Найти в Дзене
Любопытненько

Перевод иностранных названий

А вы когда-нибудь задумывались, как переводятся названия? Я немного Вам помогу! Pedigree - родословная Discreet - сдержанный, осторожный, благоразумный Skittles - кегли Если воскликнуть SKITTLES! - чушь, вздор, ерунда! Duracell - сокращение от durable cell, что означает - cell - элемент питания, durable - длительного действия Bounty - награда или добыча (если бы мы жили в пиратские времена) Просто райское наслаждение Освежитель air wick - воздушный фитиль

А вы когда-нибудь задумывались, как переводятся названия?

Я немного Вам помогу!

Pedigree - родословная

-2

Discreet - сдержанный, осторожный, благоразумный

-3

Skittles - кегли

Если воскликнуть SKITTLES! - чушь, вздор, ерунда!

-4

Duracell - сокращение от durable cell, что означает -

cell - элемент питания, durable - длительного действия

-5

Bounty - награда или добыча (если бы мы жили в пиратские времена)

Просто райское наслаждение

-6

Освежитель air wick - воздушный фитиль