества. 
"Я знаю, что еще немного рановато, но ты должен взять ее сейчас! " 
Сбегав наверх за рубашкой, он, довольный собой, вручил ее мне, и я могу честно признаться, это был первый раз, когда я получил Рождественский подарок в мае".

-Кристал Тэйлор

Freddie Mercury photographed by George Wilkes on August 1, 1973
Freddie Mercury photographed by George Wilkes on August 1, 1973

Каждого из техников сцены он помнил по имени, дарил им подарки на дни рождения и Рождество.

"Знаете, он делал очень многое для людей, которым нужна была помощь. 
Например, детям с физическими недостатками, или детям, которым нужна помощь, которые больны. 
Ну, тем, кому нечего есть или которым не хватает медикаментов. 
Он помогал многим группам детей. Он тратил на это очень много денег".

-Монсеррат Кабалье

"Он был очень внимателен к друзьям. Во время работы в студии он приносил с собой разные деликатесы и угощал всех. Там были икра, лососина, различные сыры и его любимое шампанское "Кристалл". 
Его щедрость распространялась даже на незнакомых людей. 
Когда он слышал по телевизору о чьих-либо финансовых трудностях, он анонимно, через одну из своих компаний, посылал чек. 
Я помню, как он послал чек паре, чей дом конфисковали за неуплату долгов, когда они были на работе. 
Увидев что-то в новостях или услышав о чьих-то бедах, Фредди немедленно тянулся за своей чековой книжкой. Он был искренне щедр".

-Дейв Кларк

-3

После вышеприведенных фактов вы можете судить сами, что он достоин уважения либо нейтрального отношения по крайней мере. А не статей приверженцев Веспасиана. Я уже писала об этом канале, но увиденное меня глубоко возмутило. И я не буду молчать о том, что это низость - независимо от того, клевета или нет. Есть такое понятие, как личная жизнь, но люди совершенно забыли об этом. Я не верю в эту клевету, но для меня он останется несравненным гением и благородным человеком независимо от обстоятельств. И я буду его секундантом так же, как и K/S.

Также по теме:

https://dzen.ru/media/cielo_cg719/jaccuse-ili-o-neprikosnovennosti-pamiati-geniia-61a2346d1ea6635a674a8b73

https://dzen.ru/media/cielo_cg719/svet-moei-jizni-60f34f92cf9db26dda12708a

#freddie mercury #Queen #музыка #против клеветы #герника статьи