В данной статье представлены несколько вариантов описания распорядка дня и на фото представлены некоторые полезные выражения, которые можно добавить в текст. Учите языки и не бросайте! Да, это трудно, но не боги горшки обжигают. А владея языками можно стать на голову выше своих оппонентов. Удачи Вам!
Вначале тексты на английском языке, потом на немецком и в конце перевод.
***
English story
My daily routine on a working day - text 1
I write a bit more about how my daily routine goes. My daily routine consists of getting up, school, lunch, relaxation, my homework.
In the morning my mother wakes me up. I lie in bed for five minutes. Then I have to get up quickly and run to the bathroom. I wash myself, brush my teeth quickly, and go to breakfast. Then I go to school.
I go to school at twenty minutes past seven. I don't live far from the school. I always walk. I get to school at half past seven. The first lesson starts at eight. It ends at quarter nine. The big break starts at a quarter to twelve. It ends twenty minutes before noon.
I am at school until 12 o'clock. I go home at a quarter past 12. At 12.30 I have lunch. Then I play with my friends, go swimming, dancing, or painting.
I do my homework in the afternoon. I also like to help my mother in the afternoon. We cook together or I play with my little brother.
In the evening, the whole family comes home, and we have dinner together. Then we play together or go for a walk. I go to bed early. In bed, I listen to music for another 15 minutes or read.
My daily routine on a working day - Text 2
My morning
My alarm clock wakes me up at a quarter to seven. I make my bed and my brother's. Then I take a quick shower and get dressed. Then I comb my hair. For breakfast I eat cornflakes with milk and drink cocoa. I have breakfast with my mother and brother. We talk about everything while we eat.
School
After breakfast I brush my teeth and leave at a quarter to eight. I walk five minutes and am at school. Classes start at eight o'clock and end at one o'clock. Afterwards, I go to the after-school care centre. In the after-school care centre I can have lunch, do my homework and play with other children.
The afternoon
I go home at five o'clock. My mother works and also comes home with my little brother at five o'clock. She picks him up from kindergarten. On the way, they buy food from a shop. My little brother and I share the housework. For my part, I wash the dishes after dinner, and he, for his part, waters the plants. I go to bed at eight, but I still like to listen to music in bed.
***
My daily routine at the weekend - Text 3
I don't sleep much today, because today is a big day. Today my favourite team is playing football. I can't miss the game, so I get up at 7 o'clock. Today I have no school, no homework. That cheers me up.
In the bathroom I wash my face and brush my teeth. Then I get dressed. I go to the kitchen and have breakfast. At half past seven I eat a jam sandwich and a butter sandwich, then I drink fruit tea.
The match starts at 2 pm, but I am so excited that I leave the house at half past eight. At three quarters of nine I ride my bike to the sports field. By 10 o'clock I'm already there. I see many football players there. I take the ball and throw it onto the football field. I like the game of football very much. I am a real football fan. I know all the football players from our team by name.
The game ends at 4 pm. I am home at a quarter past 16. I'm just in time for dinner. Afterwards, I play a bit chess with my father. I like to rack my brains. Chess is a kind of mental exercise. I am very fond of such a patience-testing game. It calms me down before I go to bed.
In the evening, I read adventure stories, novels, and magazines, or watch a little TV. Then at nine o'clock I go to sleep.
Der deutsche Text
Mein Tagesablauf an einem Arbeitstag - Text 1
Ich schreibe etwas mehr darüber, wie mein Tagesablauf verläuft. Mein Tagesablauf besteht aus dem Aufstehen, der Schule, dem Mittagessen, der Enstpannung, meinen Hausaufgaben.
Am Morgen weckt mich die Mutter. Ich liege fünf Minuten im Bett. Dann muss ich schnell aufstehen und ins Badezimmer laufen. Da wasche ich mich, putze schnell die Zähne und gehe frühstücken. Danach gehe ich in die Schule.
Um zwanzig Minuten nach sieben gehe ich in die Schule. Ich wohne nicht weit von der Schule. Ich gehe immer zu Fuß. Um halb acht komme ich in die Schule. Die erste Stunde beginnt um acht. Um Viertel neun ist sie zu Ende. Die große Pause beginnt um Viertel zwölf. Zu Ende ist sie zwanzig Minuten vor zwölf.
In der Schule bin ich bis 12 Uhr. Um Viertel nach 12 gehe ich nach Hause. Um 12.30 esse ich zu Mittag. Dann spiele ich mit meinen Freunden, gehe schwimmen, tanzen oder malen.
Meine Hausaufgaben mache ich am Nachmittag. Am Nachmittag helfe ich auch gern meiner Mutter. Wir kochen zusammen oder ich spiele mit meinem kleinen Bruder.
Am Abend kommt die ganze Familie nach Hause und wir essen zusammen zu Abend. Dann spielen wir zusammen oder gehen spazieren. Ich gehe früh zu Bett. Im Bett höre ich noch 15 Minuten Musik oder lese.
***
Mein Tagesablauf an einem Arbeitstag - Text 2
Mein Morgen
Mein Wecker weckt mich um Viertel vor sieben. Ich mache mein Bett und das meines Bruders. Danach dusche ich schnell und ziehe mich an. Dann kämme ich meine Haare. Zum Frühstück esse ich Cornflakes mit Milch und trinke Kakao. Ich frühstücke mit meiner Mutter und meinem Bruder. Beim Essen sprechen wir über alles.
Die Schule
Nach dem Frühstück putze ich noch meine Zähne und gehe um Viertel vor acht los. Ich gehe 5 Minuten zu Fuß und bin in der Schule. Der Unterricht beginnt um acht Uhr und ist um ein Uhr zu Ende. Danach gehe ich in den Hort. Im Hort kann ich zu Mittag essen, meine Hausaufgaben machen und mit anderen Kindern spielen.
Der Nachmittag
Ich gehe um fünf Uhr nach Hause. Meine Mutter arbeitet und kommt auch mit meinem kleinen Bruder um fünf Uhr nach Hause. Sie holt ihn aus dem Kindergarten ab. Unterwegs kaufen sie Lebensmittel in einem Geschäft. Ich und mein kleiner Bruder teilen die Hausarbeit. Ich meinerseits spüle das Geschirr nach dem Essen und er seinerseits gießt die Pflanzen. Ich gehe um acht Uhr schlafen, aber im Bett höre ich noch gerne Musik.
Mein Tagesablauf am Wochenende - Text 3
Ich schlafe heute nicht lange, denn heute ist ein großer Tag. Heute spielt meine Lieblingsmannschaft Fußball. Ich darf das Spiel nicht versäumen, deshalb stehe ich schon um 7 Uhr auf. Heute habe ich keine Schule, keine Hausaufgaben. Das macht mich munter.
Im Badezimmer wasche ich mein Gesicht und putze meine Zähne. Dann ziehe ich mich an. Ich gehe in die Küche und frühstücke. Um halb acht esse ich ein Marmeladenbrot und ein Butterbrot, dann trinke ich einen Früchtetee.
Das Spiel beginnt um 14 Uhr, aber ich bin so aufgeregt, dass ich um halb neun aus dem Hause gehe. Um dreiviertel neun fahre ich mit dem Fahrrad zum Sportplatz. Um 10 Uhr bin ich schon da. Dort sehe ich viele Fußballspieler. Ich nehme den Ball und werfe ihn auf das Spielfeld. Ich habe das Fußballspiel sehr gern. Ich bin ein echter Fußballfreund. Ich kenne alle Fußballspieler unsere Mannschaft bei den Namen.
Das Spiel endet um 16 Uhr. Um Viertel nach 16 bin ich zu Hause. Ich komme gerade rechtzeitig zum Abendessen. Danach spiele ich ein bisschen mit meinem Vater Schach. Es gefällt mir, den Kopf zu zerbrechen. Schach ist eine Art Denksportaufgabe. Solch ein Geduldspiel habe ich sehr. Das beruhigt mich vor dem Schlafengehen.
Am Abend lese ich Abenteuergeschichten, Romane und Zeitschriften oder sehe ein wenig fern. Um neun Uhr gehe ich dann schlafen.
***
Перевод
Мой распорядок дня в рабочий день - Текст 1
Я пишу немного больше о том, как проходит моя ежедневная рутина. Мой распорядок дня состоит из подъема, школы, обеда, отдыха, домашнего задания.
Утром меня будит мама. Я лежу в постели пять минут. Тогда мне приходится быстро вставать и бежать в туалет. Там я умываюсь, быстро чищу зубы и иду завтракать. Потом я иду в школу.
Я иду в школу в двадцать минут седьмого. Я живу недалеко от школы. Я всегда хожу пешком. Я прихожу в школу в половине седьмого. Первый урок начинается в восемь. Он заканчивается в четверть девятого. Большой перерыв начинается в четверть двенадцатого. Он заканчивается за двадцать минут до полудня.
Я в школе до 12 часов. Я ухожу домой в четверть двенадцатого. В 12.30 я обедаю. Затем я играю с друзьями, хожу на плавание, танцы или рисование.
Я делаю домашнюю работу во второй половине дня. Мне также нравится помогать маме во второй половине дня. Мы вместе готовим или я играю с моим младшим братом.
Вечером вся семья приходит домой, и мы вместе ужинаем. Потом мы вместе играем или гуляем. Я рано ложусь спать. В постели я еще 15 минут слушаю музыку или читаю.
***
Мой распорядок дня в рабочий день - Текст 2
Мое утро
Мой будильник будит меня без четверти семь. Я заправляю свою постель и постель брата. Затем я быстро принимаю душ и одеваюсь. Затем я расчесываю волосы. На завтрак я ем кукурузные хлопья с молоком и пью какао. Я завтракаю с мамой и братом. Мы говорим обо всем, пока едим.
Школа
После завтрака я чищу зубы и ухожу в четверть восьмого. Я прохожу пять минут и оказываюсь в школе. Занятия начинаются в восемь часов и заканчиваются в час дня. После этого я иду в центр внешкольной работы. В центре внешкольного воспитания я могу пообедать, сделать домашнее задание и поиграть с другими детьми.
Вторая половина дня
Я ухожу домой в пять часов. Моя мама работает, а также приходит домой с моим младшим братом в пять часов. Она забирает его из детского сада. По дороге они покупают еду в магазине. Я и мой младший брат делим работу по дому. Со своей стороны, я мою посуду после ужина, а он, со своей стороны, поливает растения. Я ложусь спать в восемь, но все равно люблю слушать музыку в постели.
***
Мой распорядок дня в выходные - Текст 3
Сегодня я не буду спать допоздна, потому что сегодня важный день. Сегодня моя любимая команда играет в футбол. Я не могу пропустить игру, поэтому встаю в 7 часов. Сегодня у меня нет ни школы, ни домашнего задания. Это поднимает мне настроение.
В ванной я умываю лицо и чищу зубы. Потом я одеваюсь. Я иду на кухню и завтракаю. В половине седьмого я ем бутерброд с джемом и бутерброд с маслом, затем пью фруктовый чай.
Матч начинается в 2 часа дня, но я так взволнован, что выхожу из дома в половине восьмого. В три четверти девятого я еду на велосипеде на спортивную площадку. К 10 часам я уже там. Я вижу там много футболистов. Я беру мяч и бросаю его на поле. Мне очень нравится игра в футбол. Я настоящий любитель футбола. Я знаю всех футболистов нашей команды по именам.
Игра заканчивается в 16:00. Я дома в четверть шестнадцатого. Я как раз успеваю к ужину. После этого я немного поиграл с отцом в шахматы. Мне нравится ломать голову. Шахматы - это своего рода умственное упражнение. Мне очень нравится такая игра на терпение. Это успокаивает меня перед сном.
Вечером я читаю приключенческие рассказы, романы и журналы или немного смотрю телевизор. Затем в девять часов я ложусь спать.
***
Учите языки и не бросайте! Удачи!
***
#english #en_fightlanglab #английскийязык #немецкий #deutsch #de_fightlanglab #немецкийязык #немецкий