Неприятный случай в магазине

Я хожу по магазинам со своей невесткой, которая вспыльчива и легко обижается. Она хочет купить маленькую пластиковую ванночку для своего сына, моего племянника, и сейчас присматривается к некоторым из них, которые стоят на верхней полке. Сотрудница магазина замечает это и подходит к нам.

Сотрудница: "Очень вежливо" «Извините. Я могу вам помочь с этим?».

Невестка: "Вежливо отвечает" «О, нет, спасибо».

Сотрудница: «Хорошо! Дайте мне знать, если вам понадобится что-нибудь» "Уходит".

Невестка: «Ты можешь в это поверить?!».

Я: "Растерянная" «Во что?».

Невестка: «Это было так грубо! Почему она просто не помогла мне? И это даже не было бы проблемой, если бы они не стояли так высоко на полках!».

Я потеряла дар речи. Она продолжает возиться с ванночкой а потом решает, что ей даже не нужна она, и с трудом пытается поставить их обратно на полку.

Сотрудница: "Замечает это и возвращается с улыбкой" «Могу ли я помочь вам с этим? Или я могу убрать их, если вы решили, что вам они не нужны».

Невестка: "Улыбается в ответ" «О, нет. Спасибо большое!».

Как только сотрудница уходит, моя невестка поворачивается ко мне.

Невестка: «Какое ужасное обслуживание! Не могу поверить, что она не подобрал их для меня!».

Я: "Ошарашенно" «Она дважды предлагала тебе помощь!».

Невестка: «Я знаю, что ей не нравиться здесь работать, но не мог бы она быть вежливей со мной! А если серьезно, зачем ей ставить эти ванны так высоко? Это же глупо!».

Я: «Свет, она была вежливой и очень услужливой. И я не думаю, что она лично укладывала туда эти ванны».

Невестка: "Бормочет" «Совсем не помогло…».

Она так обеспокоена происходящим, что мы уходим, ничего не купив. Когда мы приехали домой, я слышу, как она рассказывает моему брату эту историю.

Невестка: «Ты должен был это видеть. Продавец в магазине был так груба со мной! Эта особа отказалась мне помочь! А потом сказала: «Вы, очевидно, не можете поднять их сами. Просто дайте мне это сделать».

Я: «Зачем ты обманываешь. Это произошло не так».

Я объясняю, насколько вежливой была продавщица и как она дважды пыталась помочь ей, но та отказалась от помощи.

Брат: «Я знаю, она часто делает такие вещи в последнее время…».

Несколько лет спустя они развелись. Мой брат сейчас живёт с гораздо более приятной женщиной.